ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*感じた*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感じた, -感じた-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
He is not available at the moment.これについてまず感じたことを述べます。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
They do it just for the thrill of it.スリルを感じたくてやっているんですよ。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I have never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The angler felt a tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.よくも自分を欺いたなとおなじに対して憤りを感じた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I felt something touch my feet.何かが足に触れるのを感じた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
We felt the house shake a little.家がすこし揺れるのを感じた。
I felt the house shake.家が揺れるのを感じた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭にとび出した。
We felt the house shake.我々は家が揺れるのを感じた。
We felt the ground sinking.我々は地面が沈んでいくのを感じた。
I felt the sweat trickle down my brow.汗が額を滴り落ちるのを感じた。
The officer on duty perceived an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険を感じた。
We felt the earth tremble.私たちは大地が揺れるのを感じた。
We felt the ground trembling.私たちは地面が揺れているのを感じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
I felt my face turn pale hear the sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I struck me that the girl was trying to hide something.私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
I felt something touch my foot.私は何かが足に触れるのを感じた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I felt the house shaking terribly.私は家がひどくゆれているのを感じた。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I felt as if my face were on fire.私は顔が燃えているように感じた。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
I felt myself touched on the shoulder.私は肩に触られるのを感じた。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sense something... a presence I've not felt since...[JP] 何かを感じる... いつの日からか... 感じたことのなかった存在だ Star Wars: A New Hope (1977)
What was it like to stand in his presence?[JP] どう感じた？ 間近で見て Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Then you have felt it.[JP] - ではあなたも感じたのね And Then There Were None (1945)
Should you notice something, or just feel something, go back at once, or...[JP] なにか特別なものを 感じたりしたら－ すぐ戻っていらっしゃい Stalker (1979)
Don't say "I felt this," or, "I have a hunch".[JP] ただこう思ったとか　なんとなくそう感じたとか そういうことじゃなくて The Gentle Twelve (1991)
He feels it.[JP] 感じたはずだ Sin City (2005)
See uh, if something's eating at you, you gotta find a way to use it.[JP] 何かを感じたら それを形にすればいい Speak (2004)
Locked in a sub-electronic dilemma between my direct orders...[JP] 私の命令に矛盾を感じた サブコンピューターにロックされた・・ Forbidden Planet (1956)
- Reynolds disappeared.[JP] 2か月前よ 夫は怪しいと感じた D.O.A. (1949)
I have noted the unmarried woman's brave air of independence mingled with vague longing.[JP] 僕は自立した未婚女性の 勇ましさの中に... 漠然としたあこがれが 入り混じってるのを感じただけだよ Grand Prix (1966)
That walk back to the palace was the longest of my life.[JP] 宮殿への帰り道が どれ程長く感じたか Troy (2004)
It is simply imagination question.[JP] つまり そう感じたのさ Scarlet Street (1945)
Has it ever occurred to you that plants can feel, know, even comprehend...[JP] 草も木も楽しそうに 生きている ご存じないでしょうが 植物も感じたり 意識したり理解したりします The Mirror (1975)
I felt the sunlight on my face.[JP] 顔に太陽の光を感じたのは Colonial Day (2005)
You never struck me as being prone to jealousy.[JP] あなたが嫉妬するなんて 感じたことはありませんでした Bound (2005)
The last time I felt it... was in the presence of my old master.[JP] 以前にこれを感じたのは かつてのマスタ -のものです Star Wars: A New Hope (1977)
You know, I did feel something.[JP] 何かを感じたよ Star Wars: A New Hope (1977)
