Search result for

*捶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捶, -捶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捶, chuí, ㄔㄨㄟˊ] to beat, to lash, to strike with a cane
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  垂 [chuí, ㄔㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3478

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捶] Meaning: strike; whip; slap
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: むちう.つ, muchiu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  垂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捶[chuí, ㄔㄨㄟˊ, 捶] beat with the fist; to hammer; to cudgel #12,728 [Add to Longdo]
捶胸顿足[chuí xiōng dùn zú, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 捶 胸 顿 足 / 捶 胸 頓 足] to beat one's chest and stamp one's feet (成语 saw) #55,719 [Add to Longdo]
捶打[chuí dǎ, ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ, 捶 打] to beat; to pound; to thump #60,501 [Add to Longdo]
捶胸[chuí xiōng, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 捶 胸] to beat one's chest #86,266 [Add to Longdo]
三皇炮捶[sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三 皇 炮 捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) [Add to Longdo]
捶子[chuí zi, ㄔㄨㄟˊ ㄗ˙, 捶 子] hammer [Add to Longdo]
捶击[chuí jī, ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧ, 捶 击 / 捶 擊] to beat; to thump [Add to Longdo]
跌脚捶胸[diē jiǎo chuí xiōng, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 跌 脚 捶 胸 / 跌 腳 捶 胸] lit. stamping and beating the chest (成语 saw); fig. angry or stressed about sth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No foot massages for a few days and the servants don't treat you the same way.[CN] 你要是几天捶不上脚 下人脸色也不一样 Raise the Red Lantern (1991)
And, with this hammer, Scott, I want you to give that watch...[CN] 用捶子死命的敲 Brassed Off (1996)
Like someone pounded a railroad spike through my ear.[CN] 就像有人用一个铁道钉 在我耳朵里猛捶猛穿一样 Episode #2.18 (1991)
I still use "moving obstructing punch."[CN] 我还是搬拦捶 Tai Chi II (1996)
- Ohh. I'll be glad too when you stop pounding the breath out of me.[CN] 要是你们不这样捶 我的胸膛，我会给你们讲的 Cavalcade (1933)
... orinthemiddleofthenight, pounding on the door.[CN] ...或者深更半夜跑过来不停的捶我的门 Falling Down (1993)
When I was out there tonight I imagined it was him I was fighting even when I was fighting you and the pain went away.[CN] 今晚我在干架时 都把对手当成是他 连我在捶你时也一样 Batman Forever (1995)
And who is now reaching from the grave to destroy her innocent sister.[CN] [ 捶声 ] 她现在已经进了坟墓还要 毁掉自己无辜的妹妹 Leave Her to Heaven (1945)
Interrupt again, and i'll smash in your pretty nose.[CN] 再打断一下，我会捶你的俏鼻子 Saratoga Trunk (1945)
Is it like that every night?[CN] 二姐每晚也是这样捶脚嘛? Raise the Red Lantern (1991)
Or else, I'll give him one fist for one wing in return[CN] 告诉他，一只鸡翼打一捶 Or else, I'll give him one fist for one wing in return As Tears Go By (1988)
How was the foot massage?[CN] 怎么样? 脚捶得还舒服吧? Raise the Red Lantern (1991)
All those months he was calling me Vanderbilt '44 and Frontal Lobe when I should've been punching him in the nose.[CN] 他叫我44级范德比尔特的毕业生和额叶（大脑的一部分） 的时候，我就该捶他的脸 A Face in the Crowd (1957)
Where's the robot to pat you on the back?[CN] 这时帮你捶背的机器人呢？ The Fifth Element (1997)
- Because he's going beat you to a pulp.[CN] - 因为他会把你捶得稀烂 Case for a Rookie Hangman (1970)
Bring me another hammer![CN] 再拿个捶子过来 马上来 The Abyss (1989)
