ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当初*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当初, -当初-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当初[dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
当初[とうしょ, tousho] (n-adv, n-t) at first; (P) #831 [Add to Longdo]
当初予算[とうしょよさん, toushoyosan] (n) initial budget; original budget [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Or that was the idea.いや、当初の考えはそうでした。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How you thought high school romances were goofy and we started going together just because you thought I was kind of cute and funny, but then you suddenly realized you were in love with me, it was serious, and...[CN] 你认为在中学谈恋爱很拙 当初追我是因为我很可爱 然而不久就深深堕入爱河 American Graffiti (1973)
Then he takes his sweet time dealing with alison how he likes.[JP] それから犯人はアリソンに対して 当初の目的に及んだ Pilot (2008)
When it looked like Bradleywanted a loan thatwas one thing.[CN] 我是说 如果他当初只是周转不灵 When it looked like Bradleywanted a loan thatwas one thing. Jobs for the Boys (1980)
- Why did you work for them?[CN] - 那你当初为什么选这份工作？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Yes.[CN] 当初凯撒自己... Cleopatra (1963)
There's the original story and photograph, [CN] 这是当初的报道和照片 The Night Strangler (1973)
It was Stuart who assigned Brian that propane cavern job.[CN] 当初是斯图尔特分配布莱恩去那个丙烷山洞项目. Earthquake (1974)
The story goes back to the ambitious early days when the Corps was formed.[JP] まだ志だけは高かった結成当初の話だ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Mr. Brady, I confided in you...[CN] 布拉迪先生 我当初是信任你才... Inherit the Wind (1960)
I think that if he really loved me he wouldn't have let me divorce him.[CN] 我想当初如果他真的爱我... ...就不会让我跟他离婚 Kramer vs. Kramer (1979)
When I first opened this place, um -- now, remember, you weren't around at the time --[JP] 店を開店した当初 あんたがいない時に New York Kids (2014)
Year we were supposed to arrive in the first place.[JP] 当初想定してた年だ Fast Times (2012)
We had three Starks to trade.[JP] 当初3人の人質がいたのに The North Remembers (2012)
And soon thereafter was married![JP] その後すぐに結婚 当初は幸せだった Monsters vs. Aliens (2009)
We used it for a doorstop.[CN] 我们当初拿它当门挡 How the West Was Won (1962)
Well, we were supposed to meet her together so you could talk to her and I could assess her reliability.[JP] なるべく早く彼女と接触を 当初のプランは 私と一緒に彼女に会って Beirut Is Back (2012)
The unidentified man was originally believed to be the victim of a violent assault on the subway.[JP] 当初暴行事件の 被害者と見られた男性には Pilot (2011)
Ηad We been able to follow proper procedure as outlined in the original schedule, the government medical stockpile could have been shipped anywhere in the U.S. Within 12 hours.[JP] 当初の予定では ワクチンの出荷に伴いルートは確保されていたのです 計算では12時間以内にとね Resident Evil: Degeneration (2008)
When we built the railway, and long before that.[CN] 我们当初铺铁路时，以及更早的时候 Here Is Your Life (1966)
It's on the dollar bill, it's on the American mass surveillance system, initially called "Total Information Awareness"[JP] これは１ドル札 当初、全情報認知と呼ばれた アメリカの大衆監視システム。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You were in deep trouble. I sneaked you out of town in Little Switz.[CN] 想当初你遇到大麻烦 我用小瑞士卡车把你偷运出城 Pocketful of Miracles (1961)
You know, Lynn when I first started teaching I thought that I was doing it for all the right reasons[JP] 当初は 教職に就く正当な理由があった Bad Teacher (2011)
"I did not believe them at first, "but I set out tonight to find out... find out for sure.[JP] "当初は信じなかった しかし 今夜見つけに行き... La Llorona (2012)
You were so eager to get in front of the camera when this all kicked off.[JP] 事件が起こった当初 君は　しきりに カメラの前に出たがって Episode #1.6 (2013)
We were making good money. But he was determined to create the next line.[JP] 私達が組んだ当初は収益優先でしたが いきなり次は最高傑作を造るんだと言いだして- Skin (2013)
We were right there with the red horse every step of the way.[JP] 当初からここを目標にし Secretariat (2010)
I came to this hotel for one night... and stayed for five years.[CN] 我当初来这旅馆待一晚 却一待就是五年 Last Tango in Paris (1972)
At first, Tyler was just an assignment.[JP] タイラーの件は当初 彼女の任務に過ぎなかった Fruition (2010)
It's a mistake to teach women how to tell time.[CN] 当初真不该教女人看时间 Cape Fear (1962)
If you noticed me at all then, you were probably terrified of me.[CN] 我就猜过 当初若见过我，你一定很怕我 Cleopatra (1963)
First we got the confirmation that the moon landing was successful.[JP] 当初　月着陸は成功した と 確認されました Iron Sky (2012)
All I want is the man I thought I married.[CN] 我想要的 只是我当初想要嫁的那个人 The Towering Inferno (1974)
Now, his computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he'd just signed up for a new e-mail account a week ago.[JP] 当初は　奴のコンピューターに 不審な動きは無かったが 技術者のひとりが １週間前に　奴が新しい メール・アカウントを登録したのを見つけた The Woman (2013)
She's sure they are born as adults in accordance with the staff instructions.[CN] 是按职务按级别 工资入座的，你好 不过当初能找个50 卢布的，大街上可没处见 Office Romance (1977)
- I mean, I... This is so antiseptic...[CN] 问得这么含蓄 跟当初写的完全不一样 Manhattan (1979)
You see, that's what Bill Carson told me.[CN] 当初比尔·卡森告诉我 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
What beast was it then, that made you break this enterprise to me?[CN] 那么当初是什么畜生使你 把这一种企图告诉我的呢 Macbeth (1971)
- He should have come to you.[CN] -他当初应该向你求助的 — Yes. — He should have come to you. Victim (1961)
You know, at first, they denied anything even happened.[JP] 当初 事故は否定された A Good Day to Die Hard (2013)
You're looking at Mexico's first, last, and only secret agent.[JP] - 当初はな 最後で最高の エージェントだった Machete Kills (2013)
Advances that upon our arrival, I promised we would share.[JP] その技術を地球の皆様へ 当初のお約束通りに 今日がその日です Devil in a Blue Dress (2011)
- You didn't have to come here.[CN] - 你当初不必来这儿 Friends (1971)
Our deal didn't include swimming.[CN] 当初我们可没说要游泳啊！ Gentlemen of Fortune (1971)
He was loyal in the beginning, but he grew insubordinate, turned my other hybrids against me.[JP] 奴は忠実だった 当初は だが反抗的になりだし 他のハイブリッド連中を 私に嗾けた Bloodletting (2013)
Anti-corporate activism initially surfaced with groups like earth first![JP] 当初は ＥＦに類する団体と 見られていましたが── The East (2013)
that was the plan.[JP] それが当初の予定 Beirut Is Back (2012)
In fact, it was Procter Gamble who developed these chips, initially for tracking their products.[JP] 実は、このチップを開発したのは、PGで、 当初は、製品を追跡するのが目的でした。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I assure you it was all part of my plan.[JP] 当初の計画に沿った物だと 申し上げておきます Red Rain (2011)
So when the military history of this night is written, it will be recorded that I was part of Operation Kino from the very beginning as a double agent.[JP] 今夜のことが後の戦史に書かれる時には... ...私も作戦の当初から参加していた... ...工作員ということになりますね。 Inglourious Basterds (2009)
From the very beginning.[JP] 当初から Blue on Blue (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top