รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悶, -悶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悶, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 心, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 闷
[闷, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悶, Rank: 1830
[燜, mèn, ㄇㄣˋ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  悶 [mèn, ㄇㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 焖

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悶] Meaning: be in agony; worry
On-yomi: モン, mon
Kun-yomi: もだ.える, もだえ.る, moda.eru, modae.ru
Radical: 心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闷[mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo]
闷[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
纳闷[nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳 闷 / 納 悶] puzzled; bewildered #13,453 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
闷热[mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷 热 / 悶 熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot #20,782 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]
纳闷儿[nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙, 纳 闷 儿 / 納 悶 兒] puzzled; bewildered #77,754 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
散闷[sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo]
遣闷[qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ, 遣 闷 / 遣 悶] to dispel anguish #453,420 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]
胸闷[xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸 闷 / 胸 悶] chest pain; chest distress [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
苦悶[くもん, kumon] (n, vs, adj-no) anguish [Add to Longdo]
遣悶[けんもん, kenmon] (n, vs) driving away melancholy [Add to Longdo]
身悶え;身もだえ[みもだえ, mimodae] (n, vs) writhing (in agony) [Add to Longdo]
身悶える;身もだえる[みもだえる, mimodaeru] (v1) to writhe (in agony) [Add to Longdo]
煩悶[はんもん, hanmon] (n, vs) worry; agony [Add to Longdo]
煩悶懊悩[はんもんおうのう, hanmon'ounou] (n, vs) anguish; agony [Add to Longdo]
憤悶[ふんもん, funmon] (n, vs) (arch) (See 憤懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
悶々;悶悶[もんもん, monmon] (adj-na, n) worrying endlessly; anguishedly [Add to Longdo]
悶え[もだえ, modae] (n) agony; anguish [Add to Longdo]
悶える[もだえる, modaeru] (v1, vi) to be in agony; to worry [Add to Longdo]
悶死[もんし, monshi] (n, vs) die in agony [Add to Longdo]
悶絶[もんぜつ, monzetsu] (n, vs) fainting in agony [Add to Longdo]
悶着[もんちゃく, monchaku] (n, vs) trouble; quarrel; dispute [Add to Longdo]
憂悶[ゆうもん, yuumon] (n, vs) anguish; mortification [Add to Longdo]
懊悩煩悶[おうのうはんもん, ounouhanmon] (n, vs) anguish; agony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
He was in agony.彼は苦しみ悶えていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Man, desk duty is lame.[CN] 夥計 不出外勤很悶的 For the Team (2010)
...your pure agony![JP] 強烈に 悶える！ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
I'm so fed up, where did she get the courage to reject me?[CN] 我就納悶了 她拒絕我的勇氣出自哪裡 Episode #1.16 (2010)
Stop boring yourself at home.[CN] 別在家裡悶著了 Sophie's Revenge (2009)
They were all just boring ways to pass the time.[CN] 就是無聊想解悶 Confessions (2010)
-No more secrets, Walt.[CN] - 別把事情悶在心裡 Walt 4 Days Out (2009)
Road trip's over?[CN] 以心傳心 心閒解悶 (註： Episode #1.4 (2010)
You were just...a way to pass the time.[CN] 你只是我解悶的玩具 Confessions (2010)
I mean, you quit once.[CN] 你也曾鬱悶到退出 不過你還是回來了 Something's Gotta Give (2010)
My friends and I were just wondering what you're doing here.[CN] 我和我朋友正納悶你在這裡幹嘛 Gran Torino (2008)
So, when this angel fell to earth, he heard the victims' cries, their anguish, same as he'd hear an angel's in heaven.[JP] この天使が地上に 下りた時 犠牲者の叫び声や 苦悶の声を聞いたのだ 天国で天使の声を聞くように Heaven Can't Wait (2013)
Unbelievable... Move![CN] 太鬱悶 讓開 Episode #1.13 (2010)
- That were coming to take care of you? - yeah, after my surgery.[CN] 看得出來你很鬱悶 Elevator Love Letter (2009)
