ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扬, -扬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[扬, yáng, ㄧㄤˊ] to flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 揚, Rank: 1084
[揚, yáng, ㄧㄤˊ] to flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 扬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扬[yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate #5,001 [Add to Longdo]
发扬[fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo]
表扬[biǎo yáng, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄤˊ, 表 扬 / 表 揚] to praise; to commend #8,184 [Add to Longdo]
张扬[zhāng yáng, ㄓㄤ ㄧㄤˊ, 张 扬 / 張 揚] publicize; make known #9,028 [Add to Longdo]
赞扬[zàn yáng, ㄗㄢˋ ㄧㄤˊ, 赞 扬 / 讚 揚] to praise; to approve of; to show approval #9,177 [Add to Longdo]
扬州[Yáng zhōu, ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 扬 州 / 揚 州] Yangzhou prefecture level city in Jiangsu #9,538 [Add to Longdo]
飞扬[fēi yáng, ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 飞 扬 / 飛 揚] to rise #11,440 [Add to Longdo]
宣扬[xuān yáng, ㄒㄩㄢ ㄧㄤˊ, 宣 扬 / 宣 揚] to proclaim; to make public or well known #13,291 [Add to Longdo]
扬声器[yáng shēng qì, ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 扬 声 器 / 揚 聲 器] speaker #17,283 [Add to Longdo]
扬言[yáng yán, ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 扬 言 / 揚 言] threaten #18,698 [Add to Longdo]
扬起[yáng qǐ, ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ, 扬 起 / 揚 起] to raise one's head; to perk up #18,721 [Add to Longdo]
飘扬[piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘 扬 / 飄 揚] wave; flutter; fly #19,713 [Add to Longdo]
发扬光大[fā yáng guāng dà, ㄈㄚ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ, 发 扬 光 大 / 發 揚 光 大] to advocate; to promote; to advertise; to carry out propaganda on behalf of #22,440 [Add to Longdo]
悠扬[yōu yáng, ㄧㄡ ㄧㄤˊ, 悠 扬 / 悠 揚] melodious; mellifluous #22,870 [Add to Longdo]
扬帆[yáng fān, ㄧㄤˊ ㄈㄢ, 扬 帆 / 揚 帆] to set sail #29,581 [Add to Longdo]
扬长而去[yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 扬 长 而 去 / 揚 長 而 去] to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly #30,341 [Add to Longdo]
昂扬[áng yáng, ㄤˊ ㄧㄤˊ, 昂 扬 / 昂 揚] elated; high-spirited #32,119 [Add to Longdo]
肖扬[Xiào Yáng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ, 肖 扬 / 肖 揚] Xiao Yang #32,969 [Add to Longdo]
扬名[yáng míng, ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ, 扬 名 / 揚 名] to become famous; to become notorious #34,934 [Add to Longdo]
神采飞扬[shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 神 采 飞 扬 / 神 采 飛 揚] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #39,869 [Add to Longdo]
颂扬[sòng yáng, ㄙㄨㄥˋ ㄧㄤˊ, 颂 扬 / 頌 揚] to eulogize; to praise #41,030 [Add to Longdo]
扬州市[Yáng zhōu shì, ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄕˋ, 扬 州 市 / 揚 州 市] Yangzhou prefecture level city in Jiangsu #41,721 [Add to Longdo]
高扬[gāo yáng, ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 高 扬 / 高 揚] held high; elevated; uplift; soaring #42,337 [Add to Longdo]
趾高气扬[zhǐ gāo qì yáng, ㄓˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ, 趾 高 气 扬 / 趾 高 氣 揚] arrogant #45,065 [Add to Longdo]
褒扬[bāo yáng, ㄅㄠ ㄧㄤˊ, 褒 扬 / 褒 揚] to praise #50,275 [Add to Longdo]
扬子江[Yáng zǐ jiāng, ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ, 扬 子 江 / 揚 子 江] Changjiang 長江|长江 or Yangzi river; old name for Changjiang, especially lower reaches around Yangzhou 揚州|扬州 #51,130 [Add to Longdo]
传扬[chuán yáng, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ, 传 扬 / 傳 揚] to spread (by word of mouth) #52,313 [Add to Longdo]
远扬[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 扬 / 遠 揚] (fame) spreads far and wide #52,729 [Add to Longdo]
