ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*戾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戾, -戾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[戾, lì, ㄌㄧˋ] perverse,  rebellious,  recalcitrant
Radical: 户, Decomposition: ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 that won't come indoors 户
Rank: 4232
[淚, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戾 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泪
[唳, lì, ㄌㄧˋ] a bird's cry
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  戾 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5661
[捩, liè, ㄌㄧㄝˋ] to twist, to tear, to snap
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  戾 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5827

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[戾] Meaning: perverse; recalcitrant; rebellious
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Kun-yomi: もどす, もとる, いたる, modosu, motoru, itaru
Radical: 戶, Decomposition: ⿱  户  犬
Variants: 戻
[戻] Meaning: re-; return; revert; resume; restore; go backwards
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: もど.す, もど.る, modo.su, modo.ru
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  大
Variants: 戾, Rank: 890
[唳] Meaning: cry; honking of birds; droning of cicadas
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: れつ, retsu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  戾
[淚] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戾
Variants: 涙, 泪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戾[lì, ㄌㄧˋ, 戾] do violence; go against #42,021 [Add to Longdo]
暴戾[bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 暴 戾] ruthless #48,745 [Add to Longdo]
凶戾[xiōng lì, ㄒㄩㄥ ㄌㄧˋ, 凶 戾 / 兇 戾] cruel; tyrannical #139,339 [Add to Longdo]
戾龙[lì lóng, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 戾 龙 / 戾 龍] evil dragon (revalation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prone to cruelty, parasitism and destruction. Above all, [CN] 倾向于暴戾 寄生 破坏 特别是: The Chorus (2004)
And the dead want to be left in peace. They're grumpy.[CN] 死人想安息 他们性情乖戾 The Black Cat (1981)
The expression of our eyes is full of evil.[CN] 我看见你的眼神充满暴戾杀气 The Miracle Fighters (1982)
It's a nasty-ass city, Regis.[CN] 这是充满暴戾的城市，瑞吉斯 Murder at 1600 (1997)
His mother is bad-tempered, she was very strict with him[CN] 母亲性情乖戾 从小到大对他要求严苛 So Young (2013)
Her sticky, weird fingers on my privacy.[CN] 她那粘粘的，乖戾的爪子 又碰我的私物！ Secret Window (2004)
I think that he could become violent on that day. Hurt himself, somebody else.[CN] 我认为到那天他会变得暴戾 伤害自己，也伤害别人 K-PAX (2001)
You're sullen and... rude and... you're not nearly as bright as I thought you were gonna be.[CN] 你乖戾又粗鲁 而且 You're sullen and... rude and... 你一点也不像我所期望的那样聪明 you're not nearly as bright as I thought you were gonna be. Nightmares (1997)
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.[CN] 法兰克决定离开杰西 因为他怪异又暴戾 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
If someone is too slow to apply we have the lehman fund[CN] 要是市民走得慢，有戾气的 就有雷曼基金 I Love Hong Kong 2012 (2012)
I put ma and all her warped shit behind me.[CN] 我不再受母亲那些乖戾的脾气影响 Made in America (2007)
But you knew he was erratic.[CN] 但你知道他很暴戾 Arrow on the Doorpost (2013)
One may smell in such a will most rank foul disproportion, thoughts unnatural.[CN] 这样的口味未免不对头... ...总叫人感觉到有点乖戾，不自然 Othello (1995)
It may appear irrational because why does this guy - reject so violently to put the glasses on?[CN] 这看起来或许有些荒谬，为什么这个人 如此暴戾地拒绝戴上眼镜？ The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Violence lingers in the air...[CN] 空气中都弥散着暴戾 Monsters Among Us (2014)
You're going to stop Lucifer. You're our own little Russell Crowe, complete with surly attitude.[CN] 你要阻止的是路西法 { \3cH202020 }You're going to stop Lucifer. 拥有着完美的暴戾之气 { \3cH202020 }Complete with surly attitude. Lucifer Rising (2009)
People worry about kids playing with guns, or watching violent videos... that some sort of culture of violence will take them over.[CN] 人们担心小孩子玩枪械，或看暴力影带 担心某些暴力文化会令他们变得暴戾 High Fidelity (2000)
