ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悄, -悄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悄, qiāo, ㄑㄧㄠ] quiet, silent, still; anxious
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1434

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悄] Meaning: anxiety
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: うれ.える, ure.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄[qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 悄] quiet; sad #21,212 [Add to Longdo]
悄悄[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo]
悄然[qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo]
悄悄地[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]
悄然无声[qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
萎れる(P);凋れる;悄れる[しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P) [Add to Longdo]
孤影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) lonely figure [Add to Longdo]
弧影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-t, adv-to) lonely and crestfallen; a lonely and heavy-hearted figure [Add to Longdo]
消然;悄然[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged [Add to Longdo]
悄気る[しょげる, shogeru] (v1, vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart [Add to Longdo]
悄気込む[しょげこむ, shogekomu] (v5m, vi) to be utterly disheartened [Add to Longdo]
悄悄;悄々[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The squadron was sneaking up in the darkness.[CN] 舰队在黑暗中悄悄逼近 Battleship Potemkin (1925)
One night, when I found she had come back quietly from London, [CN] 某夜当我发现她悄悄从伦敦回来的时候 Rebecca (1940)
I want to be young But I have to be old[CN] 那就是我渴望时光倒流 却发现自己正悄然老去 Nine (2009)
I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman.[CN] 我觉得就像《风月悄佳人》里的茱莉亚. 罗伯丝 She's All That (1999)
This is it.[CN] 心感觉到冷了的话 就悄悄来拜访一下吧 The Solitary Gourmet (2012)
Is that what this is to you?[CN] 我见到喜欢的就悄悄儿买下来 Gone with the Bullets (2014)
You can whisper something in his ear.[CN] 你可以在他耳朵旁边悄悄说点什么 The Making of Fanny and Alexander (1984)
The nurse would have been quietly flogged and stuffed in some jail.[CN] 护士会悄悄挨鞭子 The nurse would have been quietly flogged and 塞到牢里去 stuffed in some jail. The Bishops Gambit (1986)
Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together.[CN] 有时我真怀疑 她是不是悄悄回到了曼陀丽 注视着您和德温特先生的一举一动呢 Rebecca (1940)
He was just crossing the courtyard and the guards shot him, just for sport.[CN] 他悄無聲息地穿過庭院 衛兵只為取樂 用箭射死了他... Les Visiteurs du Soir (1942)
We'll be as quiet as little mice.[CN] 我们会像小老鼠一样静悄悄的 Blithe Spirit (1945)
She must have snuck in too.[CN] 她一定也悄悄在。 Notte prima degli esami (2006)
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.[CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)
He suddenly left quietly[CN] 父亲突然一个人悄悄出走 Blood and Bones (2004)
But do it quietly.[CN] 但那就悄悄地走。 Ghost Shark (2013)
I slid the garage door open as quietly as I could.[CN] 我悄悄地打开车房门口 Double Indemnity (1944)
I did want to have a confidential word with you about Cascara.[CN] 这次谈话很愉快 我想悄悄的跟你谈谈卡斯卡洛的事 Water (1985)
He snuck into the house after I was asleep.[CN] 他悄悄摸进来时我已经睡了 Donnie Brasco (1997)
I want this done quietly.[CN] 我要把这病悄悄地消灭掉 为什么？ Doctor Zhivago (1965)
Uh, it's worse with sounds.[CN] 聽到聲音就更嚴重了 都得悄悄說話 Shiny Happy People (2010)
What was it?[CN] 你父亲跟你悄悄说了一些话 Your father whispered something to you. The Original (2016)
Has quietly come waltzing by[CN] 正悄然翩翩而至 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I said shut up to all them haters.[CN] 我悄悄地对他们说所有的仇敌。 School Dance (2014)
unknown unrest is quietly approaching hunch[CN] 不知名的不安 正在悄悄迫近的預感 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Hush-hush. Here it comes.[CN] 悄悄地 她来了 Cleaning House (2010)
Death to that boy for whom love is creeping into your heart.[CN] 那个让爱意悄悄爬进你心中 的男孩得到死亡 The Mummy (1932)
He says you don't need to talk in whispers.[CN] 他说你们不用说悄悄话 The Hunting Party (2006)
Name?[CN] 我们怎么悄悄地混进去? Ride Along 2 (2016)
Letting Twilight secretly follow me all day without me knowing.[CN] 噢，让暮暮整天悄悄地跟踪我 Feeling Pinkie Keen (2011)
I'll whisper it to you.[CN] 我悄悄说给你听 Dead Silence (2007)
Let's go, I want to film him secretly.[CN] 走吧，我想悄悄地拍他 Tokyo Eyes (1998)
Maybe he's flown the coop. He's got three pages of lines.[CN] 也许他悄悄走开了 他有三页纸的台词 The Making of Fanny and Alexander (1984)
We're alone You can whisper it to me.[CN] 這裏沒人，你可以悄悄告訴我. The Professional (2003)
So you go to Detroit cold.[CN] 你要悄悄前去底特律 T-Men (1947)
No red flags.[CN] 我希望这件事悄悄地进行 I want this done quietly. Cuarenta Minutos (2016)
Sir Didymus, we must go quietly.[CN] 迪迪莫斯 我们得！ 悄！ 悄进去 Labyrinth (1986)
Jump! With heavy hearts, we lift up their bodies to you, O Lords of Kobol, in the knowledge that you will take from them their burdens and give them life eternal.[JP] ジャンプ！ しょう しょう 悄々と Episode #1.2 (2003)
[ quietly ] Come on.[CN] [ 悄悄地 ]来吧。 The Imitation Game (2014)
Here's what we'll do.[CN] 我悄悄地跟你說吧 The Ax (2005)
[ clears his throat quietly ][CN] [ 清了清嗓子悄然 ] She Made Them Do It (2013)
- No, that was just a whisper.[CN] 嗨，你说话了 哎，这是悄悄话 Water (1985)
We leap down, floating silently like Lyze of Kiel.[CN] 然后跃下，像盖世将军悄悄飞 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Father left quietly and alone before the war got fury[CN] 战事激烈之前，父亲一个人悄悄离开 Blood and Bones (2004)
If we can get in quiet, I can sneak us into some tunnels.[CN] 如果我们可以悄悄地进去， 我可以让大家潜入某个隧道 Reign of Fire (2002)
You picked a nice sort of a playmate.[CN] 这样就没人能静悄悄的走进他的房间 你挑了一个不错的玩伴哦 The Maltese Falcon (1941)
"And there's a loudness to the whispers I hear.[CN] "那是我听过最大声的悄悄话" Stuck in Love (2012)
But one year before Prince Sado had died, he had secretly gone to a provincial office.[CN] 思悼世子去世前一年 悄悄去过关西 The Grand Heist (2012)
- [ Lanzmann ] In sidelong glances.[CN] 你能看他们, 但只能悄悄地看 Shoah (1985)
Quietly you and I meet[CN] 才让我与你悄悄遇上 Gorgeous (1999)
No.[CN] 我会悄悄地告诉他们 可以的 Sideswipe (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top