ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*折腾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 折腾, -折腾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can play this game onwards[CN] 大家一直的折腾下去 Days of Being Wild (1990)
Now her boy may catch a cold, now he has a fever.[CN] 孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风. The Commissar (1967)
Will you please stop it?[CN] 请你不要折腾我了好吗? 1984 (1984)
What is so important about this gut-twisting, back-busting man-killing goddamn race?[CN] 这他妈的颠簸劳累折腾死人的比赛 真有那么重要吗？ Bite the Bullet (1975)
Overdid it a bit.[CN] 刚才折腾过了头 Taki no shiraito (1933)
Will you stop tearing yourself apart?[CN] 你能不再折腾自己吗？ The House on Telegraph Hill (1951)
Otherwise you won't endure its adversities.[CN] 否则你就会被它折腾。 Pirosmani (1969)
First, you had to have a motive to go to Japan then apply to the provisional govern the Eighth Army GHQ in Japan![CN] 真是费了好大的折腾 即使是交了申请书 还要通过民政府美军政府 Dear Summer Sister (1972)
Well, when she wouldn't do it, he kept worrying her, worrying her, till she got brain-fever;[CN] 他都可以花她的钱 而她不愿意签 他就一直折腾她 The Copper Beeches (1985)
Someone will play tricks on bride on the road.[CN] 半道上要折腾新娘子 Red Sorghum (1987)
We'll cancel everything right away, just don't do this to yourself."[CN] 你爲什麽要这么折腾自己啊?" "我们可以取消一切的拍摄, 只要你别再折腾自己" The Sacrifice (1986)
In all the excitement, I clean forgot.[CN] 这一通折腾，我都给忘了 Part VIII (1989)
Anyway, he's probably still in the lab stuffing something.[CN] 他或许还在实验室里瞎折腾. Happy Birthday to Me (1981)
George, why must you torture the children?[CN] 乔治，你何必折腾孩子呢？ It's a Wonderful Life (1946)
- Yeah, I had a tough day.[CN] 我折腾了一天 Wall Street (1987)
My curiosity's killing me, but what are you so rambunctious about tonight?[CN] 我的好奇心能杀死我 但你今晚为何如此能折腾？ Sweet Smell of Success (1957)
Well, I'll, uh, toss you who sleeps on the couch.[CN] 我们会折腾在沙发上睡的人 Night Train to Munich (1940)
They are still fussing. Do they think it's not chaotic enough yet?[CN] 他们还折腾 还嫌乱得不够 Xu Mao and his Daughters (1981)
It's been a long day, Niles.[CN] 虽然今天你受了不少折腾，奈尔斯 The Naked City (1948)
They stay up all night...[CN] 它们彻夜折腾我 Série noire (1979)
You kept us awake all night. You like this, yeah?[CN] 你弄得我们整晚睡不着，喜欢这样折腾，是不是？ Choice of Arms (1981)
Your own is gonna be tearing away with yourself, until you come to terms with what you are![CN] 你若不想折腾自己 就要接受真正的你 Rambo III (1988)
Wait 'til they go to bed, then you can catch 'em together, else they'll keep you runnin' back and forth all night.[CN] 等他们都上了床，一准能把他们堵住 否则他们这样来回折腾你非折腾上一晚 Coal Miner's Daughter (1980)
Stop playing with my nerves.[CN] 别再折腾我的神经了 Série noire (1979)
No, doctor, why give her this pain? Isn't there any hope ?[CN] 不用了 医生何必这么折腾她 没有任何希望了吗 Europe '51 (1952)
Let's get going... to pump the little one and trash the dump and then it's lights out, okay?[CN] 咱们去折腾折腾那小妞泄泄火儿 然后就重振旗鼓 好不好啊 Série noire (1979)
How many times more will I have to support it?[CN] 我还不知道要被这样折腾多少次 The State of Things (1982)
You can do what you want, but I'm fed up of being in here.[CN] 随便你怎么折腾 但我厌倦了在里面 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Why carry her there and then back![CN] 为什么要来回折腾？ Austeria (1982)
Toss-up:[CN] 折腾了： Welcome to the Dollhouse (1995)
They send a workgroup here.[CN] 又派工作组折腾 Xu Mao and his Daughters (1981)
Always snapping away with his camera when he should be improving his mind and then diving down into the cellar to develop the wretched things.[CN] 总是拿着他的照相机到处乱拍 然后跑进地下室折腾那些玩意儿 但是总的来说他是个不错的工人 The Red Headed League (1985)
I mean, look, little fellow, go off and haunt somebody else, will you?[CN] 听着，伙计，折腾别人去吧 别来烦我了 It's a Wonderful Life (1946)
After he's giving us all that trouble he's gone to sleep -Just like my kid, my do it all the time[CN] 你能相信吗，他这么折腾后竟睡着了 The Window (1949)
It's his home. He's too old to move, etcetera.[CN] 总是说这是他的家 他已经太老了，折腾不起了，等等 Part II (1988)
Illegal aliens, the works.[CN] 折腾些非法移民的勾当 Choice of Arms (1981)
Baby, quit bouncing. I got one more toe to do.[CN] 宝贝 别折腾 我还有一个脚趾没涂 Wild at Heart (1990)
Wasn't she with you?[CN] - 晚上折腾人家了? Emmanuelle 3 (1977)
Toss that up.[CN] 折腾，最多。 The Seventh Sign (1988)
- And more things. - That's why you torment me.[CN] 更多的东西 \ 所以你折腾我 The Man Who Fell to Earth (1976)
Well, they couldn't get any more out of her nibs than we did, so they tossed her back in my lap.[CN] Well, 他们搞不定她的笔尖, 就拿我折腾. Jet Pilot (1957)
He got mixed up with these punks and their shady deals.[CN] 他跟一群小混混沆瀣一气，折腾些肮脏交易 Choice of Arms (1981)
Those losers. It's always us.[CN] 这些废物 总是折腾我们 So Sweet, So Dead (1972)
My mother won the toss.[CN] 我的母亲赢得了折腾。 Death Wish (1974)
Go to sleep. You've had quite an eventful day.[CN] 去休息吧，你已经被折腾一天了 Django (1966)
If we suffer more from this we don't need chopsticks for the table[CN] 再折腾 吃饭都不用碗筷 Xu Mao and his Daughters (1981)
You were miserable in New York City, and you'll be miserable in the sticks.[CN] 你在纽约城里折腾 现在到了郊区还觉得不舒服？ Beetlejuice (1988)
Such a dreadful affliction![CN] ... 真够折腾人的！ Golem (1980)
I would like to piss. It's rough. I've been on this train nearly ten hours.[CN] 我要小便，憋不住了 在火车上已经折腾了将近十个小时 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
What a hell of a night.[CN] 折腾一整晚 Twilight Zone: The Movie (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top