It was so intimate, like we were already lovers.[JP] 恋人同士のような 親しみを感じた Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It's the damnedest thing I've ever felt.[JP] 今まで感じた事のない、驚くべき物だ Brainstorm (1983)
But I would have liked to be alone at last.[JP] 寂しさを感じたかった Wings of Desire (1987)
I realized that he had been here... just a few minutes before.[JP] ここに彼が居た気配を感じた... ついさっきまで The Bridges of Madison County (1995)
I felt it.[JP] 感じた Serpent's Tooth (2011)
It felt like a year.[JP] 1年に感じたよ Daedalus (2005)
We were similar to each other. We had the same odor.[JP] そんなマシュウコに 俺は同じ匂いを感じたんだ Fantastipo (2005)
She thought he'd kill her, and she pushed him away.[JP] 生命に危険を感じた彼女は力一杯旦那を突き飛ばす The Gentle Twelve (1991)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced.[JP] フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような Star Wars: A New Hope (1977)
Instead of forever hovering above...[JP] 永劫の時に漂うよりも自分の重さを感じたい Wings of Desire (1987)
I'd gotten over that funny feeling I had, when she looked at me which I put down as just my jangled nerves.[JP] こちらを向いた際に感じた 妙な気持はなくなった あれは 自分が ピリピリし過ぎていたためだ Detour (1945)
Did you get the vibe that she likes me?[JP] お前、彼女がオレのこと好きだって感じたか？ Imagine Me & You (2005)
It shows affection for her sister, it's a very pleasing.[JP] お姉さんへの愛情を感じた Episode #1.1 (1995)
I've never felt such peace[JP] 私はそのような平和を感じたことがない Howl's Moving Castle (2004)
Can you describe what you were feeling?[JP] 何を感じたか説明出来る？ Brainstorm (1983)
Then my little girl never feels lonely or confined?[JP] そして、私の可愛い娘よ 孤独とか、閉じ込められてると感じた？ Forbidden Planet (1956)
I want to reach over and touch her and taste Goldie's sweat one more time.[JP] この手を伸ばして ゴールディを感じたいが━ Sin City (2005)
- Good! Got the hang of it?[JP] 自分でも感じた？ RRRrrrr!!! (2004)
I feel what you feel.[JP] あなたの感じたことを感じる Affliction (2005)
And he read every one.[JP] 彼は私が感じた事を The Bridges of Madison County (1995)
What's all this talk about fear?[JP] お前は　小暗い森の中で 感じた事が無いのか？ Siegfried (1980)
Costaine wrote that fate-- was somehow related only to religion or where Samuels felt that ... well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water.[JP] コスタインはその運命を書きました サミュエルは宗教を感じた所だけが 関係付けられ、運命は自然の 要素の様だと言っています Halloween (1978)
They asked you to do something that made you feel dishonest, didn't they?[JP] 彼等の要請に 不正を感じたのだろう？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Yet in spite of this, I got the impression of beauty.[JP] なのに 美しいと感じた Detour (1945)
Why, I don't know. I have you and Robby and all my friends.[JP] いいえ、感じた事無いわ 私には、お父様とロビーと友達が居ますもの Forbidden Planet (1956)
I mean, for one thing, it looks to me as though the spectators can't really see very much of the race.[JP] ひとつ感じたのは... 観客はレースなんか ほとんど見てないってことね Grand Prix (1966)
When we could feel a strange sensation rushing through us.[JP] 俺達は あの時 何かが体の中を駆け抜けていくのを 感じたんだ Fantastipo (2005)
If you've never been through all that then you do not know what fear is.[JP] こんな事を感じた事が無いなら．．． お前は　恐れとは未だ無縁だ！ Siegfried (1980)
- Yes.[JP] うん、感じた。 RRRrrrr!!! (2004)
She's desperate to get on that team, and I've had this feeling she'd do just about anything to make her mom's dream come true.[JP] 必死にそのチームに お母さんの夢を叶うために 何でもやると感じた。 Witch (1997)
But those five minutes at the state line made me realise, it might be a good idea to find out a little bit about Mr Haskell.[JP] 州境での経験から... ハスケルと言う男について... 調べておくべきだと感じた Detour (1945)
There was an impulse we were both following.[JP] 通じるものを感じたんだ Taxi Driver (1976)
ALISE[CN] 150)\blur3\an7 }痛みを何度感じただろう 150)\blur3 }已经感觉到几次痛楚了呢 ALISE Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top