Such was his anguish that he cried a whole ocean.[JP] 苦悶の叫びは 全ての大洋に　響くほどだった。 Song of the Sea (2014)
It's getting kind of lame out there.[CN] 外面都快悶死了 Shiny Happy People (2010)
When I see suffering, pain and anguish.[JP] 俺は痛みや苦悶を見る時だ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Louis is his friend, Walt and your disappearance upset him.[CN] Louis可是他的好朋友 Walt 你失蹤那陣他可鬱悶著呢 Down (2009)
It's because he's too boring, I just couldn't take it[CN] 是他老爸真的很悶, 悶得我實在受不了 Perfect Wedding (2010)
Were you grouchy all day again?[CN] 又整天悶悶不樂啊? The Housemaid (2010)
We're forced to know that life...[CN] 真鬱悶 沒見到你穿最終選中的那件 Elevator Love Letter (2009)
- You are brilliant. And... any anguish you have been through because of me was never my intent.[JP] 君の苦悶も決して私が 意図ものじゃなかった The Sound and the Fury (2015)
It's so hard...[CN] 哎 真是讓人鬱悶啊 Episode #1.9 (2010)
It's dead around here. Let's get a couple of beers.[CN] 這裡太悶了 我們出去喝杯啤酒 Bit by a Dead Bee (2009)
Whistle away the toll Yell - All is Well[CN] 讓哨聲吹走煩悶，喊吧，一切順利 3 Idiots (2009)
I'd say it's a bit more like a gang of roaches.[CN] 這傢伙喝了啤酒 先說明他有點鬱悶 Melbourne (2010)
- An original Petrocelli. The title of the photograph is Anguish. It too has never been viewed in public.[JP] ペトロチェッリの未公開写真 タイトルは"苦悶" When in Rome (2010)
So, yeah, you're bummed i miscalculated 'cause it reminds you of your own fallibility.[CN] 你很鬱悶 因為我的計算錯誤 也說明你的失職 Invest in Love (2009)
Fucking sitting there sulking like a little fucking boy![CN] 他媽的坐在那生悶氣跟個欠揍的娃一樣 Moon (2009)
How shall I say what a dreary and horrid wood it was?[CN] 我該如何描述這座森林有多麼沉悶與恐怖呢？ Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Mean? Yeah, I don't know why though.[CN] 無聊解悶 是啊 我為什麼會這樣呢 Episode #1.9 (2010)
Sorry, man. It's just, you know, after 200 presents, it just gets kind of old.[CN] 抱歉 夥計 你知道 拆了200件禮物之後 我有點悶得慌 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
No god's wrath could bring the anguish... that my king has beset upon this land.[JP] 神の怒りは苦悶を与えられませんでした... 王がこの地を封鎖しました The Legend of Hercules (2014)
It's time to take a break and get a little dullness in your life.[CN] ﹣你被電到了 ﹣一點不錯 It's time to take a break and get a little dullness in your life. 是時候休息一些 讓你的生活沉悶一點 Examined Life (2008)
I don't know what else I can do, I am worried to death.[CN] 我現在不知道我還能做什麼 快鬱悶死了 Episode #1.10 (2010)
You know, if a woman gets bored, she' II leave.[CN] 你知道啦, 太悶了, 女人就會跑的 Perfect Wedding (2010)
The first, that this affliction... might have been caused by a mutation, changing these lipids to recognize and seal... any and all orifices.[JP] 第一に この苦悶の表情は 突然変異に起因したかもしれない すべての開口部を封するために Ability (2009)
I hope it's good news, because I've got nothing but disappointment in here![CN] 但願是好消息 因為我蹲這裡面已經夠鬱悶了! The Engagement Reaction (2011)
Well.. it does, you're just too young![CN] 當然 心 閒 解 悶 快點接啊 Episode #1.4 (2010)
I'm more puzzled.[CN] 我更鬱悶啊 Episode #1.10 (2010)
# Get teenage kicks right through the night[JP] ♪一晩中１０代の若者は 煩悶を上手く抑えなければならないんだ Good Vibrations (2012)
Clears away the cobwebs, chases away the blues.[CN] 提神醒腦 一掃悶氣 Ball of Fire (2010)
And don't be a bore like his dad.[CN] 千萬不要像他老爸這麼悶 Perfect Wedding (2010)
So instead of being killed instantly, they likely died excruciating deaths from thermal radiation.[JP] だから即死じゃなく 熱と放射能に身悶えしつつ 炙(あぶ)られたんだ Parallels (2015)
So let your lips roll And whistle away the toll[CN] 輕顫你的雙唇，讓哨聲吹走煩悶 3 Idiots (2009)
Whistle away the toll[CN] 讓哨聲吹走煩悶 3 Idiots (2009)
Nice.[JP] （YOU）ああ いいな （馬場園）一悶着 Girl's Decision in Love (2016)
I heard there was some trouble in Littlefinger's brothel the other night.[JP] 昨夜リトルフィンガーの娼館で一悶着あったようですな The Night Lands (2012)
It was getting stuffy in here.[CN] 這裡越來越悶了 Superhero Movie (2008)
Because once you saw the real me, you would run screaming, like everyone else.[JP] 本当の私を見れば あなたは悲鳴を上げて悶絶する Under the Knife (2015)
Lucky you-- I'm hungry again.[JP] ラッキーね また悶々としてたの Open House (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top