ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*慶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慶, -慶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慶, qìng, ㄑㄧㄥˋ] to congratulate, to celebrate
Radical: 心, Decomposition: ⿸  ⿸  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To go to 夂 a celebration 心 in a house 广
Variants: 庆
[庆, qìng, ㄑㄧㄥˋ] to congratulate, to celebrate
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A great 大 celebration in a house 广
Variants: 慶, Rank: 1269

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[慶] Meaning: jubilation; congratulate; rejoice; be happy
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: よろこ.び, yoroko.bi
Radical: 心, Decomposition: ⿸  广  ⿱  ⿱  ⿻  𠃍  ⿰  丨  丨  一  ⿳  乛  心  夂
Rank: 1300

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庆[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 庆 / 慶] celebrate #4,403 [Add to Longdo]
重庆[Chóng qìng, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ, 重 庆 / 重 慶] Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, abbr. 渝 #1,939 [Add to Longdo]
庆祝[qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 庆 祝 / 慶 祝] celebrate #3,607 [Add to Longdo]
重庆市[Chóng qìng shì, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ, 重 庆 市 / 重 慶 市] Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, abbr. 渝 #8,021 [Add to Longdo]
国庆[guó qìng, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ, 国 庆 / 國 慶] national celebration #8,807 [Add to Longdo]
庆幸[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆 幸 / 慶 幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]
庆典[qìng diǎn, ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 庆 典 / 慶 典] a celebration #9,772 [Add to Longdo]
大庆[Dà qìng, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥˋ, 大 庆 / 大 慶] Daqing city in Heilongjiang #11,084 [Add to Longdo]
欢庆[huān qìng, ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˋ, 欢 庆 / 歡 慶] to celebrate #15,752 [Add to Longdo]
贾庆林[jiǎ qìng lín, ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 贾 庆 林 / 賈 慶 林] Jia Qinglin (member of PRC Poliburo) #16,811 [Add to Longdo]
国庆节[guó qìng jié, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 国 庆 节 / 國 慶 節] National Day #17,211 [Add to Longdo]
庆贺[qìng hè, ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ, 庆 贺 / 慶 賀] congratulate #19,690 [Add to Longdo]
曾庆红[Zēng Qìng hóng, ㄗㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ, 曾 庆 红 / 曾 慶 紅] Zeng Qinghong (1939-), politician, vice-president of PRC since 2003 and party secretary-general from 2007 #22,978 [Add to Longdo]
肇庆[Zhào qìng, ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˋ, 肇 庆 / 肇 慶] Zhaoqing prefecture level city in Guangdong #23,857 [Add to Longdo]
宋庆龄[Sòng Qìng líng, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ, 宋 庆 龄 / 宋 慶 齡] Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), Dr Sun Yat-Sen's wife and subsequently widow #25,163 [Add to Longdo]
庆功[qìng gōng, ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ, 庆 功 / 慶 功] to celebrate a heroic deed #27,183 [Add to Longdo]
节庆[jié qìng, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˋ, 节 庆 / 節 慶] festival #27,444 [Add to Longdo]
庆大霉素[qìng dà méi sù, ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ, 庆 大 霉 素 / 慶 大 霉 素] gentamycin (antibiotic) #28,182 [Add to Longdo]
安庆[Ān qìng, ㄢ ㄑㄧㄥˋ, 安 庆 / 安 慶] Anqing prefecture level city in Anhui #29,668 [Add to Longdo]
重庆大学[Chóng qìng Dà xué, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 重 庆 大 学 / 重 慶 大 學] Chongqing University #32,003 [Add to Longdo]
嘉庆[Jiā qìng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˋ, 嘉 庆 / 嘉 慶] Jiaqing, reign name of Qing emperor (1796-1820) #34,472 [Add to Longdo]
