Search result for

*弦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弦, -弦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弦, xián, ㄒㄧㄢˊ] bow string; string instrument; hypotenuse
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Rank: 2258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[弦] Meaning: bowstring; chord; hypotenuse
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  玄
Rank: 1773

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弦[xián, ㄒㄧㄢˊ, 弦] bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse #9,058 [Add to Longdo]
和弦[hé xián, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ, 和 弦] chord (music) #19,697 [Add to Longdo]
心弦[xīn xián, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ, 心 弦] heartstrings #30,837 [Add to Longdo]
扣人心弦[kòu rén xīn xián, ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ, 扣 人 心 弦] to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging #40,087 [Add to Longdo]
弦乐[xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 弦 乐 / 弦 樂] string music #48,774 [Add to Longdo]
弓弦[gōng xián, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ, 弓 弦] bowstring #54,447 [Add to Longdo]
正弦[zhèng xián, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 正 弦] sine (of angle), written sin θ #60,081 [Add to Longdo]
弦外之音[xián wài zhī yīn, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧㄣ, 弦 外 之 音] overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines #61,914 [Add to Longdo]
管弦乐[guǎn xián yuè, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 管 弦 乐 / 管 弦 樂] orchestral music #62,660 [Add to Longdo]
上弦[shàng xián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ, 上 弦] to wind; to tighten; crescent moon; first quarter or waxing moon #63,902 [Add to Longdo]
三弦[sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三 弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra #67,571 [Add to Longdo]
余弦[yú xián, ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ, 余 弦 / 餘 弦] cosine (of angle), written cos θ #79,163 [Add to Longdo]
正弦波[zhèng xián bō, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ, 正 弦 波] sine wave; simple harmonic vibration #80,547 [Add to Longdo]
管弦乐队[guǎn xián yuè duì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 管 弦 乐 队 / 管 弦 樂 隊] orchestra #80,689 [Add to Longdo]
断弦[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断 弦 / 斷 弦] widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony #89,545 [Add to Longdo]
弦歌[xián gē, ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ, 弦 歌] song to stringed accompaniment #89,725 [Add to Longdo]
下弦[xià xián, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ, 下 弦] third quarter or waning moon #94,713 [Add to Longdo]
续弦[xù xián, ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ, 续 弦 / 續 絃] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #101,664 [Add to Longdo]
弦月[xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 弦 月] half-moon; the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month #104,702 [Add to Longdo]
弦乐器[xián yuè qì, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 弦 乐 器 / 弦 樂 器] string instrument #106,848 [Add to Longdo]
定弦[dìng xián, ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 定 弦] tuning (stringed instrument) #123,294 [Add to Longdo]
七弦琴[qī xián qín, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 七 弦 琴] guqin or seven-stringed zither #136,782 [Add to Longdo]
弦切角[xián qiē jiǎo, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ, 弦 切 角] chord angle (i.e. angle a chord of a curve makes to the tangent) #324,741 [Add to Longdo]
弦外之意[xián wài zhī yì, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 弦 外 之 意] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines #394,081 [Add to Longdo]
上弦月[shàng xián yuè, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 上 弦 月] first quarter moon [Add to Longdo]
