ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*撕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撕, -撕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[撕, sī, ㄙ] to rip, to tear; to buy cloth
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  斯 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2334

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[撕] Meaning: warn against; break; rend; tear
On-yomi: セイ, シ, sei, shi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  斯

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撕[sī, ㄙ, 撕] to tear #7,940 [Add to Longdo]
撕裂[sī liè, ㄙ ㄌㄧㄝˋ, 撕 裂] mangle #16,741 [Add to Longdo]
撕破[sī pò, ㄙ ㄆㄛˋ, 撕 破] tear #34,793 [Add to Longdo]
撕毁[sī huǐ, ㄙ ㄏㄨㄟˇ, 撕 毁 / 撕 毀] to tear up; to rip up; too shred #39,915 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't want us to know and you wanted to tear the paper.[CN] 你不想我们知道 并把报纸撕掉了 Shadow of a Doubt (1943)
O my dear lord, don't leave me. I dreamt last night a furious boar tore you to pieces![CN] 啊，我的夫君，請不要離開我 我昨晚夢見，你被一隻兇暴的豬撕裂 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
The German troops infringing the truce, advanced upon red Petrograd.[CN] 德国军队撕毁停战协定， 向彼得堡开进 Baltic Deputy (1937)
- Go for it.[CN] - 放手撕吧 17 Again (2009)
And when I do, I'm gonna tear...[CN] 当我找到了 我要撕烂... The Outspoken King (2015)
- Band-Aid.[CN] - 就像是撕邦迪 17 Again (2009)
OK? And you tear it down here.[CN] 然后在这里撕开 Shadow of a Doubt (1943)
When the beasts like you... will devour each other... then the world... will belong to the little people.[CN] 你们这些畜牲互相撕咬时 世界便属于喂鸟的人 Foreign Correspondent (1940)
Well, the people who have got Carol can take a leaf out of your book.[CN] 抓卡洛的人不在乎撕票的 Foreign Correspondent (1940)
She left you a note, but I tore it up.[CN] 那上面有张字条给你的 但我撕了 La Femme Nikita (1990)
I'm warning you, I'll rip this place apart.[CN] 我警告你, 我要把這兒撕成碎片 Vagabond (1985)
You'll rip his damn veins out.[CN] 你会撕裂了他的该死的静脉。 Funny Farm (1988)
First tear off his clothes.[CN] 先把他的衣服撕开 Peking Opera Blues (1986)
I've torn it[CN] 被我撕烂了 Mr. Vampire II (1986)
They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.[CN] 我撕毁帐单非常方便 Casablanca (1942)
Ah, yes, the letter. I tore it up.[CN] 是的，那封信，我已经撕了 Law of Desire (1987)
His building sites.[CN] [ 撕下支票 ] Muriel's Wedding (1994)
My own banner was torn down, too.[CN] 何况我自己的标语也被撕了 Election (1999)
Oh, Scarlett, you're so sweet to worry about Ashley like this for me.[CN] 给你，美兰妮小姐，他们纷纷在抢 所以被撕成两份了 Gone with the Wind (1939)
This'll not only cost you the election, but I'll encourage the voters of this state to tear you limb from limb![CN] 不仅让你输掉选举 我还要鼓动本州选民把你撕成碎片 This'll not only cost you the election, but I'll encourage the voters of this state to tear you limb from limb! I Married a Witch (1942)
Descendants shouldn't tear it off or it may resurrect[CN] 后人切莫撕去此符 否则冤魂四散，尸首立起 Mr. Vampire II (1986)
- I'm going to get it.[CN] - 我要撕了 17 Again (2009)
I didn't say I wouldn't tear it up. It's all in little pieces now.[CN] 我没说我会撕掉 现在全成了碎纸片了 His Girl Friday (1940)
If you was worth breaking my nails on, I'd tear your face open.[CN] 如果你值得我弄断指甲 我会撕开你的脸 His Girl Friday (1940)
No, that's my new cushion.[CN] 干嘛 不要撕破我的垫子 Rumble in the Bronx (1995)
If he coughs, I'll have you cut in half![CN] 如果他咳嗽 我会把你们撕成两半！ The Scarlet Empress (1934)
Tear it off?[CN] 撕了它？ Yes, Madam! (1985)
I'm talking about a white shirt, a shirt without a spot, without any holes... that won't fall apart when you unbutton your coat.[CN] 白衬衫 没有污渍 没有破洞 脱下大衣时不会被撕坏 Design for Living (1933)
Oh, darling.[CN] 撕下你的内裙，把牛绑在车后 Gone with the Wind (1939)
When you do, we'll tear you into little pieces and throw you in the Deadly Desert![CN] 当你出来的时候, 我们会把你撕成碎片然后扔进死亡沙漠! Return to Oz (1985)
What you don't know is that when I stole those papers, I kept half of it.[CN] 大概你不知道 在偷文件的时候，我撕了一半下来 Peking Opera Blues (1986)
He's been bitten by a snake.[CN] He's been bitten by a snake. 迪丰，把裤管撕开，他被蛇咬了 Strange Cargo (1940)
I couldn't destroy it.[CN] 我没有办法把它撕掉 House on Fire (1986)
Or I'll tear this thing down and pull you out.[CN] 现在是你同意和我一起走 还是需要我把这个东西撕开 把你拖出来 Bordertown (1935)
I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this![CN] 我将拿下Bacterian 并把人们撕碎 , 像这样! The Great Dictator (1940)
Don't tear off the paper.[CN] 别把符撕下来 Mr. Vampire (1985)
Inside, she... Tore up. She fell down and hit the street.[CN] 内心撕裂纠结，痛苦不堪 Insignificance (1985)
"Like an old coat that is tattered and torn[CN] 就像一件撕碎穿坏的旧衣服 It Happened One Night (1934)
Without the war, you would have married in God's grace.[CN] 战争把婚姻也撕毁 A Farewell to Arms (1932)
Let's tear it up.[CN] 就撕了它吧 Huo long (1986)
I had to tear the details out of him, and finally, when Mr. Lanzmann came, [CN] 我不得不撕掉他外表的伪装 最后朗兹曼先生的到来 Shoah (1985)
I want you to tear it up.[CN] 我要你把它撕了. Grand Hotel (1932)
The spell must be torn then[CN] 不用说了，你一定是把符撕掉了 Mr. Vampire II (1986)
- Just rip.[CN] - 撕吧 17 Again (2009)
Don't tear this up, you'll break my heart.[CN] 只要你撕掉它，我知道我该怎么做 In the Line of Duty (1986)
I won't let it happen. I'll tear it out of the calendar.[CN] 我不会再让它发生 我会把它从日历上撕掉 Ninotchka (1939)
I'm gonna take you apart.[CN] 我要把你撕成碎片 The Mask (1994)
"'Rives asunder man's delight[CN] 撕裂开人类的兴奋， 我们的灵魂 Beetlejuice (1988)
He's -a tearing spaghetti![CN] 他是个撕开的意大利面条! The Great Dictator (1940)
Shut up. That's enough[CN] 我真要撕了你这张缺德的嘴 Gui lin rong ji (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top