延庆[Yán qìng, ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ, 延 庆 / 延 慶] (N) Yanqing (place in Beijing) #39,803 [Add to Longdo]
大庆市[Dà qìng shì, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ, 大 庆 市 / 大 慶 市] Daqing city in Heilongjiang #45,216 [Add to Longdo]
庆祝会[qìng zhù huì, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 庆 祝 会 / 慶 祝 會] celebration #47,916 [Add to Longdo]
庆阳[Qìng yáng, ㄑㄧㄥˋ ㄧㄤˊ, 庆 阳 / 慶 陽] Qingyang prefecture level city in Gansu #52,605 [Add to Longdo]
肇庆市[Zhào qìng shì, ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ, 肇 庆 市 / 肇 慶 市] Zhaoqing prefecture level city in Guangdong province #53,513 [Add to Longdo]
延庆县[Yán qìng xiàn, ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 延 庆 县 / 延 慶 縣] Yanqing county of Beijing municipality #58,938 [Add to Longdo]
国庆日[guó qìng rì, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄖˋ, 国 庆 日 / 國 慶 日] national day of many countries; PRC National Day on Oct 1st; Taiwan National Day on Oct 10 #65,969 [Add to Longdo]
庆阳市[Qìng yáng shì, ㄑㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 庆 阳 市 / 慶 陽 市] Qingyang prefecture level city in Gansu #66,155 [Add to Longdo]
庆元[Qìng yuán, ㄑㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 庆 元 / 慶 元] (N) Qingyuan (place in Zhejiang) #66,272 [Add to Longdo]
德庆[Dé qìng, ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˋ, 德 庆 / 德 慶] (N) Deqing (place in Guangdong) #67,208 [Add to Longdo]
余庆[Yú qìng, ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ, 余 庆 / 餘 慶] (N) Yuqing (place in Guizhou) #67,943 [Add to Longdo]
庆云[Qìng yún, ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ, 庆 云 / 慶 雲] (N) Qingyun (place in Shandong) #77,330 [Add to Longdo]
迪庆州[Dí qìng zhōu, ㄉㄧˊ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄡ, 迪 庆 州 / 迪 慶 州] abbr. for 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan #80,489 [Add to Longdo]
庆安[Qìng ān, ㄑㄧㄥˋ ㄢ, 庆 安 / 慶 安] (N) Qing'an (place in Heilongjiang) #99,100 [Add to Longdo]
弹冠相庆[tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹 冠 相 庆 / 彈 冠 相 慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) #110,990 [Add to Longdo]
鹤庆[Hè qìng, ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˋ, 鹤 庆 / 鶴 慶] (N) Heqing (place in Yunnan) #114,431 [Add to Longdo]
崇庆[Chóng qìng, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ, 崇 庆 / 崇 慶] (N) Chongqing (place in Sichuan) #190,705 [Add to Longdo]
庆阳地区[Qìng yáng dì qū, ㄑㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 庆 阳 地 区 / 慶 陽 地 區] (N) Qingyang district (district in Gansu) #191,384 [Add to Longdo]
凤庆县[Fèng qìng xiàn, ㄈㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 凤 庆 县 / 鳳 慶 縣] Fengqing county in Yunnan #195,019 [Add to Longdo]
庆华[Qìng huá, ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ, 庆 华 / 慶 華] Ching-hua #227,701 [Add to Longdo]
肇庆地区[Zhào qìng dì qū, ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 肇 庆 地 区 / 肇 慶 地 區] Zhaoqing prefecture in Guangdong #263,302 [Add to Longdo]
安庆地区[Ān qìng dì qū, ㄢ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 安 庆 地 区 / 安 慶 地 區] (N) Anqing district (district in Anhui) #264,450 [Add to Longdo]
堆龙德庆[Duī lóng dé qìng, ㄉㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˋ, 堆 龙 德 庆 / 堆 龍 德 慶] (N) Duilongdeqing (place in Tibet) #281,538 [Add to Longdo]
韩邦庆[Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ, 韩 邦 庆 / 韓 邦 慶] Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 #771,101 [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
婚庆[hūn qìng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄥˋ, 婚 庆 / 婚 慶] wedding celebration [Add to Longdo]
庆州[Qìng zhōu, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄡ, 庆 州 / 慶 州] Gyeongju (city in South Korea) [Add to Longdo]