下弦月[xià xián yuè, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 下 弦 月] third quarter or waning moon [Add to Longdo]
弓弦儿[gōng xián r, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄦ˙, 弓 弦 儿 / 弓 弦 兒] bowstring [Add to Longdo]
弦外之响[xián wài zhī xiǎng, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄤˇ, 弦 外 之 响 / 弦 外 之 響] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines [Add to Longdo]
弦数[xián shù, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˋ, 弦 数 / 弦 數] number of strings (of an instrument) [Add to Longdo]
弦月窗[xián yuè chuāng, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤ, 弦 月 窗] a narrow slit window; a lunette [Add to Longdo]
弦乐队[xián yuè duì, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 弦 乐 队 / 弦 樂 隊] a string orchestra [Add to Longdo]
弦而鼓之[xián ér gǔ zhī, ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨˇ ㄓ, 弦 而 鼓 之] lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it [Add to Longdo]
弦贝斯[xián bèi sī, ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 弦 贝 斯 / 弦 貝 斯] acoustic bass (guitar) [Add to Longdo]
弦鸣乐器[xián míng yuè qì, ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 弦 鸣 乐 器 / 弦 鳴 樂 器] string instrument [Add to Longdo]
拨弦乐器[bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨 弦 乐 器 / 撥 弦 樂 器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument [Add to Longdo]
击弦贝斯[jī xián bèi sī, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 击 弦 贝 斯 / 擊 弦 貝 斯] slap bass (bass guitar technique) [Add to Longdo]
击弦类[jī xián lèi, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ, 击 弦 类 / 擊 弦 類] hammered string type (of musical instrument) [Add to Longdo]
击弦类乐器[jī xián lèi yuè qì, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 击 弦 类 乐 器 / 擊 弦 類 樂 器] hammered string musical instrument [Add to Longdo]
正弦定理[zhèng xián dìng lǐ, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 正 弦 定 理] law of sines [Add to Longdo]
琴弦[qín xián, ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ, 琴 弦] a string (of stringed instrument) [Add to Longdo]
管弦乐团[guǎn xián yuè tuán, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 管 弦 乐 团 / 管 弦 樂 團] orchestra [Add to Longdo]
超弦[chāo xián, ㄔㄠ ㄒㄧㄢˊ, 超 弦] super-string [Add to Longdo]
超弦理论[chāo xián lǐ lùn, ㄔㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 超 弦 理 论 / 超 弦 理 論] (super-) string theory [Add to Longdo]
双曲正弦[shuāng qū zhèng xián, ㄕㄨㄤ ㄑㄩ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 双 曲 正 弦 / 雙 曲 正 弦] hyperbolic sine or sinh (math) [Add to Longdo]
双曲线正弦[shuāng qū xiàn zhèng xián, ㄕㄨㄤ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 双 曲 线 正 弦 / 雙 曲 線 正 弦] hyperbolic sine or sinh (math) [Add to Longdo]
双曲余弦[shuāng qū yú xián, ㄕㄨㄤ ㄑㄩ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ, 双 曲 余 弦 / 雙 曲 餘 弦] hyperbolic cosine or cosh (math) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
正弦波[せいげんは, seigenha] (n) คลื่นรูปซายน์, See also: R. 三角波、矩形波

Japanese-English: EDICT Dictionary
弦[げん, gen] (n) (1) (arch) bowstring; (2) (See 絃) string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; (3) { geom } chord; (4) hypotenuse #5,687 [Add to Longdo]
管弦楽(P);管絃楽[かんげんがく, kangengaku] (n) orchestral music; (P) #5,304 [Add to Longdo]
弦(P);絃;鉉[つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) #5,687 [Add to Longdo]
弦楽(P);絃楽[げんがく, gengaku] (n) music for strings; string music; (P) #8,349 [Add to Longdo]
弦楽器(P);絃楽器[げんがっき, gengakki] (n) stringed instruments; (P) #8,883 [Add to Longdo]
つる鍋;弦鍋;鉉鍋[つるなべ, tsurunabe] (n) (See 鍋) pot with a bail for a handle [Add to Longdo]
ギターの弦[ギターのげん, gita-nogen] (n) guitar string [Add to Longdo]
一絃琴;一弦琴[いちげんきん, ichigenkin] (n) single-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
下弦[かげん, kagen] (n) (moon's) last quarter [Add to Longdo]
下弦の月[かげんのつき, kagennotsuki] (n) waning moon [Add to Longdo]
