ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*情愿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 情愿, -情愿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情愿[qíng yuàn, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 情 愿 / 情 願] willingness; would rather (agree to X than Y) #12,709 [Add to Longdo]
心甘情愿[xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心 甘 情 愿 / 心 甘 情 願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do #16,244 [Add to Longdo]
一厢情愿[yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一 厢 情 愿 / 一 廂 情 願] one's own wishful thinking #23,818 [Add to Longdo]
一相情愿[yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一 相 情 愿 / 一 相 情 願] one's own wishful thinking #82,664 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
两相情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo]
不情愿[bù qíng yuàn, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 不 情 愿 / 不 情 願] unwilling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather fight without him.[CN] 我情愿一个人打！ Shadow Games (2010)
They have been reluctant to furnish them.[CN] 他们并不情愿提供报告 Stripped (2009)
You'd rather hunt down a guy who's trying to kill you than deal with the guy who vowed to put up with your shit for the rest of his life.[CN] 你情愿跟一个可能杀你的人在一起 竟不愿跟这个发誓一辈子 -忍受你种种不是的人在一起 The Bounty Hunter (2010)
Maria should have cancelled the rest of the party, but the crime had to be dealt with, and the guests were reluctant to embark on another long journey at once.[CN] 玛丽不得不取消聚会了 但是必须得抓到小偷 客人们都不情愿马上踏上回程 From Time to Time (2009)
Would you rather she fell down the stairs? She's blind, Thomas.[CN] 难道你情愿她从楼上摔下来? From Time to Time (2009)
Why whould my grandparents pay us to go live with him.[CN] 我祖父母凭什么出钱让我们跑路 他们都不情愿资助我们在这里的生活 The Grandfather (2009)
I would exchange it all To be once more on the battlefield.[CN] 假如能让我戎装出征 我情愿舍弃这一切 Episode #1.1 (2010)
I was married Hanne Aagesen against my will.[CN] 我很不情愿地跟Hanne Aagesen结了婚 The Countess (2009)
- Hey, as long as it's consensual.[CN] - 只要两厢情愿就好 Pineapple Express (2008)
And makes you want to do them all over again.[CN] 你却情愿犯第二次 The Bounty Hunter (2010)
I gave my blood, willingly, hunter.[CN] 我心甘情愿地献上我的血，狩猎者 Stake Land (2010)
Yeah, right. Everyone really seems to be following along, don't they?[CN] 对 每个人不都情愿追随吗? Green Street Hooligans 2 (2009)
- Sure. - do you think I wouldn't?[CN] - 是啊 - 你觉得我不情愿? The Grandfather (2009)
I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.[CN] 我曾经遇到过一个船长 他看我一个女人家独自旅行 很不情愿地才载了我一程 Cracks (2009)
Well, it frustrates me when you'd rather hide than fight.[CN] it frustrates me 你情愿逃避也不愿正面迎战 { \3cH202020 }When you'd rather hide than fight. The Monster at the End of This Book (2009)
Lies to make people give me their money.[CN] 一堆让人心甘情愿给我钱的谎言 I Love You Phillip Morris (2009)
- Preferably with someone my age.[CN] - 我这么年纪了, 情愿要个熟女 Welcome to the Rileys (2010)
Girls can feel the same things you are feeling. Come on.[CN] 女孩也会一厢情愿、天旋地转嘛 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Which part, the forced merriment, horrible music or bad food?[CN] 不情愿的结合？ 糟糕的音乐？ 难吃的食物？ 27 Dresses (2008)
I mean, I'm not an expert or anything, but it seems like a lot, the tour and the movie at the same time.[CN] - 但是大家都喜欢我 你为什么不喜欢我 也许只是你一厢情愿而已 StarStruck (2010)
Your look...tells me you are in a state of wishful thinking...[CN] 看你的样子... 就知道你处于一厢情愿... All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Reluctantly, the steward lent me a carriage to take Eva home[CN] 管家不情愿地借我马车 让我送Eva回家 The White Ribbon (2009)
Wouldn't you rather stay at Brideshead?[CN] 不情愿留在白庄吗？ Brideshead Revisited (2008)
But, tell me, are you reluctant to do more for your people?[CN] 告诉我，你是不是很不情愿为你同事多办点事? Battlestar Galactica: The Plan (2009)
- I'll forgive him afterwards.[CN] - 我情愿以后再原谅他 Exam (2009)
They wish they could.[CN] 这只是他们一厢情愿 是不 Cell 211 (2009)
I'd forgotten about that.[CN] 我情愿没听到 In the Loop (2009)
I would trade honor for water.[CN] 我情愿这点荣誉能换点水. Shadow Games (2010)
I would welcomed a visitation every once in a life, a little help.[CN] 我倒情愿欢迎外星人造访 带来新的帮助 Chariots, Gods and Beyond (2009)
I would rather die than see you dead[CN] 我情愿死也不要看你死 Raging Phoenix (2009)
Please don't take this the wrong way but I'd rather swim buck naked across the Ganges with a paper cut on my nipple and die a slow, agonizing death from a viral infection than work with you.[CN] 好 别误会啊 我情愿奶头上划破口子 然后去裸体游过恒河 感染病毒 痛苦难耐 缓慢死去 也不愿意和你一起工作 The Pirate Solution (2009)
Like when you're supposed to forgive someone, even if you don't want to... and how that makes you a man - things like that.[CN] 就像你应该原谅某个人，即使你并不情愿... ... Like when you're supposed to forgive someone, even if you don't want to... Life During Wartime (2009)
I would rather see it dead, than suckle your breast.[CN] 我情愿看他死，也好过吃你的奶！ Kill Them All (2010)
I'm content to be among the unwashed multitudes.[CN] 我情愿做无知民众中的一员 Riverworld (2010)
I'd rather die.[CN] 我情愿去死 Mysteries of Lisbon (2010)
The last thing I need is you calling me a party pooper.[CN] 我最不情愿被人说扫兴 The Secret in Their Eyes (2009)
- Ready, willing and able to share what they know and then they will follow your every word.[CN] - 他们已准备好心甘情愿等你... 分享他们所知道的一切 然后他们将遵照你的嘱咐 There's No Place Like Home: Part 3 (2008)
And that you are not here on your own volition.[CN] 而且你也不是心甘情愿来这儿 Crossing Over (2009)
You'd have let the bank foreclose?[CN] 你情愿让银行取消抵押贷款？ Taking Woodstock (2009)
So, you're allowed this one.[CN] 那么 你是心甘情愿的 It's Complicated (2009)
I'd rather keep owing from others.[CN] 我情愿继续欠人钱 Tactical Unit - Human Nature (2008)
- I prefer proof.[CN] - 我情愿选择去证实 Exam (2009)
But I prefer that than the doctors[CN] 但是我情愿接受这样的医生而不是 { \3cH202020 }But I prefer that than the doctors You Don't Know Jack (2010)
Albeit a rather unwilling one.[CN] 不过是一个不太情愿的 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Unless of course you would rather sit out these games or any others that follow, which...[CN] 除非你情愿不参加这场比赛！ 或者任何接下来的比赛！ 比如... Shadow Games (2010)
We would rather it not be you.[CN] 我们情愿不是你 Lifeguard (2009)
I don't like it either.[CN] 我也不情愿 The Wrath of Con (2009)
- Accept this victory with good grace.[CN] - 心甘情愿地接受胜利吧 Einstein and Eddington (2008)
Gladly.[CN] 心甘情愿 Sex and the City 2 (2010)
- If it's a boy, I'm gonna die.[CN] -如果是个男的 我情愿死掉的 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top