ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*得力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得力, -得力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得力[dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得 力] able; capable; competent; efficient #15,519 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
説得力[せっとくりょく, settokuryoku] (n) persuasive power [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この（英語で）４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, you don't put your second most senior man on the trail of those motherless bastards you send him home.[CN] 不能讓你的得力干將 任那幫沒人性的土匪宰割 所以把他派回來 Better Call Saul (2009)
You were always great with a crowd.[JP] いつも　君の話には説得力があったね Jersey Girl (2004)
You're both valuable, but everyone is replaceable.[CN] 你们都是得力干将 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
Very forceful, Doctor.[JP] 説得力があるわね 博士 Treasure Planet (2002)
Well, it's only weak if the curse isn't true.[JP] その呪いが本当じゃなかったら　説得力ないよね Blood Brothers (2009)
Sincerely, your right hand man.[CN] 真诚的 你得力的兄弟 爱你的 丹尼斯. 许方提 Observe and Report (2009)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.[JP] 説得力を持って明らかにした 彼の計画は仕事を危険に晒したため Betrayal (2013)
Even persuasive.[JP] 説得力もあった The Demon Hand (2008)
Andrea's persuasive.[JP] アンドレアの説得力が I Ain't a Judas (2013)
Your agent Harris needed some convincing.[JP] ハリス捜査官は説得力のあるものが 欲しいらしい Ability (2009)
My right handed guy, Jack. I wish I've never met you.[CN] 我的得力助手，杰克，真希望没见过你 Casino Jack (2010)
Yes, of course. You have the best arm.[CN] 当然了 你是得力助手呢 Where the Wild Things Are (2009)
- Your friend there is very persuasive.[JP] とても説得力がある Kung Fu Panda 2 (2011)
/You sure? I hear /a lot of conviction.[JP] 説得力ないよ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You could be a little more convincing, Gary.[JP] もうちょっと　説得力が あってもいいんじゃない　ゲーリー Cherry Picked (2012)
I really think this could be powerful, you know? It's got sex, it's got heart.[JP] 説得力あると思うの 性に 感情に Disconnect (2012)
We have to survive. That's what Papa said.[CN] 爸爸说无论如何都得力求生存！ Arrietty (2010)
Not really relevant, then, is it?[JP] それじゃ説得力がないな The Old Gods and the New (2012)
And you want a believable story.[JP] 説得力のある筋書きが 必要だと それが― Half Measures (2010)
And I pray you may have the power together...[CN] { \2cH0080FF }我祈祷... { \2cH0080FF }你们将与我们一起获得力量 Rambo (2008)
Now, while I agree with you that laser tag is a hard sell without a Danny, the car wash isn't really an option.[JP] 確かにレーザータグは 説得力に欠けるが ダニーがいなければ 買っても意味がない Abiquiu (2010)
- Château Montelena.[CN] - 芒得力纳 Bottle Shock (2008)
Turns out that, before becoming Eli's personal cleaner, and right-hand man, Officer Amit Hadar infiltrated the PRF.[CN] 原来在成为Eli的私人杀手 和得力助手之前 Amit Hadar警官层渗透过PRF Enemies Foreign (2010)
Sonia Baker, who was the lead researcher for this committee and a valued member of my staff, died this morning.[CN] 桑雅貝克 這個委員會的主要研究員 也是我的得力助手 今早不幸喪命 State of Play (2009)
Uh, I'll tell you why. I feel a little low-energy. That's what it is.[CN] 我告诉你，我觉得力量有点不够 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
Hello, Bobby. Before you is one of your trusted colleagues.[CN] 你好 波比 面前这位是你的得力助手之一 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
My wonderful assistant, the spectacular, unpredictable, Clea.[CN] 啊 我的得力助手 难以捉摸 引人侧目的 Clea The Top Hat Job (2009)
I get strong off other people's fear. Ah.[CN] 我能从人们的恐惧中获得力量 Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
A man she said was "in possession of a uniquely potent deductive mind."[JP] 『彼は　独特で説得力のある 演繹的思考の持ち主だった』 The Deductionist (2013)
Interesting theory, but we have interviewed all of those crazed fans, and they all have alibis.[JP] 説得力があるけど 聴取したファンにはアリバイが ファンの全員に アリバイがあるわ The Final Frontier (2012)
I'm just VP, in case he takes a bullet.[CN] 我只是副手 他需要个得力助手 Scream 4 (2011)
- It'll mean more if you do it.[JP] お前が言えば説得力が増す Fire with Fire (2012)
It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.[JP] 意志力と説得力と より深い理解を追求する科学だ Russet Potatoes (2009)
I'll need someone. Someone I can trust.[CN] 我会需要一个得力助手 Chiko (2008)
She has a point. It makes more sense that I invest right here.[JP] 彼女はここのほうが 説得力があると Abiquiu (2010)
Your words are compelling, young human.[JP] 君の話は　説得力がある Green Lantern (2011)
They weren't very persuasive.[JP] 説得力はなかった Affliction (2005)
Good luck. Not just for Montelena.[CN] 祝你好运 不只为了芒得力纳 Bottle Shock (2008)
Excellent work, my precious ones.[CN] 做得好，我的得力助手 Arena (2011)
built over the shrine and probably the final resting place of Jesus' right-hand man, Simon Peter.[CN] 它是建筑在耶稣的得力助手彼得的 圣龛、可能也是其最后安息之地上的。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
- He's a surly bugger this foreman of yours, judah.[CN] 他真是个得力的助手啊 Judah Episode #1.1 (2010)
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.[JP] 説得力を持って明らかにした 彼の計画が仕事を危険に晒したため The Odyssey (2013)
You're right, mate. The Governor's going to need a new right-hand man.[CN] 说得对 伙计 监狱长需要找个得力干将了 Green Street Hooligans 2 (2009)
You fellows hire Michael Scanlon of Capitol Strategies and Ralph Reed here as some of you may know, at one time is the very famous right hand of the Reverend Pat Robertson.[CN] 你们雇了国会策略部的迈克尔・斯坎兰 和拉尔夫・里德，也许有人认得他吧 他曾经是帕特・罗伯逊牧师的 非常著名的得力助手 Casino Jack (2010)
She was very convincing, playing Anne Frank.[JP] とても説得力がありました アンネ・フランクの演技では I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Not making a very persuasive argument.[JP] 説得力のある議論はしてない Salvation (2013)
She's a pretty convincing salesman, herself. Really.[JP] 彼女は説得力があるよ。 Selfless (2008)
- And now Arn is the count's best man. - I have no doubt. - Please, eat.[CN] 现在阿恩成了伯爵的得力助手 我绝对相信 Pope Joan (2009)
- Mm-hmm. - Château Montelena.[CN] - 芒得力纳酒庄 Bottle Shock (2008)
You think that's gonna go over well with Guinness and Wilder and all your wonder boys out there?[CN] 其他律师 和得力助手会受得住？ Mother and Child (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top