คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*强行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 强行, -强行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强行[qiáng xíng, ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 强 行 / 強 行] to force; to break #6,761 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think she just said yes 'cause she wants to reinforce that behavior.[CN] 我认为她说是的只是因为她想加强行为 Occam's Razor (2004)
I mean, the prosecution, they're going to have your fingerprints, no signs of forced entry on your apartment, and you as the last person to see your wife alive.[CN] 我是说起诉的时候，他们有你的指纹 你的住所又没有强行闯入的痕迹 而你又是最后一个见到你妻子的人 Dead Silence (2007)
They are so attached. Why breaking their family?[CN] 它们如此恩爱，你强行拆散它们家庭 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
You say you like the hard sell and the money.[CN] 你说过你喜欢强行推销赚钱 Boiler Room (2000)
Yes![CN] 对，我把你强行带到这儿！ In Your Name (2003)
We will take it by force and secure the Enigma.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }用武力强行登艇夺取密码机 U-571 (2000)
And he adds, "I shall not at present enlarge upon the advantages"[CN] 强行勒索增加税收的权利 Freedom (2007)
I had my car taken away from me while I was driving it on the freeway.[CN] 当我开在高速上时，我的车被强行拿走 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
That there's a will and soul[CN] 强行支配意志与灵魂 Hedwig and the Angry Inch (2001)
With that in mind, I must beg you not to take my mistress by force.[CN] 所以我得求你 不要强行带走我的女主人 Passover (2007)
Oh, uh...[CN] 请勿停车，违规者强行拖吊 Johnny English (2003)
He physically restrained me from doing my job.[CN] 他强行制止我执行职责 Rules of Engagement (2000)
Any signs of forced entry?[CN] 有强行进入的痕迹吗 The Box: Part 1 (2002)
Act up again, we turn around.[CN] [ 泰森·西姆斯 ] [ 强行入侵他人住宅罪 ] See No Evil (2006)
Your Japanese is excellent I owe it to Japan[CN] 您的日语讲得很好 这是拜日本所赐(指日本殖民韩国期间曾强行推行日语) KT (2002)
No indication of trauma, forced entry.[CN] 没有创伤或强行插入... Love Hurts (2005)
See, I don't care whose fault it was. Kyle had a key to the school...[CN] 凯尔的关键是学校，而不是 强行进入学校的迹象
They took him by force.[CN] 他们把他强行带走了 Bandidas (2006)
I thought if you physically grab somebody and haul them off to a foreign country... it would be a crime.[CN] 我还以为非法强行 把某人带到外国 那就是犯罪 Hired Guns (2004)
Well, this march is a forced march to save our country.[CN] 这将是一次强行军, 目的在于挽救我们的国家 Gods and Generals (2003)
Any sign of force entry?[CN] - 有强行进入的痕迹吗 88 Minutes (2007)
Get off the boat now or you will be removed by force.[CN] 马上离船 否则你将被强行驱赶下船 Evan Almighty (2007)
- They're taking me against my will![CN] 他们强行带走我的！ The In-Laws (2003)
He's trying to break free![CN] 他打算强行脱逃! Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
If you try to rip it off, it explodes too so promise not to try that, OK?[CN] 如果强行除下也会引发爆炸 所以绝对不要尝试 Battle Royale (2000)
- The doors were locked, no forced entry?[CN] 门锁的好好的？ 没有强行闯入的痕迹？ A Very Supernatural Christmas (2007)
When Hans Backovic, the director, tried to get it out of the country, the government seized it and destroyed it, not realizing it was a work in progress and its only print.[CN] 巴斯科维奇 要从国家那里收回它... 政府强行抢走了影片并将其毁掉... 但不知道那片子采用了新工艺 毁掉的只是拷贝品而已 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
And where does the LAPD get off forcing entry into Mr. Franco's home?[CN] 为什么警察会强行进入Franco先生家 Every Breath You Take (2007)
I think it's obvious, we should take Dr. Evil's lair by force.[CN] 蛮明显的, 我们应该强行进攻邪恶博士的巢穴 Austin Powers in Goldmember (2002)
God damn it, there are kids in that house, Turn this into a smash-and-grab job and people are gonna get killed, [CN] 孩子还在里面，如果你把这变成 强行闯入型的任务，有人质会被杀的 Hostage (2005)
- Breaking and entering, assault.[CN] 强行入侵，人身攻击 Sin City (2007)
They were forcibly dispersed by Palestinian soldiers.[CN] "他们被巴勒斯坦军队强行驱散" Before I Forget (2007)
Supposedly, he even forced the revision of a city ordinance preventing skyscrapers from being built in the area.[CN] 像这次的双塔摩天大楼也是 将原本不允许建设高层建筑的 市级条例强行修改后通过的 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Now, on a topic far removed from you... and therefore much less entertaining... though of some import to Carmen... her children have been snatched by her ex-husband.[CN] 现在 转入一个和你不太相关而且 没那么娱乐性 但对Carmen来说很重要的话题 她的孩子被她前夫强行带走 Hired Guns (2004)
You march yourself and your little animal troupe out of here now or you will be forcibly removed.[CN] 你必须马上率领 你的动物部队离开这儿 否则你将被强行带走 Evan Almighty (2007)
You didn't hurt anybody. No breaking and entering.[CN] 你没有伤害任何人 没有强行进入他宅 The Mothman Prophecies (2002)
♪ Stole the queen from her bed ♪[CN] 强行掳走海神女妖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Trust me. We'll argue burglar.[CN] 相信我 我们会强调入室抢劫 但是现场没有强行进入的痕迹 Hired Guns (2004)
- Seven seconds! Push the ball! - Seven seconds![CN] 还有七秒 强行攻到前场 快! Glory Road (2006)
He wanted to meet with you for himself not because 'someone had they ordered.[CN] 并非遵从别人强行安排的决斗 而是想自己亲手作一个了断 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
She can declare war or make peace, and most intriguingly... she can seize any piece of land which takes her fancy.[CN] 她可凭一己之念决定战争或和平 更棒的是 她看中任何一块土地 即可强行征收 Johnny English (2003)
We can't force him to come home.[CN] 我们警察不会把他强行带回来的 Tomie: Replay (2000)
Let your doctor say if it is safe to move me now, for l won't budge, unless you carry me out... forcedly.[CN] 问问你们的医生现在移动我是否安全 除非你们强行抬我出去 不然我是不会走的 Quo Vadis (2001)
We push our speed.[CN] 我们强行加快了步伐 March of the Penguins (2005)
Isn't there a way for you can just swing on by? If I continue plunge in at this angle, both the Bebop and the Swordfish will burn to nothing![CN] 如果以那种角度强行接近的话... Wild Horses (1999)
Chief. How about conducting a compulsory investigation'?[CN] 课长，马上进行强行搜查吧 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
That is, until I hear screams from next door because USIDent is raiding my neighbor's house, based on false information provided by that Orwellian nightmare your friend endorsed.[CN] 直到我听到隔壁传来尖叫 因为国控局正要强行搜查我隔壁的房子 而这整个搜查基于一条错误的情报 Southland Tales (2006)
DOT: No forced entry.[CN] 没有强行侵入的迹象 The Interpreter (2005)
No army shall be levied, no taxes imposed upon the realm, unless by the common... council of the realm.[CN] 不能征兵，不能强行征税... 除非是依据商议的条款 To Kill a King (2003)
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.[CN] House医生承认他曾经在违背Giles先生意愿的情况下 强行将一根管子插进其喉咙. DNR (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top