管弦[かんげん, kangen] (n) wind and string instruments; music [Add to Longdo]
管弦楽器[かんげんがっき, kangengakki] (n) wind and string instruments [Add to Longdo]
管弦楽団[かんげんがくだん, kangengakudan] (n) orchestra; (P) [Add to Longdo]
管弦楽法[かんげんがくほう, kangengakuhou] (n) orchestration [Add to Longdo]
弓弦[ゆみづる;ゆづる;ゆづら, yumiduru ; yuduru ; yudura] (n) bowstring [Add to Longdo]
弦音[つるおと, tsuruoto] (n) sound of vibrating bowstring [Add to Longdo]
弦歌;絃歌[げんか, genka] (n) singing and (string) music [Add to Longdo]
弦楽五重奏曲[げんがくごじゅうそうきょく, gengakugojuusoukyoku] (n) string quintet [Add to Longdo]
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏曲[げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏団[げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦巻[つるまき, tsurumaki] (n) reel for a spare bowstring [Add to Longdo]
弦鋸;つる鋸[つるのこ, tsurunoko] (n) traditional Japanese woodworking saw; bow saw [Add to Longdo]
弦月[げんげつ, gengetsu] (n) crescent moon [Add to Longdo]
弦材[げんざい, genzai] (n) civil engineering chord member [Add to Longdo]
弦線;絃線[げんせん, gensen] (n) catgut [Add to Longdo]
弦袋[つるぶくろ, tsurubukuro] (n) (arch) (See 弦巻) reel for a spare bowstring [Add to Longdo]
弦鳴楽器[げんめいがっき, genmeigakki] (n) chordophone [Add to Longdo]
弦理論[げんりろん, genriron] (n) string theory (physics) [Add to Longdo]
絃妓;弦妓[げんぎ, gengi] (n) (obsc) (See 歌妓) geisha; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living [Add to Longdo]
勾股弦;鈎股弦[こうこげん, koukogen] (n) (obsc) three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus & hypotenuse) [Add to Longdo]
勾股弦の定理;鈎股弦の定理[こうこげんのていり, koukogennoteiri] (n) (arch) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem [Add to Longdo]
三絃;三弦[さんげん, sangen] (n) three-stringed instrument; samisen [Add to Longdo]
詩歌管弦[しいかかんげん, shiikakangen] (n) Chinese and Japanese poetry and instrumental music; poetry and music; literature and music [Add to Longdo]
七弦琴;七絃琴[しちげんきん, shichigenkin] (n) (col) (See 琴・きん) qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto [Add to Longdo]
室内管弦楽団[しつないかんげんがくだん, shitsunaikangengakudan] (n) chamber orchestra [Add to Longdo]
上弦[じょうげん, jougen] (n) 1st quarter of moon; crescent moon [Add to Longdo]
上弦の月[じょうげんのつき, jougennotsuki] (n) waxing moon [Add to Longdo]
正弦[せいげん, seigen] (n) sine (trig) [Add to Longdo]
正弦曲線[せいげんきょくせん, seigenkyokusen] (n, adj-no) sine curve [Add to Longdo]
正弦波[せいげんは, seigenha] (n) sine wave [Add to Longdo]
調弦[ちょうげん, chougen] (n, vs) tuning [Add to Longdo]
超弦理論[ちょうげんりろん, chougenriron] (n) superstring theory [Add to Longdo]
二弦琴[にげんきん, nigenkin] (n) two-stringed koto [Add to Longdo]
補弦[ほげん, hogen] (n) supplementary chord [Add to Longdo]
方向余弦[ほうこうよげん, houkouyogen] (n) direction cosine [Add to Longdo]
余弦[よげん, yogen] (n) cosine (in trigonometry) [Add to Longdo]
撥弦[はつげん, hatsugen] (n) plucking string instrument [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mine are imported from Italy.[JP] 最高の弦だよ Fromage (2013)
It wasn't just to restring your harpsichord.[JP] 弦の張り替えだけ？ Fromage (2013)
You use this lever to draw the string.[JP] レバーを使えば弦を引ける Dark Wings, Dark Words (2013)
You say you've written a string quartet and a piano concerto.[CN] 你写过弦乐四重奏与钢琴协奏曲 The Red Shoes (1948)
- What are your passions?[CN] 号角，弦乐器，还有和声 很明显是这些东西 Czech Dream (2004)
Best catgut is. The string section of the Baltimore Metropolitan Orchestra refuses to play anything else.[JP] ボルチモアの弦楽部門は これしか使わない Fromage (2013)
Perhaps you should interview him.[JP] 弦楽器専門の男だ 調べた方が良い Fromage (2013)
Gennosuke-sama, [JP] 弦之介様 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Draw! Light them up.[CN] 拉弦，烧死他们 The Watchers on the Wall (2014)
Another broadside![CN] 再來一個測弦 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
So many strings. I can't do it right.[JP] 弦が沢山あって、うまく弾けいないなぁ Cape No. 7 (2008)
Chord is controlling it.[CN] 和弦控制它。 Open Windows (2014)