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?[CN] 不点灯，不捶脚 心里不痛快吧? Raise the Red Lantern (1991)
We were just watching TV, and he was sort of punching his chest...[CN] 我们正在看电视 他开始用手捶他的胸部 Bringing Out the Dead (1999)
The policemen knocked me down, punched my face and beat me.[CN] 288) }警察就把我撂倒，捶打我的臉 Papierove hlavy (1996)
Eddie, you keep talkin' like a bitch, I'm gonna slap you like a bitch.[CN] 艾迪，你说话这么讨人厌 我会狠狠捶你了 Reservoir Dogs (1992)
They used to call this the hammer.[CN] 他们说这个就叫"铁捶" The Abyss (1989)
If you're able, get Aunt Cao to come.[CN] 有本事，你让曹二婶给你捶呀 Raise the Red Lantern (1991)
If you can manage to have a foot massage every day you'll soon be running this household.[CN] 以后，你要是天天能捶上脚... 在陈家，你想怎么样就能怎么样 Raise the Red Lantern (1991)
I'll shave your back like last time.[CN] 来 我来给你捶捶背 像上次那样 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
For thee, the hammer on the anvil rings.[CN] 因为你 ，铁捶捶击在铁钻 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Where the master spends the night that mistress gets a foot massage and lighted lanterns.[CN] 老爷要住哪院 哪院才点灯捶脚 Raise the Red Lantern (1991)
And with you I ask God for forgiveness[CN] 和你们在一起 我需要捶胸顿足 Augustine of Hippo (1972)
Going to bust the house down.[CN] 捶塌房子了要 Saratoga Trunk (1945)
Then I'll give you ten slaps on the face and ten punches[CN] 再呢，就是打你十个耳光 捶你十拳，也比现在好啊 Yuen fan (1984)
So, poor and wretched, I roam the world and morning and nightI beat my staff on the ground, which holds my mother in its belly, and I say:[CN] 于是, 我到处走, 没日没夜地用我的拐杖敲击地面 我一边帮我妈妈捶背一边说: The Canterbury Tales (1972)
I jabbed with my left. Then I swung with a right.[CN] 我先用左勾拳打 我再用右勾拳捶 The Jungle Book (1967)
You can't have it whenever you wish.[CN] 这脚可不是谁想捶就能捶的 Raise the Red Lantern (1991)
They beat me and kicked me and punched me.[CN] 他们对我又打又踢又捶 A Clockwork Orange (1971)
You can use "Buddha Warrior's backward punch."[CN] 爹 ， 你出金刚倒捶... Tai Chi II (1996)
I use "moving obstructing punch" again.[CN] 我出搬拦捶 Tai Chi II (1996)
Come on, soldier, pound it. We've got a schedule to meet.[CN] 用力捶下去 我们赶时间 A Bridge Too Far (1977)
Haiya! A whack to the belly. A smack to the face.[CN] 朝肚子重捶 往脸上打下去. Matilda (1996)
I'd pound on the wall, it'd break.[CN] 我一捶墙壁，墙就破了 Fear (1996)
She can stand it[CN] 顶得两捶 92 Legendary La Rose Noire (1992)
If he keeps on using "moving obstructing punch," he may lose.[CN] 姨父来来去去就一招搬拦捶 能赢吗 ？ Tai Chi II (1996)
Mr. Wiggs always used to thump his stomach when he got mad.[CN] 维格斯先生在自己非常疯狂时 总是捶自己的胃 The Trouble with Harry (1955)
!" You keep using " moving obstructing punch!" Don't you have any other moves?[CN] 你老是用搬拦捶 ， 管用吗 ？ Tai Chi II (1996)
My move is "moving obstructing punch."[CN] 我出搬拦捶 Tai Chi II (1996)
Give a massage already![CN] 还不跟我捶捶 Chat sup yee ga fong hak (1973)
No, it wasn't sensible, but it was wise and reasonable, which you should comprehend. I'm trying my best to comprehend.[CN] 用刀戳你 谋害你 将你捶打至死 Scenes from a Marriage (1973)
So, how was the foot massage last night?[CN] 四妹，昨晚你的脚捶得还舒服吧? Raise the Red Lantern (1991)
"Moving obstructing punch?[CN] 搬拦捶 ？ Tai Chi II (1996)
There are others desperate for a foot massage, you know.[CN] 有人可早就盼望著捶脚哪！ Raise the Red Lantern (1991)
- ( Pounding )[CN] - [ 捶门声 ] The Crow (1994)
Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here?[CN] 点灯捶脚，到这会儿 你觉出点意思了吧? Raise the Red Lantern (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top