Search result for

*摆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆, -摆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[摆, bǎi, ㄅㄞˇ] to arrange, to display; pendulum, swing
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  罢 [bà, ㄅㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擺, Rank: 1158
[擺, bǎi, ㄅㄞˇ] to arrange, to display; pendulum, swing
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  罷 [bà, ㄅㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆[bǎi, ㄅㄞˇ, 摆 / 擺] to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum #2,080 [Add to Longdo]
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
摆设[bǎi shè, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ, 摆 设 / 擺 設] furnish and decorate (a room) #15,314 [Add to Longdo]
摆手[bǎi shǒu, ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ, 摆 手 / 擺 手] to wave one's hands #18,899 [Add to Longdo]
摇摆[yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ, 摇 摆 / 搖 擺] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo]
摆动[bǎi dòng, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ, 摆 动 / 擺 動] oscillation; swing; sway #20,447 [Add to Longdo]
摆弄[bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆 弄 / 擺 弄] move back and forth; fiddle with #25,267 [Add to Longdo]
摆平[bǎi píng, ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ, 摆 平 / 擺 平] to be fair; to be impartial #27,211 [Add to Longdo]
摆渡[bǎi dù, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ, 摆 渡 / 擺 渡] ferry #29,007 [Add to Longdo]
摆布[bǎi bù, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ, 摆 布 / 擺 布] order about; manipulate #32,989 [Add to Longdo]
大摇大摆[dà yáo dà bǎi, ㄉㄚˋ ㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ, 大 摇 大 摆 / 大 搖 大 擺] to strut; swaggering #34,419 [Add to Longdo]
前摆[qián bǎi, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ, 前 摆 / 前 擺] last time #45,201 [Add to Longdo]
摆地摊[bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ, 摆 地 摊 / 擺 地 攤] lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business #46,905 [Add to Longdo]
摆阔[bǎi kuò, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ, 摆 阔 / 擺 闊] parade one's wealth; be ostentatious and extravagant #58,314 [Add to Longdo]
钟摆[zhōng bǎi, ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ, 钟 摆 / 鐘 擺] pendulum #60,069 [Add to Longdo]
摆架子[bǎi jià zǐ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ, 摆 架 子 / 擺 架 子] put on airs; assume great airs #73,859 [Add to Longdo]
摆龙门阵[bǎi lóng mén zhèn, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ, 摆 龙 门 阵 / 擺 龍 門 陣] chat; gossip; spin a yarn #85,766 [Add to Longdo]
扭摆[niǔ bǎi, ㄋㄧㄡˇ ㄅㄞˇ, 扭 摆 / 扭 擺] to swing #125,294 [Add to Longdo]
摆线[bǎi xiàn, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ, 摆 线 / 擺 線] cycloid #127,922 [Add to Longdo]
摆样子[bǎi yàng zi, ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄗ˙, 摆 样 子 / 擺 樣 子] to do sth for show; to keep up appearances #144,787 [Add to Longdo]
摆子[bǎi zǐ, ㄅㄞˇ ㄗˇ, 摆 子 / 擺 子] malaria #147,811 [Add to Longdo]
摇摆舞[yáo bǎi wǔ, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄨˇ, 摇 摆 舞 / 搖 擺 舞] swing (dance) #160,249 [Add to Longdo]
摆轮[bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆 轮 / 擺 輪] balance (of a watch or clock); balance wheel #173,147 [Add to Longdo]
铺摆[pū bǎi, ㄆㄨ ㄅㄞˇ, 铺 摆 / 鋪 擺] to display (goods); to dispose of #298,767 [Add to Longdo]
傅科摆[Fù kē bǎi, ㄈㄨˋ ㄎㄜ ㄅㄞˇ, 傅 科 摆 / 傅 科 擺] Foucault's pendulum #455,245 [Add to Longdo]
摇摆不定的[yáo bǎi bù dìng de, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 摇 摆 不 定 的 / 摇 擺 不 定 的] undecided [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
摆摊子[bǎi tān zi, ㄅㄞˇ ㄊㄢ ㄗ˙, 摆 摊 子 / 擺 攤 子] to set up a stall; to maintain a large staff and organization [Add to Longdo]
摆满[bǎi mǎn, ㄅㄞˇ ㄇㄢˇ, 摆 满 / 擺 滿] to spread over an area [Add to Longdo]
摆脱危机[bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ, 摆 脱 危 机 / 擺 脫 危 機] to break out of a crisis [Add to Longdo]
摆荡吊环[bǎi dàng diào huán, ㄅㄞˇ ㄉㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ, 摆 荡 吊 环 / 擺 蕩 吊 環] swinging rings [Add to Longdo]
摆设儿[bǎi shè er, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ ㄦ˙, 摆 设 儿 / 擺 設 兒] ornaments; furnishings [Add to Longdo]