抑扬顿挫[yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo]
赛扬[Sài yáng, ㄙㄞˋ ㄧㄤˊ, 赛 扬 / 賽 揚] Celeron (an Intel chip) #57,534 [Add to Longdo]
扬琴[yáng qín, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ, 扬 琴 / 揚 琴] yangqin; dulcimer (hammered string musical instrument) #61,087 [Add to Longdo]
扬中[Yáng zhōng, ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ, 扬 中 / 揚 中] (N) Yangzhong (city in Jiangsu) #78,700 [Add to Longdo]
臭名远扬[chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 臭 名 远 扬 / 臭 名 遠 揚] stinking reputation; notorious far and wide #78,946 [Add to Longdo]
卷扬机[juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo]
米高扬[Mǐ gāo yáng, ㄇㄧˇ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 米 高 扬 / 米 高 揚] Mikoyan (name); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s; Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft #82,168 [Add to Longdo]
抑扬[yì yáng, ㄧˋ ㄧㄤˊ, 抑 扬 / 抑 揚] modulation (rising and falling pitch); intonation; a cadence; to rise and fall (of a body floating in water) #89,927 [Add to Longdo]
扬雄[Yáng Xióng, ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ, 扬 雄 / 揚 雄] Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of dialect dictionary 方言 #92,536 [Add to Longdo]
激浊扬清[jī zhuó yáng qīng, ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ, 激 浊 扬 清 / 激 濁 揚 清] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #121,750 [Add to Longdo]
卷扬[juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo]
得意扬扬[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 扬 扬 / 得 意 揚 揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 #165,480 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
扬清激浊[yáng qīng jī zhuó, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ, 扬 清 激 浊 / 揚 清 激 濁] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #419,065 [Add to Longdo]
骑鹤上扬州[qí hè shàng Yáng zhōu, ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 骑 鹤 上 扬 州 / 騎 鶴 上 揚 州] lit. to ride a crane to Yangzhou (成语 saw); to get an official position #462,310 [Add to Longdo]
簸扬[bǒ yáng, ㄅㄛˇ ㄧㄤˊ, 簸 扬 / 簸 揚] winnow #469,553 [Add to Longdo]
奋武扬威[fèn wǔ yáng wēi, ㄈㄣˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ, 奋 武 扬 威 / 奮 武 揚 威] a show of strength [Add to Longdo]
抑扬升降性[yì yáng shēng jiàng xìng, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抑 扬 升 降 性 / 抑 揚 昇 降 性] property of rising and lowering [Add to Longdo]
抑扬格[yì yáng gé, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄍㄜˊ, 抑 扬 格 / 抑 揚 格] iambic [Add to Longdo]
扬抑格[yáng yì gé, ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄍㄜˊ, 扬 抑 格 / 揚 抑 格] trochaic [Add to Longdo]
扬建利[yáng jiàn lì, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 扬 建 利 / 楊 建 利] Yang JianLi, PRC human rights activist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you have this crazy idea to use Shaolin for soccer.[CN] 现在居然让你们两混球发扬到足球上 真是有见地 Shaolin Soccer (2001)
Almost there, Guillaume![CN] 快成功了, 古扬! To Be and to Have (2002)
Von derNuell called him "The Miracle von Karajan".[CN] 也是个指挥家，很有天赋，很年轻. Von der Null 甚至称他为"奇迹"卡拉扬. Taking Sides (2001)
I'm just gonna take the credit.[CN] 我只负责接受表扬 Humm Vac (2001)
But me, I've made you famous.[CN] 但我让你扬名四海 Phone Booth (2002)
He didn't want me to make a big deal out of it.[CN] 他不想让我闹得沸沸扬扬 Frank Paints the House (2001)
But only Guillaume will be left next year.[CN] 但是明年古扬就要离开这儿了。 To Be and to Have (2002)
Well, except whenever you lie to my face.[CN] 你得表扬他一下 The Amazing Race (2001)
They weren't exactly singing my praises when I left home.[CN] 我离开家的时候 他们并没有对我表示赞扬。 Treasure Planet (2002)
Oh yeah, Hyung-doo![CN] 扬道！ Friend (2001)
I have bigger speakers.[CN] 我有更大的扬声器。 Prototype (2001)