Gennosuke.[CN] 弦之介 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Cable New York. Tell them I'm off to America.[CN] 电弦月舞蹈学校取消仑巴舞课程 Foreign Correspondent (1940)
This is in C, yeah?[CN] 这是C和弦 Once (2007)
?[CN] 这就是弦理论的世界 是形容各种力量, 从原子到地球所有物质的一种途径 The Elegant Universe (2003)
Vince, a bundle of nerves with no brain.[CN] Vince, 有点神经质 脑袋缺根弦 The Enforcer (1951)
Diana Derby orchestra.[CN] 狄安娜窦萍的管弦乐队的少女 The Little House (2014)
Gennosuke-sama, ever since we were children, we have spent our days perfecting our art.[JP] 弦之介様 けんさん 我らは 幼きより術の研鑽に 明け暮れて参りました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
They may investigate me because I own a string shop.[JP] どうせ調査される 弦楽器の店だからな Fromage (2013)
I've got, "String quartet...[JP] こっちは "弦楽四重奏... The Chorus (2004)
Gennosuke-sama, [JP] ＜朧＞ 弦之介様 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
The guy knows three chords.[CN] -杨 他就会三个和弦 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Now, Mr. Britten arranges the Purcell theme for the string family.[JP] 次はブリテンがパーセルの主題を 弦楽器に編成したものです もう雨はうんざり Moonrise Kingdom (2012)
and the grandson of the chieftain of Manjidani of Kouga, Kouga Gennosuke fell on the shores of Suruga.[JP] そして　甲賀卍谷の頭領が孫息子 甲賀弦之介 するが 駿河の海岸にて討ち死に Shinobi: Heart Under Blade (2005)
What?[CN] 我完成12章 - - 世在弦上。 Captain Fantastic (2016)
The strings have to be treated.[JP] 弦は処理する Fromage (2013)
I never use these two strings.[JP] この2本の弦は使ったことないよ Cape No. 7 (2008)
Classy looking props, three changes for you, orchestrations and I'll bet you ain't got $1200.[CN] 時髦裝扮，你要改頭換面，再加上管弦樂隊 我打賭你可沒有1200美元 Applause (1929)
But I'm thinking of orchestrating it... and putting it into an opera I'm working on.[CN] 应该再整理成管弦乐 编曲 加入我正在写的歌剧里 The Red Shoes (1948)
I'm under the starboard tri-module.[CN] 我在右弦的三连装电路板下 The Abyss (1989)
He's out there.[CN] 箭已出弦 我需要他这么做 { \3cH000000 }He's out there. Apéritif (2013)
I'll learn to play samisen and koto.[CN] 我会学会三弦琴 和 十三弦古筝. Sakuran (2006)
I hear the bowstring tighten...[JP] 弓の弦が張るのを聞いて... Home Invasion (2013)
No.[CN] 你会弹那两个和弦 T2 Trainspotting (2017)
The lyre is tuned![CN] 弦子调好了 Jump (2009)
Gennosuke-sama, where have you been?[JP] 弦之介様 （どこへ行かれていた） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Are you still harping on that same old string?[CN] 你仍然重弹过往的琴弦吗？ The Awful Truth (1937)
Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise. Oh?[JP] 弦に布を掛けて弾いてるの Léon: The Professional (1994)
"they don't play brass bands for cattlemen."[CN] "他们不为养牲口的奏管弦乐" Pursued (1947)
You touch that guitar Lister, I'll remove the E string and garrotte you with it.[JP] ギターを弾いたら 弦で絞め殺す The End (1988)
Gennosuke of Koga.[CN] 你就是甲贺弦之介殿下？ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
So you are Kouga Gennosuke, are you?[JP] 貴様が　甲賀弦之介か Shinobi: Heart Under Blade (2005)
The violin sounded and Volker sang:[CN] 弗路卡撥弦唱道： Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Gennosuke...[JP] 弦之介 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Why must we throw away our lives for His Highness' entertainment like this? Gennosuke-sama...[JP] 弦之介様 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
- Know about String Theory?[CN] - 知道的弦理论？ Slipstream (2005)
That's very good to hear. Draw![CN] 很好，拉弦 The Watchers on the Wall (2014)
Same bow, new strings.[JP] 変えたのは弦だけ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
To make guitar strings.[JP] ギターの弦を作るため？ 許してください。 RRRrrrr!!! (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上弦[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo]
下弦[かげん, kagen] das_letzte_Mondviertel [Add to Longdo]
弦[つる, tsuru] Saite, Bogensehne [Add to Longdo]
弦楽器[げんがっき, gengakki] Saiteninstrument [Add to Longdo]
正弦曲線[せいげんきょくせん, seigenkyokusen] Sinuskurve [Add to Longdo]
管弦楽[かんげんがく, kangengaku] Orchester [Add to Longdo]
管弦楽団[かんげんがくだん, kangengakudan] Orchester [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top