ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*战区*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 战区, -战区-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
战区[zhàn qū, ㄓㄢˋ ㄑㄩ, 战 区 / 戰 區] war zone; (military) theater of operations #24,277 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Berne-Wilke was just given the China-Burma-India Theater.[CN] -沃克刚被任命负责指挥 中 -缅 -印战区的空军 Part VI (1988)
And in less than 48 hours the world's attention would turn to another theatre of war - the beaches of Normandy.[CN] 在不到48个小时里, 世界的注意力将转向另一个战区... 诺曼底的海滩 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Now, clearly, 11 Group here... will bear the brunt of the battle... as those of you who are posted there... will find out to your discomfort.[CN] 那么 很明显 11大队将负责战区正面的防守 其中在座的诸位将意识到这一任务的艰巨性 Battle of Britain (1969)
Someplace off... I don't even remember. Near some river up in the DMZ.[CN] 我甚至记不得是什么地方 接近非战区的某条河 Born on the Fourth of July (1989)
But they're always kind of nervous when they get into the war zone first time.[CN] 但是他们第一次踏入 战区也总是很紧张的 The Long Voyage Home (1940)
But no branch of American forces in the pacific has struck a more devastating blow against the enemy than the U.S. Navy submarine fleet.[CN] 不过，在太平洋战区作战的美国部队中 没有一支能像潜艇部队这样 给敌人以如此沉重的打击 Part VIII (1989)
You mean, we're in the war zone?[CN] 你是说，我们现在进入了战区？ The Long Voyage Home (1940)
Retreat has been ordered in all sectors.[CN] 所有战区已下令撤退 Sahara (1943)
When the United States leaves a war zone, they generally don't take their munitions.[CN] 当美国离开战区， ，他们一般不采取他们的弹药。 Lord of War (2005)
The entire European advance has been put on hold for this operation.[CN] 欧洲战区已经停止推进 重新调整 以适应这场战役 Replacements (2001)
Suddenly I found myself responsible, as the supreme commander, for an enormous area of the globe, with a distance of 6, 000 miles across it - as far as from London to Bombay, with 128 million starving and rather rebellious people[CN] 突然我发现自己作为(盟军东南亚战区)最高长官, 要为地球上一片巨大的区域负责, (该区域)覆盖6, 000英里的距离... 远至从伦敦到孟买, Reckoning: 1945... and After (1974)
We decided the only place where we could fight the enemy was the North African desert, the Middle East theatre generally.[CN] 我们决定我们能与敌人战斗的唯一地点 就是沙漠, 北非沙漠, 基本上就是中东战区 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
That's a thankless war theater, the CBI.[CN] -缅 -印战区是个 费力不讨好的地方 Part VII (1988)
We salute, do an about face, double-time back to the boom-boom garbage dump where we get the clap, and the drip, and the crabs and a generally poor attitude towards the female of the species.[CN] 命令两旅的陆战队，加速回战区 我们得到一些性病... 毛湿 Heartbreak Ridge (1986)
At least the inn is on neutral ground. It's owned by the mission.[CN] 至少要到非战区，这是我们的使命 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
And now you volunteer... for the most dangerous place you could go?[CN] 你却自愿前往最危险的战区？ Pearl Harbor (2001)
Foreign press is being taken on a tour of the Kursk battlefield.[CN] 外国记者团要去走访库尔斯克战区 Part VII (1988)
The battle zone should be northeast of 81.[CN] 战区在81公路东北方 Twister (1996)
A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert... sectors 17 and 18 of the war zone.[CN] 现在报导一个在撒哈拉沙漠的 大规模的军事结集. 在17和18战区. 1984 (1984)
Is it true that Roosevelt, before he died... promised you a command in the Pacific?[CN] 将军，罗斯福总统去世前 真的允诺过你指挥太平洋战区吗？ Patton (1970)
I'm not worried about keeping the cargo dry, but about getting through the war zone.[CN] 我不担心他们的防潮问题 我担心如何穿过战区 The Long Voyage Home (1940)
They sent us back into the valley the next day about 2000 meters from Cambodia into a battalion perimeter.[CN] 我们翌日被派回到山谷里 进入离柬埔寨约二千米的战区 Platoon (1986)
We'll be tonight. I heard the old man tell the Second.[CN] 我们今晚会进入战区 我听船长跟大副说的 The Long Voyage Home (1940)
General Douglas MacArthur in the southwest Pacific and Admiral Chester Nimitz in the central Pacific.[CN] 西南太平洋战区的道格拉斯·麦克阿瑟将军 和中太平洋战区的切斯特·尼米兹 海军上将(太平洋舰队总司令) Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
