ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*故乡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 故乡, -故乡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故乡[gù xiāng, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 故 乡 / 故 鄉] home; homeland; native place #9,160 [Add to Longdo]
离开故乡[lí kāi gù xiāng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 离 开 故 乡 / 離 開 故 鄉] to leave one's homeland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
our parents back home.[CN] 以及所有的战友 还有在故乡的双亲 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I am ready to leave immediately for your wonderful country which I love and consider my second homeland.[CN] 如果可以我明天就可以 启程去您的国家，， 我会把那当成我的 第二故乡 Fellini's Casanova (1976)
It's almost home for you[CN] 应该是你故乡 佛罗伦萨和芙罗伦斯拼写相同) Cleo from 5 to 7 (1962)
- Where do you call home?[CN] - 你称为故乡的地方是哪里？ The Horse Whisperer (1998)
# I may never go home any more[CN] # 我或许再也不用返回故乡 Witness for the Prosecution (1957)
You've all got families at home. Wives, mothers and sweethearts.[CN] 你们有故乡有家人, 有太太 有母亲, 有爱人 Sahara (1943)
My native land, so unpretentious and dear to me.[CN] 我的故乡，朴实无华， 可亲可敬。 Tema (1979)
No, no. My family came from Boston, the home of the bean, you know?[CN] 不, 不，我的家在波士顿, 大豆的故乡, 听说过吗? I Wake Up Screaming (1941)
A month later, Huang Yaoshi turned up in the South, in his best friend's hometown.[CN] 一个月之后 黄药师去了一个好远的地方 那里是他一个好朋友的故乡 Ashes of Time (1994)
Where are you from?[CN] 你的故乡在哪里? Sakuran (2006)
I will someday land in France to liberate the birthplace of Lafayette."[CN] 我将在法国登陆以帮助解放拉法叶的故乡 Patton (1970)
Meanwhile, accompanied by my faithful Antonino, ...I prepared to return to the motherland.[CN] 其间 在我忠诚的安东尼诺的陪伴下 我准备返回故乡 Till Marriage Do Us Part (1974)
Finally, I got a 14-day leave to go back home![CN] 12月29日 飞行员达也取得休假，回到故乡 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
What?[CN] （故乡为福冈县博多区） （2010年在福冈 开始从事演艺活动） （2011年 毕业于第一药科大学附属高中） Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
Bless my homeland forever[CN] 永远祝福我的故乡 The Sound of Music (1965)
After all, we are in the country of William Shakespeare...[CN] 我们终于到了威廉莎士比亚的故乡... To Be or Not to Be (1942)
Rhett, where are you going?[CN] 毕拿，你要去哪？ 回去查理斯顿故乡，属于我的地方 Gone with the Wind (1939)
General... if Christ walked the streets of my hometown, he'd be horrified.[CN] 如果耶酥来到我的故乡 , 他会震惊 Shock Corridor (1963)
Germany is my home![CN] 德国我的故乡 Time of the Gypsies (1988)
This place is nice and comfortable to live in, but I want to go back to my hometown.[CN] 再怎么便利舒适这里也不是故乡 当然得早日回去了 Episode #1.10 (2012)
He forsook all earthbound vanities - home, family and love.[CN] 不止如此 他放弃了所有世间浮华 故乡，家庭，爱情，为什么？ The Tarnished Angels (1957)
Greetings, my native Moravia![CN] 你好，我的故乡摩拉维亚！ It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
"Just as Free French troops liberated Corsica, Napoleon's place of birth...[CN] 就像法国部队登陆科西嘉以解放拿破仑的故乡 Patton (1970)
- The de Bleuchamps' ancestral home.[CN] -那是博堪普家族的故乡 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Your first time![CN] 你这第一次就是在故乡 BKO: Bangkok Knockout (2010)
I went to your old home to find this[CN] 这是我从你故乡找来的 The Cat Returns (2002)
My native land, so unpretentious, so dear to me.[CN] 我的故乡，朴实无华，可亲可敬， Tema (1979)
Leave me alone![CN] 我要去德国那是我的故乡 明白吗？ Time of the Gypsies (1988)
He's from there.[CN] 那里是他的故乡 House on Fire (1986)
He was... Homesick for Ireland and wanted to go there to die, so he went...[CN] 但是他挂念故乡 爱尔兰不想客死异乡 Long Day's Journey Into Night (1962)
Says the man who had to flee the country to save his hide.[CN] 虽然你是从故乡被赶出来的 The Virgin Spring (1960)
Even back at my mother's place, [CN] 回到故乡之后 House on Fire (1986)
I'm someone with no roots... no story, no country.[CN] 我是个四处漂泊的人 没有经历，没有故乡 我喜欢那样 Wings of Desire (1987)
Came back with a silver star.[CN] 带着荣誉勋章返回故乡 Mean Streets (1973)
My poor old home[CN] 我可怜的故乡 Al otro lado del espejo (1973)
Wander through the old country breathe the air of the fatherland, which is claimed to be sweet and pleasant.[CN] 呼吸一下故乡的空气。 据说故乡的空气是又甜蜜又愉快的。 Ukroshcheniye ognya (1972)
They know what will happen to their relatives in the homeland if they do.[CN] 否则在故乡的亲戚便完蛋了 Foreign Correspondent (1940)
Chaoching is my hometown. I know it well.[CN] 肇庆是我故乡 那里我最熟悉 Kung Fu Invaders (1974)
I lost contact with my home village.[CN] 因为和故乡断了联系 很是担心 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Do you mean the chip which is being analysed by NIS this very moment?[CN] 这种时候通常需要在故乡的妈妈或是妹妹的照片出场 Episode #1.14 (2016)
"England, home and beauty - let us get there, boyo."[CN] "英格兰, 故乡和美人... 让我们回到那里,小伙子" Alone: May 1940-May 1941 (1973)
What is this?[CN] 其中一个是我的故乡 One of them is the village of my birth. Warcraft (2016)
You don't seem like the others... you know, greasy.[CN] - -定知故乡事 Foreign Correspondent (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top