庆历新政[Qìng lì xīn zhèng, ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ, 庆 历 新 政 / 慶 曆 新 政] failed reform of Northern Song government in 1043 [Add to Longdo]
迪庆藏族自治州[Dí qìng Zàng zú zì zhì zhōu, ㄉㄧˊ ㄑㄧㄥˋ ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 迪 庆 藏 族 自 治 州 / 迪 慶 藏 族 自 治 州] Diqing Tibetan autonomous prefecture, Yunnan [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
慶長[けいちょう, keichou] (n) Keichou era (1596.10.27-1615.7.13) #5,897 [Add to Longdo]
慶応[けいおう, keiou] (n) Keiou era (1865.4.7-1868.9.8) #8,818 [Add to Longdo]
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
ベンケイソウ科;弁慶草科[ベンケイソウか(ベンケイソウ科);べんけいそうか(弁慶草科), benkeisou ka ( benkeisou ka ); benkeisouka ( benkei kusa ka )] (n) Crassulaceae (plant family) [Add to Longdo]
陰弁慶[かげべんけい, kagebenkei] (n) lion at home but weakling elsewhere [Add to Longdo]
延慶[えんぎょう;えんけい, engyou ; enkei] (n) Engyou era (1308.10.9-1311.4.28); Enkei era [Add to Longdo]
嘉慶[かけい, kakei] (n) (obsc) Kakyou era, Kakei era (of the Northern Court) (1387.8.23-1389.2.9) [Add to Longdo]
嘉慶[かけい, kakei] (n) Kakei era (of the Northern Court) (1387.8.23-1389.2.9) [Add to Longdo]
賀慶[がけい, gakei] (n) congratulation [Add to Longdo]
岩弁慶[いわべんけい;イワベンケイ, iwabenkei ; iwabenkei] (n) (uk) roseroot (Rhodiola rosea) [Add to Longdo]
喜び事;慶び事[よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration [Add to Longdo]
喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ[よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo]
慶雲;景雲;卿雲[けいうん;きょううん(慶雲), keiun ; kyouun ( yoshi kumo )] (n) (1) (けいうん only) auspicious cloud; (2) (慶雲 only) Keiun era (704.5.10-708.1.11); Kyouun era [Add to Longdo]
慶賀[けいが, keiga] (n, vs) congratulation [Add to Longdo]
慶事[けいじ, keiji] (n) auspicious event; (P) [Add to Longdo]
慶祝[けいしゅく, keishuku] (n, vs) (1) congratulation; (2) celebration; (P) [Add to Longdo]
慶春[けいしゅん, keishun] (exp) Happy New Year [Add to Longdo]
慶兆[けいちょう, keichou] (n) sign of happiness; good omen [Add to Longdo]
慶弔[けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P) [Add to Longdo]
慶福[けいふく, keifuku] (n) happy event; happiness [Add to Longdo]
慶良間鹿[けらまじか;ケラマジカ, keramajika ; keramajika] (n) Kerama deer; Ryukyu sika (Cervus nippon keramae) [Add to Longdo]
桂庵;慶庵;慶安[けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo]
元慶[がんぎょう;げんけい, gangyou ; genkei] (n) Gangyou era (877.4.16-885.2.21); Genkei era [Add to Longdo]
御慶[ぎょけい, gyokei] (n) (New Year's) greetings [Add to Longdo]
国慶[こっけい, kokkei] (n) National day (of China) [Add to Longdo]
国慶節[こっけいせつ, kokkeisetsu] (n) anniversary of founding (of PRC); national celebration time; (P) [Add to Longdo]
紫弁慶草[むらさきべんけいそう;ムラサキベンケイソウ, murasakibenkeisou ; murasakibenkeisou] (n) (uk) orpine (Hylotelephium telephium) [Add to Longdo]
春慶塗;春慶塗り[しゅんけいぬり, shunkeinuri] (n) Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen [Add to Longdo]
正慶[しょうけい, shoukei] (n) (obsc) Shoukyou era, Shoukei era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?) [Add to Longdo]
正慶[しょうけい, shoukei] (n) Shoukei era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?) [Add to Longdo]
積善の家には必ず余慶あり;積善の家には必ず余慶有り[せきぜんのいえにはかならずよけいあり, sekizennoienihakanarazuyokeiari] (exp) (See 積不善の家には必ず余殃あり) one's good deeds shall be repaid even to one's descendants [Add to Longdo]
早慶[そうけい, soukei] (n) (See 早慶戦) Waseda-Keio [Add to Longdo]
早慶戦[そうけいせん, soukeisen] (n) Waseda-Keio (baseball) game [Add to Longdo]
大慶[たいけい, taikei] (n) great joy [Add to Longdo]
大慶至極[たいけいしごく, taikeishigoku] (n, adj-na) great happiness; great joy (pleasure) [Add to Longdo]
天慶[てんけい, tenkei] (n) Tengyou era (938.5.22-947.4.22) [Add to Longdo]
