จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*捷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捷, -捷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ] nimble, quick; triumph, victory
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疌 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1789

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捷] Meaning: victory; fast
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捷[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
快捷[kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 快 捷] (computer) shortcut #7,660 [Add to Longdo]
便捷[biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 便 捷] convenient and fast #8,245 [Add to Longdo]
捷克[Jié kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 捷 克] Czech #11,009 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
捷径[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 捷 径 / 捷 徑] a shortcut #16,054 [Add to Longdo]
保时捷[Bǎo shí jié, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 保 时 捷 / 保 時 捷] Porsche (car company) #19,880 [Add to Longdo]
捷克斯洛伐克[Jié kè sī luò fá kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, 捷 克 斯 洛 伐 克] Republic of Czechoslovakia #23,364 [Add to Longdo]
捷报[jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ, 捷 报 / 捷 報] report of success; report of a victory #35,541 [Add to Longdo]
捷足先登[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, 捷 足 先 登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]
思维敏捷[sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思 维 敏 捷 / 思 維 敏 捷] quick-witted; agile of mind #54,952 [Add to Longdo]
矫捷[jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 矫 捷 / 矯 捷] vigorous and nimble; athletic #74,435 [Add to Longdo]
轻捷[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 轻 捷 / 輕 捷] light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷|轻快敏捷 #81,821 [Add to Longdo]
叶卡捷琳堡[Yè kǎ jié lín bǎo, ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ, 叶 卡 捷 琳 堡 / 葉 卡 捷 琳 堡] Yekaterinburg #82,948 [Add to Longdo]
报捷[bào jié, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 报 捷 / 報 捷] report a success; announce a victory #83,983 [Add to Longdo]
便捷化[biàn jié huà, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ, 便 捷 化] to facilitate; expedite; make convenient and fast; speed up #103,124 [Add to Longdo]
捷安特[Jié ān tè, ㄐㄧㄝˊ ㄢ ㄊㄜˋ, 捷 安 特] Giant Manufacturing #134,962 [Add to Longdo]
终南捷径[zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion #146,059 [Add to Longdo]
门捷列夫[Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门 捷 列 夫 / 門 捷 列 夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table #187,461 [Add to Longdo]
捷尔任斯克[Jié ěr rèn sī kè, ㄐㄧㄝˊ ㄦˇ ㄖㄣˋ ㄙ ㄎㄜˋ, 捷 尔 任 斯 克 / 捷 爾 任 斯 克] Dzerzhinsk, Russian city #726,437 [Add to Longdo]
别赫捷列夫[Bié hè jié liè fū, ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 别 赫 捷 列 夫 / 別 赫 捷 列 夫] Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist [Add to Longdo]
平型关大捷[Píng xíng guān dà jié, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ, 平 型 关 大 捷 / 平 型 關 大 捷] victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937 [Add to Longdo]
捷克共和国[Jié kè gòng hé guó, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 捷 克 共 和 国 / 捷 克 共 和 國] Czech Republic [Add to Longdo]
捷克语[Jié kè yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ, 捷 克 语 / 捷 克 語] Czech (language) [Add to Longdo]
捷语[Jié yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ, 捷 语 / 捷 語] Chek language [Add to Longdo]
捷运[jié yùn, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ, 捷 运 / 捷 運] rapid transit; subway [Add to Longdo]
爽捷[shuǎng jié, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ, 爽 捷] readily; in short order [Add to Longdo]
直捷[zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直 捷] straightforward [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝利(P);捷利[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)[はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) #6,627 [Add to Longdo]
必勝(P);必捷[ひっしょう, hisshou] (n) certain victory; (P) #19,308 [Add to Longdo]
奇勝;奇捷[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem [Add to Longdo]
軽捷[けいしょう, keishou] (adj-na, n) nimble [Add to Longdo]
捷い;敏捷い[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
捷径[しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient [Add to Longdo]
捷報;勝報[しょうほう, shouhou] (n) news of a victory [Add to Longdo]
敏捷[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
勁捷[けいしょう, keishou] (n) strong and nimble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's why they're faster.[JP] だから 敏捷なのか Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
Andriusha, Katerina's a lonely, unhappy woman.[CN] 安德柳莎・卡捷琳娜是一个孤独的、 不幸的人。 Tema (1979)
