ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*忠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忠, -忠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忠, zhōng, ㄓㄨㄥ] loyalty, devotion, fidelity
Radical: 心, Decomposition: ⿱  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1322

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忠] Meaning: loyalty; fidelity; faithfulness
On-yomi: チュウ, chuu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  中  心
Rank: 1113

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忠[zhōng, ㄓㄨㄥ, 忠] loyal #5,878 [Add to Longdo]
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]
忠实[zhōng shí, ㄓㄨㄥ ㄕˊ, 忠 实 / 忠 實] faithful #9,251 [Add to Longdo]
忠于[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 忠 于 / 忠 於] loyal to #12,567 [Add to Longdo]
忠告[zhōng gào, ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, 忠 告] advice; advise #17,833 [Add to Longdo]
忠心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 忠 心] good faith; devotion; loyalty; dedication #22,351 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
忠贞[zhōng zhēn, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ, 忠 贞 / 忠 貞] loyal and dependable #33,864 [Add to Longdo]
忠义[zhōng yì, ㄓㄨㄥ ㄧˋ, 忠 义 / 忠 義] loyal and righteous; fealty; loyalty #34,218 [Add to Longdo]
忠心耿耿[zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 忠 心 耿 耿] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true #36,192 [Add to Longdo]
魏忠贤[Wèi Zhōng xián, ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ, 魏 忠 贤 / 魏 忠 賢] Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming #41,133 [Add to Longdo]
忠厚[zhōng hòu, ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ, 忠 厚] honest and considerate #41,853 [Add to Longdo]
张献忠[Zhāng Xiàn zhōng, ㄓㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ, 张 献 忠 / 張 獻 忠] Zhang Xianzhong #47,468 [Add to Longdo]
黄忠[Huáng Zhōng, ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ, 黄 忠 / 黃 忠] Huang Zhong (-220), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms, portrayed as an old fighter #48,663 [Add to Longdo]
忠县[Zhōng xiàn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 忠 县 / 忠 縣] Zhong county in Sichuan #53,502 [Add to Longdo]
张自忠[Zhāng Zì zhōng, ㄓㄤ ㄗˋ ㄓㄨㄥ, 张 自 忠 / 張 自 忠] Zhang Zizhong #54,861 [Add to Longdo]
吴忠[Wú zhōng, ㄨˊ ㄓㄨㄥ, 吴 忠 / 吳 忠] Wuzhong prefecture level city in Ningxia #58,131 [Add to Longdo]
忠烈[zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 忠 烈] sacrifice oneself for one's country; martyr #61,041 [Add to Longdo]
忠言[zhōng yán, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ, 忠 言] loyal advice; sincere advice #64,972 [Add to Longdo]
忠勇[zhōng yǒng, ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ, 忠 勇] loyal and brave #68,844 [Add to Longdo]
赤胆忠心[chì dǎn zhōng xīn, ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 赤 胆 忠 心 / 赤 膽 忠 心] lit. red-bellied devotion (成语 saw); whole-hearted loyalty; to serve sb with body and soul #72,934 [Add to Longdo]
忠贞不渝[zhōng zhēn bù yú, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 忠 贞 不 渝 / 忠 貞 不 渝] unswerving in one's loyalty (成语 saw); faithful and constant #76,546 [Add to Longdo]
吴忠市[Wú zhōng shì, ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ, 吴 忠 市 / 吳 忠 市] Wuzhong prefecture level city in Ningxia #77,768 [Add to Longdo]
忠言逆耳[zhōng yán nì ěr, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ, 忠 言 逆 耳] loyal advice jars on the ears (成语 saw) #95,351 [Add to Longdo]
赵忠尧[Zhào Zhōng yáo, ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ, 赵 忠 尧 / 趙 忠 堯] Zhao Zhongyao (1902-1998), Chinese pioneer nuclear physicist #119,558 [Add to Longdo]
孝悌忠信[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 孝 悌 忠 信] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245,758 [Add to Longdo]
褒忠乡[Bāo zhōng xiāng, ㄅㄠ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 褒 忠 乡 / 褒 忠 鄉] (N) Paochung (village in Taiwan) #584,502 [Add to Longdo]
国立显忠院[guó lì xiǎn zhōng yuàn, ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˋ, 国 立 显 忠 院 / 國 立 顯 忠 院] Korean national memorial cemetery at Dongjak-dong, Seoul [Add to Longdo]
效忠誓词[xiào zhōng shì cí, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄘˊ, 效 忠 誓 词 / 效 忠 誓 詞] pledge of allegiance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忠[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
忠臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (n) (See 浄瑠璃) performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) #12,314 [Add to Longdo]
忠告[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo]
忠義[ちゅうぎ, chuugi] (adj-na, n) loyalty; devotion; (P) #15,889 [Add to Longdo]
口忠実;口まめ[くちまめ, kuchimame] (adj-na, n) talkative; voluble [Add to Longdo]