天慶[てんけい, tenkei] (n) (obsc) Tenkei era, Tengyou era (938.5.22-947.4.22) [Add to Longdo]
同慶[どうけい, doukei] (n) matter for mutual congratulation [Add to Longdo]
内弁慶[うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad [Add to Longdo]
文禄慶長の役[ぶんろくけいちょうのえき, bunrokukeichounoeki] (n) Imjin War (1592-1597); Hideyoshi's invasions of Korea; battle(s) of Bunroku and Keicho [Add to Longdo]
弁慶[べんけい, benkei] (n) strong man; (P) [Add to Longdo]
弁慶の泣き所[べんけいのなきどころ, benkeinonakidokoro] (n) one's weak point; shin [Add to Longdo]
弁慶蟹[べんけいがに, benkeigani] (n) grapsoid (anim); grapsoid crab [Add to Longdo]
弁慶格子[べんけいごうし, benkeigoushi] (n) checked pattern; plaid [Add to Longdo]
弁慶縞[べんけいじま, benkeijima] (n) checks; plaid; checked pattern [Add to Longdo]
弁慶草[べんけいそう;ベンケイソウ, benkeisou ; benkeisou] (n) (uk) orpine (any plant of family Crassulaceae, esp. the garden stonecrop, Hylotelephium erythrostictum) [Add to Longdo]
余慶[よけい, yokei] (n) (ant [Add to Longdo]
落慶[らっけい, rakkei] (n) celebration of the completion of a temple or shrine's construction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I see that you're going along with a Keio student.あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
He is a lion at home and a mouse outside.彼は内弁慶だ。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 [ M ]
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ching-ling hasn't come out yet[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡還沒有出來 The Soong Sisters (1997)
Come on, girls[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，慶齡，美齡快來 The Soong Sisters (1997)
Today is my birthday, how do you celebrated with me?[CN] 今天是我生日，怎樣跟我慶祝呀？ Coupe de Grace (1990)
All right, Ching-ling[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }好吧，慶齡 The Soong Sisters (1997)
Dear Ms., we're happy to announce...[JP] "拝啓 時下ますます ご清祥のことと" "お慶び申し上げます" Shinburando setsuritsu (2015)
I did a big deal, I need a celebration[CN] 幹了一票大的，當然要慶祝一下 Jue biu yat juk (1990)
To commemorate our first meeting, will you accept this champagne?[CN] 為了慶祝我們在此認識 來一起喝香檳好嗎？ The Discarnates (1988)
Ching-ling, you've never flown before[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }可是慶齡，你從來沒有飛行過呀 The Soong Sisters (1997)
I'm bringing my men to Thailand for a celebration in two days[CN] 過兩天我要帶弟兄們去泰國慶功 Jue biu yat juk (1990)
You still can win that, let's celebrate![CN] 你也能夠打贏那仗官司，值得慶祝的 Tiger Cage 2 (1990)
about the Jubilee ceremonies?[CN] 關於猶太人的五十年節慶典？ Malina (1991)
You know, in the beginning I was so much against her going to the United States but now I'm so glad she did.[CN] 起初我很反對讓她去美國的 現在我慶幸當初讓她去了 Voyager (1991)
Here, in this city, the literati praise each other because they are equally poor.[CN] 288) }在這裏，文學家們彈冠相慶 288) }因為他們全都是如此的清貧 Francisca (1981)
Uncle Sun I'm Ching-ling[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }孫叔叔，我是慶齡 The Soong Sisters (1997)
We've celebrated inside the police station[CN] 剛才不是在警察局慶祝了嗎？ Coupe de Grace (1990)
If it's this cold inside, you're gonna appreciate all those things when you get outside.[CN] 如果室內是這麼冷 你便會慶幸穿上這些衣服 Poltergeist III (1988)
I want to go back to find her[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡還沒有出來，我們回去找夫人 The Soong Sisters (1997)
To your return.[CN] 慶祝你的回歸 Rosa Luxemburg (1986)
Your sister Madam Sun Yat-sen is critically ill[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }令姐孫中山夫人宋慶齡女士病重 The Soong Sisters (1997)
The major newspapers (which they also owned) hailed passage of the Federal Reserve Act of 1913, telling the public that[CN] 各大報章（他們所有的） 慶祝1913年聯邦儲備法案的通過，並且告訴公眾： The Money Masters (1996)
Just be glad you are in a safe place. Look at us. Proud defenders of the Reich.[CN] 很慶幸，我們在安全的地方， 看看我們，我們守護著我們第三帝國. Escape from Sobibor (1987)
