Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恩怨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恩怨, -恩怨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恩怨[ēn yuàn, ㄣ ㄩㄢˋ, 恩 怨] (feeling of) resentment; (longstanding) grudge #17,421 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, this is personal.[CN] 不 那是私人恩怨 Partners (2011)
Your father had done many great wrong deeds[CN] 令尊與人有很大恩怨 Meng gui chu long (1983)
He said he'd look for you and straighten things out once and for all.[CN] 他说什么要找你 跟你一次性了结恩怨 Sophie's Choice (1982)
You involved too much in the other's business[CN] 知道你好管閒事 三番四次介入這段恩怨 Meng gui chu long (1983)
This is between you and me.[CN] 这是你和我的恩怨 Run All Night (2015)
It's just you and me.[CN] 也和国防部无关 是咱俩的私人恩怨 There's no Pentagon. Iron Man 3 (2013)
This isn't a personal vendetta, 007.[CN] 这不是私人恩怨，007。 Goldfinger (1964)
It don't really matter if there's anything personal between Miller and Kane.[CN] 我说 不管米勒和警长之间有没有私人恩怨 High Noon (1952)
This is between me and him.[CN] 私人恩怨. 大家走开 Poker King (2009)
Who, under the guise of public service, settles private scores and openly favours the rogues he recruits[CN] 打着为公众的幌子 解决私人恩怨... 并公开偏袒他招募的 那些流氓 Danton (1983)
Did you have a personal enmity towards Papishvili?[CN] 您以前和巴比什维利有过私人恩怨吗？ Mimino (1977)
Don't ever try to involve The Department in your private quarrels.[CN] 不要试图将个人恩怨牵扯进公事 Too Late for Tears (1949)
It's between San Te and I[CN] 只是我跟叁德的私人恩怨 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Did the defendant feel personal enmity towards the victim?[CN] 请问, 被告人和被害人之间有过私人恩怨吗？ Mimino (1977)
Never asked the resentment[CN] 你們幾個大老闆之間的恩恩怨怨 Coolie Killer (1982)
Whatever your personal feelings about the cia, This is bigger.[CN] 不管你跟中情局有什么私人恩怨 这事远高于个人感情 In the Light (2010)
The settling of personal scores against Filipinos accused of collaborating during the years of Japanese occupation, now at last at an end.[CN] 对被指控在日本占领的岁月里与日本人 合作的菲律宾人进行的个人恩怨的了断, 现在终于结束了 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
This isn't their war.[CN] 其实与他们无关 这只不过是场私人恩怨 The Big Country (1958)
It still needs the originator who understands the whole thing[CN] 所謂解鈴還須繫鈴人 一定要找到當事人 瞭解這段恩怨的始末 Meng gui chu long (1983)
Yeah, but his file also listed him as dead.[CN] 有私人恩怨 对体制不满 还是因为创伤后应激障碍? Personal vendetta, institutional grudge, PTSD? Scientists Hollow Fortune (2016)
I have no personal grudges. It's a general problem .[CN] 我没有个人恩怨 这是普遍问题 The Confession (1970)
Something personal?[CN] 个人恩怨吗？ Bite the Bullet (1975)
I'm not hostile to you personally.[CN] 我个人跟你没有任何恩怨 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- So you did have an enmity towards him?[CN] - 也就是说您和巴比什维利有过私人恩怨。 - 没有。 Mimino (1977)
- This is between him and me![CN] - 这是我和他的恩怨！ The Brave One (2007)
Want to settle that dispute we had three years ago?[CN] 想把我们三年前的恩怨 通通清算吗? Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
And that there's personal trouble with Kane and Miller?[CN] 凯恩和米勒之间是不是有私人恩怨 High Noon (1952)
You're both wrong but you fared better than he did.[CN] 喝了这杯你们的恩怨 就一笔勾销吧 Onimasa (1982)
There wasn't anything.[CN] 没有, 没有私人恩怨。 Mimino (1977)
Nothin' personal.[CN] 无关个人恩怨 The Candidate (2010)
Maybe it's personal vengeance.[CN] 也许是私人恩怨 Double Team (1997)
Sorry, Senora Reagon, nothing personal.[CN] 对不起，梅里迪安 这不是私人恩怨 Face to Face (1967)
Here's two men that had no use want for each other.[CN] 现在是二个互相之间没有恩怨的人 Pursued (1947)
But if there was a reason, a personal enmity, then it is less serious offence, jail term from six months to a year[CN] 但如果您做这些事儿是有原因的, 有过私人恩怨, 那您的情况会被判为轻度流氓罪， 拘留六个月至一年。 Mimino (1977)
Your personal affairs seem to be getting in the way of the department, Dixon.[CN] 狄克逊，你的私人恩怨似乎 牵涉到警局来了 Where the Sidewalk Ends (1950)
- Is this somethin' personal?[CN] -这是私人恩怨吗? Raging Bull (1980)
This is between you and me.[CN] 这是我们之间的恩怨 Shadow Warfare: Part 6 (2013)
What wrong deed?[CN] 什麼恩怨呢? Meng gui chu long (1983)
Why did he do it?[CN] Wilkes a suspect in the explosion at Isodyne? 他为什么要那么做? 是有私人恩怨吗? Better Angels (2016)
Let's forget about the whole thing I can forget those between you and me[CN] 大家算数了吧 我跟你之间的恩恩怨怨可以算数 Mercenaries from Hong Kong (1982)
This ain't about business. It's personal.[CN] 这无关公事，而是私人恩怨 Bad Country (2014)
Excuse me, please. It was nothing personal.[CN] 请原谅我，这不是私人恩怨 Insignificance (1985)
This is between him and me[CN] 这件事是我跟他的私人恩怨 Prison on Fire (1987)
I'm hiding in this hellish place to stay away from hatred the fighting in the world.[CN] 我躲在这个鬼地方 只不过避开江湖恩怨 A Chinese Ghost Story (1987)
The circle is now complete.[CN] 恩怨可以了结了 Star Wars: A New Hope (1977)
No, sir. It's more in the nature of a private fight.[CN] 不 只是私人恩怨 The Searchers (1956)
That was just a personal affair, sir.[CN] 长官，这是私人恩怨 Where the Sidewalk Ends (1950)
It's between you and me.[CN] 我们两个人之间的恩怨 Chocolate (2008)
It's not about a personal vendetta.[CN] 這跟個人恩怨無關 Punishment Park (1971)
- It's nothing personal. We're just different kinds of cops.[CN] 这不是私人恩怨，只是我们 是不同种类的警察而已 Cobra (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top