The planet Earth was down on its luck[CN] 这星球充满暴戾怨哀 Hercules (1997)
Till I got to the third section, where l noticed a certain marketable tone, the surly, smarter-than-thou asshole tone.[CN] 直到我读了第三个部分 我注意到了某个可以成为卖点的语言风格 那个乖戾的 聪明胜过数千愚者的语言风格 Smart People (2008)
People were human beings to him, but to you, a warped, frustrated old man, they're cattle.[CN] 在他眼中，他们都是有血有肉的人... 但你这个乖戾的怪老头 却把他们当畜牲看待 It's a Wonderful Life (1946)
So call it action, not violence.[CN] 是的，但我们不称之为暴戾 而称之为动作 Small Soldiers (1998)
"'Dear one, always patient, never mean.[CN] 亲爱的 总是那么有耐心 绝不乖戾 Dead Like Me: Life After Death (2009)
He is nothing but blackness and bile."[CN] "黑暗和戾气充斥着他的身躯" 1912 (2012)
Tetchy and wayward was your infancy Your schooldays frightful, desperate, wild and furious Your prime of manhood daring, bold and venturous Your age confirmed, proud, subtle, sly and bloody![CN] 小时候你就暴躁倔强 上了学你更加凶狠 暴戾 放肆 粗野 血气方刚时你胆大妄为 Richard III (1995)
And a lot of the cranks that live here, they throw fits, lose their minds and call in every little problem, making them into our little problems.[CN] 而且有很多乖戾的人住在这 经常发疯，大发脾气 一点点小问题都要举报 让他们变成我们的小问题 Night of the Wolf (2014)
Well, it was kind of hostile, don't you think?[CN] 唔, 那篇有些戾气, 你认为呢? Secret Window (2004)
What? That I was angry, that I'm violent?[CN] 推测我愤怒 暴戾 Virtuosity (1995)
The fighters exchange a flurry. Brutal stuff.[CN] 双方火力全开 戾气大作 Grudge Match (2013)
Hu is treacherous and disrupts the High Priest's harmony[CN] 千户戾气太重，有损法丈祥和之气 A Chinese Ghost Story II (1990)
I see these kids, they're hanging out in the mall, they're sullen, they're lazy.[CN] 我看到这些小孩 他们整天混购物中心 他们乖戾 他们懒惰 Flicka (2006)
He is strange, I admit. But there doesn't seem to be any real violence in him.[CN] 我承认，他很怪 但他似乎全无暴戾之气 The Green Mile (1999)
There on the seashore lay the rich pilgrim shrine of Somnath inside a fortified town.[CN] 没有什麽像那头性情乖戾的老骆驼一样 整晚都在清嗓子和放屁，是吧？ The Meeting of Two Oceans (2007)
I know violent men, Mr. Hammersmith. I deal with them day in and day out.[CN] 我对暴戾之徒很了解 我成天和这种人打交道 The Green Mile (1999)
Shangri Llama, how are we gonna...[CN] 你脊柱下方储存了 You are storing a lot of hostility 太多的戾气 in your lower spine. Ice Age: Collision Course (2016)
You are too aggressive, too extreme.[CN] 你戾氣太重, 凡事太過火 The Storm Warriors (2009)
You once called me a warped, frustrated old man.[CN] 你还骂我是个乖戾的怪老头 It's a Wonderful Life (1946)
Although we may think him a curmudgeon and see his Key to All Mythologies as a monument to pedantry, she sees him as the embodiment of virtue.[CN] 尽管我们会认为他是个脾气乖戾之人 认为他的书 世界神话索引大全 是卖弄学问的不朽之作 但她却认为他是美德的化身 Smart People (2008)
I've told you since I took this job six months ago that I want angry shows.[CN] 我六个月前接手这个工作时 就告诉过你们我要拍暴戾节目 Network (1976)
Archangels are fierce.[CN] 大天使们都异常的暴戾 { \3cH202020 }Archangels are fierce. The Monster at the End of This Book (2009)
He wasn't a violent person, and...[CN] 他不是一个暴戾的人 而且.. Today Is Life (2013)
On pain of torture, from those bloody hands throw your mistemper'd weapons to the ground![CN] 要是不想受酷刑, 快把手中 暴戾的武器丢到地上 Romeo + Juliet (1996)
My offence is rank, it smells to heaven.[CN] 啊 我罪恶的戾气已经上达于天 Hamlet (2000)
Strong, and even unfair, if necessary, to keep so many people under control.[CN] 我必须变得暴戾无情 Nueva guerra (2012)
Rebellious subjects, enemies to peace! Throw your mistemper'd weapons to the ground![CN] 你们这些闹事的市民 和平破坏者, 快放下暴戾的武器 Romeo + Juliet (1996)
What are you but a warped, frustrated young man?[CN] 你不也是个乖戾的失败青年吗？ It's a Wonderful Life (1946)
The evil spirit will only boost your violence.[CN] 入魔只會更助長戾火 The Storm Warriors (2009)
In thrall to generations of wickedness, tyranny and lies![CN] 世世代代被邪恶 暴戾与谎言所奴役 Strings (2004)
They're extremely dangerous so as soon as you see them use full force![CN] 懂得制造武器 性情非常暴戾 The Mermaid (2016)
Your heart overflows with violence.[CN] 而你的心中充满了暴戾之气 Reign of Assassins (2010)
Don't you think that's a bit violent? Exactly.[CN] 你不觉得这样太暴戾吗？ Small Soldiers (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top