And here's some sugar to celebrate.[CN] 把這些糖拿去慶祝吧 Gabbeh (1996)
Ching-ling, you know[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡，你知道嗎? The Soong Sisters (1997)
Ai-ling, Ching-ling, May-ling[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，慶齡，美齡 The Soong Sisters (1997)
Ching-ling[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡 The Soong Sisters (1997)
That's Nagata Kei, the art critic[JP] （真山）美術評論家の永田慶だよ Honey & Clover (2006)
He will tour Thailand tomorrow for a celebration[CN] 放大假，明天去泰國慶功啦 Jue biu yat juk (1990)
Come to the wedding celebrations Everyone's tired of waiting.[CN] 趕緊去參加婚禮慶典，大家都等的不耐煩了 Gabbeh (1996)
I'm even glad you have fallen.[CN] 我很慶幸你摔了下來 Passions (1994)
We're not in the party now. A celebration is a time for enjoyment.[CN] 我們現在應該拋開公事 在這慶祝盛會上，應該好好享樂一下 Rosa Luxemburg (1986)
right? Same here.[JP] 君達 慶応の体育会だろ？ Episode #1.1 (2013)
Self-criticism doesn't lend wings to the people.[CN] 我覺得現在還沒到歡慶的時候，而應該先自我審思 Rosa Luxemburg (1986)
Ching-ling Are you all right?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡，你好了點沒有? The Soong Sisters (1997)
Here comes Madam Sun's old servant[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }宋慶齡的老僕人來啦 The Soong Sisters (1997)
So Ching-ling has been running for over 40 days[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }40多天了 慶齡逃亡已經40多天了 The Soong Sisters (1997)
Ching-ling listen to Mother Think it over carefully[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡，你聽媽說，靜靜的想一想 The Soong Sisters (1997)
If any of you would like to cheer. Go right ahead.[CN] 也試圖逃跑， 你們有人覺得值得慶幸的話，就儘管試一試 Escape from Sobibor (1987)
May Day in Moscow and in the whole of the USSR is a festival of victory to celebrate the rise of Socialism.[CN] 288) }五一勞動節在莫斯科和整個蘇聯 288) }是個慶賀共產主義誕生的 288) }勝利的節日 Papierove hlavy (1996)
I'll show you when it's fixed, lets have the champagne[CN] 鑲好戒指才看嘛 我們先開香檳慶祝一下 Coupe de Grace (1990)
Economics at Keio.[JP] 俺も同じ 慶応の経済 Episode #1.1 (2013)
And celebrate this, the longest day of the year![JP] 一年で一番長いこの日を 慶賀するでしょう Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Let's drimk to our reunion![CN] 慶祝我們重逢，乾杯 The Last Princess of Manchuria (1990)
This place is the Chungking Mansion. A.K.A. Aids Viral lmport/Export Company. Why?[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這裏的重慶大廈又名 愛滋臨時出入口公司，為什麼？ Under the Rose (1992)
Ching-ling, life here is very unstable[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }慶齡，我這種生活，既飄泊又不安定 The Soong Sisters (1997)
1st of MAY PARADE PRAGUE, BRATISLAVA 1945 - 1989[CN] 288) }布拉格及布拉迪斯拉法 "五一"慶典遊行 Papierove hlavy (1996)
Just came to say hello. Spirit of Christmas, how d'you do?[CN] 過來打個招呼而已 歡慶聖誕節 你可好? Blackadder's Christmas Carol (1988)
So I, Soong Ching-ling hereby resign from the Nationalist Party[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以我，宋慶齡，現在正式宣佈 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }脫離中國國民黨 The Soong Sisters (1997)
I'm so happy that you're mine[CN] 「命途上慶幸有您同行」 Always on My Mind (1993)
Let's treat him to breakfast as a celebration.[CN] 咱們羅漢請觀音，慶祝慶祝對不對 The Imp (1981)
Ching-ling will take Ai-ling's place[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡的職位，由慶齡補上 The Soong Sisters (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国慶節[こっけいせつ, kokkeisetsu] Jahrestag_der_Gruendung_der_VRChina [Add to Longdo]
慶[けい, kei] SICH FREUEN, GRATULIEREN [Add to Longdo]
慶事[けいじ, keiji] freudiges_Ereignis, Grund_zum_Feiern [Add to Longdo]
慶弔[けいちょう, keichou] Glueckwunsch_und_Beileid [Add to Longdo]
慶応[けいおう, keiou] (Aera, 1865-68) [Add to Longdo]
慶祝[けいしゅく, keishuku] Gratulation, -Feier [Add to Longdo]
慶賀[けいが, keiga] Glueckwunsch, Gratulation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top