And he shut all the doors and told me in great secrecy the greatest secret of the war:[CN] (蒙巴顿勋爵 盟军东南亚战区最高司令) 他关上了所有的门 并极其保密地 告诉了我这场战争中最大的秘密: Reckoning: 1945... and After (1974)
You can't expect anything else in the combat zone.[CN] 在战区不能期待有特例 Casualties of War (1989)
I'll get my ass shot off if I'm in a hot landing zone with an untrained platoon.[CN] 我唯一懂的是 如果我带一排无知的陆战队 进入作战区的话，我会送命的！ Heartbreak Ridge (1986)
A few months later, I was wounded, in the Somme.[CN] 几个月后，我在索姆战区受伤 A Very Long Engagement (2004)
Lord Louis Mountbatten arrives, supreme commander of the just-servant southeastern command of Asia.[CN] 路易斯·蒙巴顿勋爵作为新成立的 东南亚战区司令部的最高指挥官到来 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
That it's a war zone outside?[CN] 外面是不是有个战区？ RoboCop 3 (1993)
A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert... in Sectors 17 and 18 of the war zones.[CN] 据报告在撒哈拉大沙漠的一次大规模的军事大集结... 在17和18分战区. 1984 (1984)
I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order...to keep Raoul out of danger, [CN] 我冒用你名义，想要知道 为什么将军不遵从你的命令 让鲁尔远离战区 The Man in the Iron Mask (1998)
Let them tell that to the soldiers who today... are fighting hard in the far waters of the Pacific.[CN] 向目前正在太平洋战区... 奋勇作战的弟兄们宣告 Pearl Harbor (2001)
It looks just like a war zone![CN] 简直像战区！ Arlington Road (1999)
Company spokesmen express special interest in the issues of urban resettlement and a crime wave in Detroit that many citizens are calling a war zone.[CN] 发言人表示对市区重新安置问题 有特别兴趣 还有底特律的罪案猖獗 市民都叫这做战区 RoboCop 3 (1993)
We just spent some time in a combat zone.[CN] 我们花了一点时间在战区 Casualties of War (1989)
I sent 2ª British division to support the combat in Kohima.[CN] (路易斯·蒙巴顿勋爵 东南亚战区盟军最高指挥官) 我派了英国第二师去支援科希马的战斗, 而他们进入了科希马 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
It's turning into a war zone![CN] 它变成了一个战区 RoboCop 3 (1993)
13th Airborne are heading out for the Pacific right away.[CN] 第13空降师 马上要向太平洋战区出发 Points (2001)
The battle zone?[CN] 战区？ Twister (1996)
An opportunity of gaining something which was real and important in the Middle Eastern theatre was lost for the sake of something which was very doubtful and unlikely to pay off in the Far East.[CN] 一个在中东战区取得真正和重要的战果的机会 就因为在远东的一些很值得怀疑 和不太可能奏效的东西而失去了 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
In view of the British attitude, which felt we weren't prepared to go into the main theatre, we sniffed around for another spot to express our strength and it turned out it was Africa.[CN] 考虑到英国的态度, 那就是感觉我们还没做好 进入主要战区的准备, 我们四处嗅寻另一个可以 表现我们实力的地点 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
(man) Rommel was perhaps the ideal commander for this war theatre.[CN] 隆美尔或许是这个战区的理想指挥官 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Fighting's confined to this area.[CN] 主要战区在这里 The Thin Red Line (1998)
If we load our ships with contraband of war and send them into combat zones, they will most certainly be sunk.[CN] 如果我们把我们的船 装满违禁的战争物资 并把它们送入战区, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
It was very wide in area, but very limited in numbers of soldiers, and so he could apply practically naval tactics.[CN] (这个战区)地方非常广阔, 但士兵数量非常有限, 所以他能运用几乎是海军的战术 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
That's the demilitarized zone. There shouldn't be any activity.[CN] 你在说什么， 那边是休战区 不该有军事活动的 Behind Enemy Lines (2001)
Oh, how does it feel to be back in the war zone after Hawaii?[CN] 哦，怎么什么感觉回来，在夏威夷战区后？ Death Wish (1974)
Got hit with one of his own mortars up at the DMZ.[CN] 在非战区被自己的迫击炮打死 Born on the Fourth of July (1989)
Looks like a goddamn war zone. What the hell have you done, Taggart?[CN] 这里他妈的像一个战区 你们都干了什么 塔格特 Beverly Hills Cop II (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top