Eyes be bright, limbs be nimble[CN] 眼睛虽明亮，手脚也要敏捷 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Stepan![CN] 斯捷潘！ Siberiade (1979)
Let's take a shortcut![CN] 我们抄捷径！ Taxi Girl (1977)
Mind your step, sir. We want you to get there in one piece.[CN] 小心脚 别出师未捷先挂彩了 Chariots of Fire (1981)
Sergey Stepanovich, you will personally look into this.[CN] 谢尔盖·斯捷帕诺维奇 这件事你亲自负责 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
And how was the shorter road?[CN] 捷径怎么样？ Bite the Bullet (1975)
And every noble quality upon your brow let him bestow the lion's courage, the buck's swiftness.[CN] 把一切高贵品质灌输在你身上 狮子的勇 鹿的迅速敏捷 意大利人的沸腾热血 Mephisto (1981)
Not the friendliest of names. It's quite an agile fella.[JP] 気味が悪い名前だろ すごく敏捷なんだ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
I like the way you express yourself, too. Pithy, yet degenerate.[CN] 我喜欢你的表达方式，简捷有力 Manhattan (1979)
If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... you will become an agent of evil.[CN] 如果你现在结束你的训练 如果你选择那条快而容易的捷径，如同维德当年一样... 你就将成为恶魔的代言人 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Katerina had nothing to do with them.[CN] 卡捷琳娜和这件事没有任何关系。 Tema (1979)
I've hardly lost a battle, and I don't know what I've won.[CN] 我虽然所战皆捷 但却不知赢到些什么 Robin and Marian (1976)
Look what happened in Czechoslovakia recently.[CN] 看看捷克斯洛伐克 最近發生的 Apocalypse Now (1979)
Standing, you know, between us, [CN] 快捷 简单 时兴 便宜 Quick. Yes Minister (1980)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.[JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
Music by EDUARD ARTEMIEV[CN] 作曲： 愛德華•阿爾捷米耶夫 Siberiade (1979)
I have 31 divisions, including 1 1 tank divisions and another five in Czechoslovakia.[CN] 共有31个师的兵力 包括11个装甲师 捷克另有五个装甲师 Octopussy (1983)
And Katerina. This is Tossia.[CN] 和卡捷琳娜 这是托夏 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Quick. Simple.[CN] 快捷 简单 时兴 便宜 Quick. The Right to Know (1980)
Don't look so depressed, Katerina.[CN] 别太伤心 卡捷琳娜 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Margarita TEREKHOVA as Mother and Natalya[CN] 母亲和纳塔利娅 马尔加里塔 捷列霍娃 The Mirror (1975)
Oh look! It's Katerina! That's her all right![CN] 哦看呐 是卡捷琳娜 真的是她 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
But if I succeed, this could be my Falkland Islands.[CN] 但如果我成功了 这将成为我的马岛大捷 But if I succeed, this could be my Falkland Islands. The Bed of Nails (1982)
- Prick. You scared the shit out of me.[CN] 身手依然敏捷 你吓死我了 Marathon Man (1976)
We got paid yesterday. Franco has a beautiful red Porsche.[CN] 我们昨天发工资了 弗朗哥有辆漂亮的红色保时捷 Palermo or Wolfsburg (1980)
The last traces of the shimmering dusk are setting behind the quickly darkening evening and it's only noon.[CN] 微弱的薄暮所闪动着的最后的余晖... ...正迅捷地落到了黑暗的夜幕之后， 可现在还是中午。 Love and Death (1975)
The drone would have measured your agility.[JP] ドローンは敏捷性を測定した Livewire (2015)
Someone I know... - a friend, an American... - is married to a Czech.[CN] 我知道某个人，一个美国朋友 和一个捷克人结过婚 Bad Timing (1980)
- It's a quick, winged ghost.[CN] - 他是一個敏捷、長著翅膀的精靈 Wesele (1973)
You say you're the fastest screwsman in the country.[CN] 你说你是全国身手最敏捷的小偷 The Great Train Robbery (1978)
You know, I... just hope that you enjoy your last victory.[JP] 人生を楽しむ事は 願ってるさ... これが最後の戦捷 Beyond the Reach (2014)
You think that Petrukha isn't tired of playing the village fool?[CN] 你以为，卡捷琳娜家的那个 彼得鲁哈装傻没装腻吗？ Farewell (1983)
Welcome, Moravia... Where've you been? "We were looking for you"At the Jug","[CN] 捷克和斯洛伐克中部一地區) 288) }沒人知道你在監牢呀! Run, Waiter, Run! (1981)
- You said you're the bloody best.[CN] 你说你的身手最敏捷 The Great Train Robbery (1978)
Czech?[CN] 捷克人 The Big Red One (1980)
He's agile[CN] 身手非常敏捷 Mercenaries from Hong Kong (1982)
I'm going to the cemetery for grandma's funeral.[CN] - 去安葬老婆婆斯捷帕諾娃。 Siberiade (1979)
- Fastest bloody screwsman![CN] "身手最敏捷的小偷" The Great Train Robbery (1978)
"Made in[CN] "捷克斯洛伐克 1900 (1976)
You young fellows... are so agile[CN] 你们这两个年轻人 身手真是敏捷 Legendary Weapons of China (1982)
Music by Eduard ARTEMYEV[CN] 作曲 爱德华 阿尔捷米耶夫 The Mirror (1975)
Hobbits are remarkably light on their feet. In fact, they can pass unseen by most, if they choose.[JP] ホビットは驚くほど敏捷だ その気になれば自由に動き回れる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Mr. Svatopluk Mafejta? City canalization department.[CN] 請問是賽萬提斯·馬非捷塔先生嗎? Run, Waiter, Run! (1981)
Darya - Stefania STANYUTA[CN] 达莉亚―斯捷凡尼娅・斯塔纽塔 Farewell (1983)
Too bad Shih got him first.[CN] 没想到，出师未捷，已死在石少峰的手下 Shao Lin men (1976)
What d'you mean? Katerina, of course.[CN] 你是什么意思 当然是卡捷琳娜 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move...[JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
I ran into that bitch Katerina yesterday, just as we were carrying out Mitrokhina.[CN] 我昨天在街上遇见了泼妇叶卡捷琳娜， 那是我们正抬着米特罗西娜。 Tema (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top