It's roses blooming, flags flying, butterscotch pudding.[CN] 我从来没见过这样的 这是玫瑰盛开，旌旗飘扬，奶油布丁 America's Sweethearts (2001)
Let him show the world what a marvelous skill that is![CN] 希望他能把长洲人 世世代代的传统发扬光大 My Life as McDull (2001)
I finally found a great way to promote Shaolin kung fu.[CN] 可以将少林武功更加发扬光大 Shaolin Soccer (2001)
Why don't you just pack yourself on her back..[CN] 你值得赞扬？ Halloween: Resurrection (2002)
Guillaume...[CN] 古扬... To Be and to Have (2002)
You knowwho I mean. Von Karajan![CN] 冯・卡拉扬! Taking Sides (2001)
is ittrue that he gave you bad reviews and praisedthe young Von Karajan... called him a miracle, said he was betterthan you.[CN] 因为他批评你 赞扬年轻小子卡拉扬 他是天生奇才，比你更优秀 Taking Sides (2001)
Well done, Guillaume![CN] 干得好, 古扬! To Be and to Have (2002)
You don't have to go far to find Michael Myers.[CN] 不要想为了找迈克尔．米耶 而扬名 Halloween: Resurrection (2002)
Besides the place that we're going is a public place[CN] 加上我们下手的地方太张扬 You Shoot, I Shoot (2001)
They saw Abraham's niece in Kiryat Yam.[CN] 他们在科雅特扬 见了亚伯拉罕的外甥女。 Late Marriage (2001)
Did I tell you that that Caddy has 12 speakers in it?[CN] 我刚才告诉你那辆凯迪拉克有12个扬声器吗 Joe Somebody (2001)
Butifyou reallywant to get Furtwangler, askhim aboutHerbertvon Karajan.[CN] 如果你真的想"搞定"富特文格勒, 你最好问他有关卡拉扬的事. Taking Sides (2001)
Yeah, that's the rumor.[CN] 是啊，外面传的沸沸扬扬的 Gau lung bing sat (2001)
The 15 men who fought with me got decorated too. For dying.[CN] 15个战友一起接受表扬 他们悉数阵亡 Windtalkers (2002)
Which they will give you, once you're famous.[CN] 所以要先扬名海外 Frida (2002)
--have consecrated, far above our poor power to add or detract."[CN] "神圣，以致我们薄弱的力量 实不能再对它有所扬抑" Minority Report (2002)
What didyou callVon Karajan?[CN] 说吧, 你怎么称呼卡拉扬的? Taking Sides (2001)
I was giving her research credit.[CN] 我表扬了她 Time Will Tell (2001)
A man shouting to believe in God, holding a cross in his hand.[CN] 一个男人宣扬要相信上帝， 在他手中有个十字架 Hera Purple (2001)
Our Father, who art in heaven hallowed be Thy...[CN] 我们的天父... 愿您的名受显扬... Jeepers Creepers (2001)
Quiet, Mrs. Ma, please[CN] 马太太，别这么张扬 You Shoot, I Shoot (2001)
He gave Furtwanglerawful reviews, butraved aboutHerbertvon Karajan.[CN] 一个音乐评论人. 他批评富特文格勒, 赞赏赫伯特・冯・卡拉扬. Taking Sides (2001)
Our master taught us that kung fu was sacred.[CN] 当年师父叫我们将少林功夫发扬光大 Shaolin Soccer (2001)
I didn't know you have been telling people about this[CN] 因为我不知道你会到处张扬 说要买凶干掉他 You Shoot, I Shoot (2001)
They want eyes on them.[CN] -她们都摆出趾高气扬的样子... 那只是她们勾引男人的方法 她们希望别人能注意她们 Phone Booth (2002)
You look good man, just arrived and already in deep shit.[CN] 永远神采飞扬 才下飞机就惹出一堆麻烦 Wasabi (2001)
We heard about whitehorse, yahzee. We shall honor his name and his memory.[CN] 我们听说白马的事了，亚吉 我们会表扬他的功绩 Windtalkers (2002)
The world is all around now, everyone wants to kill Dai Hung[CN] 江湖上都传得沸沸扬扬 很多人想铲除大哥雄 You Shoot, I Shoot (2001)
It is commendable to write verses, but it's much better not to write, play or sing, one should just admire Bronzebeard at doing it.[CN] 追赶潮流去作诗是值得表扬的， 但我觉得能不写诗，不弹竖琴和唱歌则更好 称赞一下尼禄的兴趣，说话投机就好了 Quo Vadis (2001)
This place is notorious for its idle nobles and corrupt officials.[CN] 这个地方真是臭名远扬啊 因为这儿有游手好闲的贵族和腐败的官员 Painted Fire (2002)
Too highfalutin'.[CN] 太张扬了 Marie's Sculpture (2001)
of promoting Shaolin kung fu.[CN] 发扬少林武功的研究工作 Shaolin Soccer (2001)
Recognition.[CN] 表扬 A Beautiful Mind (2001)
How to promote kung fu in a brand new way.[CN] 醒了 我终于领悟到 如果要将少林功夫发扬到全世界 Shaolin Soccer (2001)
When I was a child, [CN] 儿时我曾幻想扬帆远航 Episode #1.3 (2002)
From now on, I'm keeping my eyes on you and Hyung-doo.[CN] 以后我会盯紧你和扬道 Friend (2001)
You've been recommended for commendation.[CN] 我们已推荐你接受表扬 Windtalkers (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top