摆钟[bǎi zhōng, ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ, 摆 钟 / 擺 鐘] pendulum clock [Add to Longdo]
摆门面[bǎi mén miàn, ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ, 摆 门 面 / 擺 門 面] keep up appearances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aah![CN] 摆 The Starving Games (2013)
We're being betrayed.[CN] 分明是摆我们上抬嘛！ Yes, Madam! (1985)
Boogie![CN] 摇摆吧! Drumline (2002)
Some people think because they're stronger they can push you around.[CN] 一些人以为自己很强大，可以任意摆布别人。 Silverado (1985)
OK good[CN] 摆摆 Da Xiao Jiang Hu (2010)
You'd feel that you had a hot potato in your hand, and you'd want to drop it.[CN] 你觉得自己抓了一个烫手山芋 你只想摆脱它 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I love you so much.[CN] и琌稲摆 The Notebook (2004)
Our job is to give 'em the slip.[CN] 摆脱他们即可 Foreign Correspondent (1940)
You should have said you were hungry. It's not hard.[CN] 我明白，我设想过说我饿了 然后吃的就摆好了 Port of Shadows (1938)
Oh, my God.[CN] 翅 и摆 Daredevil (2003)
Ha! Ha! Ha![CN] 摆摆摆 Girls (2014)
Congratulations on your little set-to with Rowley.[CN] 恭喜成功摆脱罗利 Foreign Correspondent (1940)
- What was the thing, anyway?[CN] -究竟是哪件小摆设 Rebecca (1940)
Then your arm![CN] 再摆手臂! Underground (1995)
Everything is kept just as Mrs. De Winter liked it.[CN] 一切都照德温特太太喜欢的摆放着 Rebecca (1940)
Ah.[CN] 摆 Daredevil (2003)
Yep.[CN] -琌摆 Marco Polo (2004)
I've come out from behind those clouds.[CN] 我已经摆脱这种阴影了 The Awful Truth (1937)
Make yourself useful and set the table.[CN] 做点有用的事，把桌子摆好。 Baltic Deputy (1937)
Oh, dear Lord Jesus, this ain't happening', man.[CN] 瑿縬摆 ぃ穦祇ネ Aliens (1986)
Is it possible to repair the ornament, madam?[CN] 那摆设还能修补一下吗 夫人 Rebecca (1940)
You rise the shelf on the contrary[CN] 你倒反而摆起架子来了 Song at Midnight (1937)
Never put passion before principle.[CN] 原则要摆在热情之前 The Karate Kid Part II (1986)
Show off![CN] 臭摆和 2 Fast 2 Furious (2003)
Remember the time when you put me to bed![CN] 当日你借酒行凶，抱我入房 摆我上床、除我衫裤 Huo wu feng yun (1988)
Yeah.[CN] - 琌摆 The Drama in the Queen (2014)
If Yin ever breaks Braddock, we will all be killed.[CN] 如果尹上校在任何时候摆脱了布拉多克, 我们大家都会被杀死. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
- Somebody else take a swing.[CN] - 有人否则采取摇摆。 Funny Farm (1988)
A man that spends thousands on a party, while people around him were hungry.[CN] 我只是想看看是什么样的人 能在周遭的人都在挨饿时 却仍能大摆宴席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Let me go![CN] и璶ǐ摆! My Boss, My Hero (2001)
First your leg![CN] 先摆腿! Underground (1995)
When I was here before, I noticed a photograph of a woman... on the desk in a wide silver frame.[CN] 上次我来这里的时候 我注意到一个 女人的照片 用宽银框的相夹装饰 摆放在你的书桌上 Ninotchka (1939)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力传播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
There are some nice things inside...[CN] 这里摆放的东西也好 La Belle Noiseuse (1991)
Plus one, huh?[CN]  摆? Daredevil (2003)
I'll go back to my room and try to shake those fellows off, but I won't succeed.[CN] 我会回房间，努力摆脱那两个人 Foreign Correspondent (1940)
They're on the bottom shelf, rolled up... where they've always been.[CN] 在架子的底部 就在平时摆放的地方 Blue Velvet (1986)
We might give 'em the slip if we go the long way around.[CN] 绕远路或可摆脱他们 Foreign Correspondent (1940)
# So we can swing it on things #[CN] 因此，我们可以摆动它 对事物 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Yeah, looks that way.[CN] 琌摆 钩琌 Aliens (1986)
That'd really put 'em off the scent.[CN] 可以摆脱跟踪者 Foreign Correspondent (1940)
Chairs? No.[CN] 摆椅子？ The Hours (2002)
Okay[CN] 摆 Man, Woman & the Wall (2006)
There. That's better. Just as she always laid it down.[CN] 在这儿 好多了 就像她一直摆放的那样 Rebecca (1940)
Four more weeks. Oh, man![CN] 搂 ぱ摆 Aliens (1986)
- and upside down...[CN] - 睼睹摆... My Boss, My Hero (2001)
Robert denies the accusation most emphatically, sir.[CN] 私藏了晨室里一件值钱的摆设 罗伯特矢口否认干过这样的事 Rebecca (1940)
I'm ashamed to put a picture of Lenin in a room like this.[CN] 把列宁的照片摆放在这样的房间 我真感到羞耻 Ninotchka (1939)
Help me![CN] 毕㏑摆! My Boss, My Hero (2001)
"Cinderella Man." That'll stick to him for the rest of his life.[CN] ，，新版灰姑娘，， 他一辈子摆脱不了这个绰号了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top