手まめ;手忠実[てまめ, temame] (adj-na, n) (uk) diligent; industrious; skillful; dextrous [Add to Longdo]
小まめ;小忠実[こまめ, komame] (adj-na) (1) (uk) taking care; working well; (2) frequent [Add to Longdo]
仁義忠孝[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety [Add to Longdo]
尽忠[じんちゅう, jinchuu] (n) loyalty [Add to Longdo]
尽忠報国[じんちゅうほうこく, jinchuuhoukoku] (n) loyalty and patriotism [Add to Longdo]
誠忠[せいちゅう, seichuu] (adj-na, n) loyalty [Add to Longdo]
足忠実;足まめ[あしまめ, ashimame] (n) good or tireless walker [Add to Longdo]
忠なる[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful [Add to Longdo]
忠愛[ちゅうあい, chuuai] (n) loyalty; devotion [Add to Longdo]
忠義一徹[ちゅうぎいってつ, chuugiittetsu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]
忠義一途[ちゅうぎいちず, chuugiichizu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]
忠義立て[ちゅうぎだて, chuugidate] (n) loyalty; loyal deed [Add to Longdo]
忠勤[ちゅうきん, chuukin] (n) loyalty; loyal (faithful) service [Add to Longdo]
忠君[ちゅうくん, chuukun] (n) loyalty to one's ruler [Add to Longdo]
忠君愛国[ちゅうくんあいこく, chuukun'aikoku] (n) loyalty and patriotism [Add to Longdo]
忠犬[ちゅうけん, chuuken] (n) faithful dog (Hachiko) [Add to Longdo]
忠言[ちゅうげん, chuugen] (n) (good) advice [Add to Longdo]
忠言逆耳[ちゅうげんぎゃくじ, chuugengyakuji] (exp) good advice is harsh to the ears; honest advice is often unpleasant to the ears [Add to Longdo]
忠言耳に逆らう[ちゅうげんみみにさからう, chuugenmiminisakarau] (exp) (id) Good advice is harsh to the ear [Add to Longdo]
忠孝[ちゅうこう, chuukou] (n) loyalty and filial piety [Add to Longdo]
忠孝仁義[ちゅうこうじんぎ, chuukoujingi] (n) loyalty, filial piety, humanity, and justice [Add to Longdo]
忠告に従う[ちゅうこくにしたがう, chuukokunishitagau] (exp, v5u) to follow advice; to act upon advice [Add to Longdo]
忠魂[ちゅうこん, chuukon] (n) loyalty; the loyal dead [Add to Longdo]
忠魂碑[ちゅうこんひ, chuukonhi] (n) monument to the faithful who died in battle [Add to Longdo]
忠実さ[ちゅうじつさ, chuujitsusa] (n) fidelity; faithfulness; loyalty [Add to Longdo]
忠実な僕[ちゅうじつなしもべ, chuujitsunashimobe] (n) faithful servant [Add to Longdo]
忠実忠実しい[まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere [Add to Longdo]
忠実度[ちゅうじつど, chuujitsudo] (n) fidelity [Add to Longdo]
忠純[ちゅうじゅん, chuujun] (n) faithfulness and purity; unswerving loyalty [Add to Longdo]
忠順[ちゅうじゅん, chuujun] (n) homage [Add to Longdo]
忠恕[ちゅうじょ, chuujo] (n) sincerity and consideration [Add to Longdo]
忠信[ちゅうしん, chuushin] (n) faithfulness; devotion [Add to Longdo]
忠臣[ちゅうしん, chuushin] (n) loyal retainer; loyal subject; (P) [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠誠心[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]
忠節[ちゅうせつ, chuusetsu] (n) loyalty; allegiance; fidelity [Add to Longdo]
忠僕[ちゅうぼく, chuuboku] (n) faithful servant [Add to Longdo]
忠勇[ちゅうゆう, chuuyuu] (adj-na, n) loyalty and bravery [Add to Longdo]
忠勇無双[ちゅうゆうむそう, chuuyuumusou] (n, adj-no) of peerless loyalty and bravery [Add to Longdo]
忠良[ちゅうりょう, chuuryou] (adj-na, n) loyalty [Add to Longdo]
忠霊[ちゅうれい, chuurei] (n) the loyal dead [Add to Longdo]
忠霊塔[ちゅうれいとう, chuureitou] (n) monument to the faithful who died in battle [Add to Longdo]
忠烈[ちゅうれつ, chuuretsu] (n) unswerving loyalty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠告したい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I'll do as you advise.あなたの忠告のようにします。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
That translation is said to be true to the original.あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。 [ M ]
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私達を救った。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
I'll do as you advise.ご忠告どおりいたします。
I'll act on you advice.ご忠告に従います。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor advised her that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I will advise you on the matter.その件について君に忠告しておこう。 [ M ]
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The translation is quite true to the original.その翻訳はまったく原文に忠実である。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The translation is true to the original.その翻訳は原典に忠実だ。
The translation is quite true to the original.その翻訳は原文に極めて忠実である。
The translation was true to the original.その翻訳は原文に忠実であった。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。 [ M ]
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 [ M ]
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。 [ M ]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忠[ちゅう, chuu] TREUE, LOYALITAET [Add to Longdo]
忠告[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつ, chuujitsu] -treu, aufrichtig, ehrlich [Add to Longdo]
忠義[ちゅうぎ, chuugi] Loyalitaet, (Untertanen) -Treue [Add to Longdo]
忠臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (Geschichte_einer_Blutrache) [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top