“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*引人注意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 引人注意, -引人注意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
引人注意[yǐn rén zhù yì, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引 人 注 意] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In order to get attention, you gotta do something.[CN] 只有做动作引人注意 The Dead Pool (1988)
See, if you don't want them to trace it back you've gotta punch in to some little rinky-dink outfit that has a little Mickey Mouse computer--[CN] 注意，你想要做但不被人发现... 得找个隐密不引人注意的基地 装置一台电脑 一台小但功能多的电脑就行 Superman III (1983)
You gotta kick it off with a killer to grab attention.[CN] 你必须以某些可以引人注意的 音乐作为音乐带的开头 High Fidelity (2000)
The forest is attracting attention for more than its natural beauty, as I'm soon to find out.[CN] 森林引人注意的地方不仅仅是它的自然美景 Full Circle with Michael Palin (1997)
He just craves attention.[CN] 他只是在引人注意 Denial, Anger, Acceptance (1999)
A Special Unit escort will make it more conspicuous.[CN] 若让你们特机队来保护似乎会更引人注意 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Was it so noticeable?[CN] 是不是很引人注意？ Les Biches (1968)
He said that they wanted to... remain discreet.[CN] 他说，他们想要... ... 不引人注意 Under Suspicion (1991)
There are other ways of gettin' attention.[CN] 要引人注意的方法很多 Tarzan (1999)
Didn't I tell you not to get anything big and not to attract attention?[CN] 难道我没告诉你不要买名贵的东西 不要引人注意？ Goodfellas (1990)
After all, the son of a brain doctor doesn't need to impress anybody now, does he?[CN] 毕竟一个脑科医师的孩子 没必要设法引人注意嘛 Rushmore (1998)
We don't want to draw attention.[CN] 小聲點說話 不要引人注意 Le Pont du Nord (1981)
Well, sometimes we do things to draw attention... to express our feelings about certain issues... divorce, whatever.[CN] 有时我们会做些事引人注意 以表达我们对某些事的感觉 像离婚之类的事 The Sixth Sense (1999)
is fasting the best way... to get attention?[CN] 那麼你認為絕食 是引人注意的最好方法 Ordinary Heroes (1999)
There are other ways to get his attention... besides blowing up the garage.[CN] 除了炸掉车库以外还有别的方式能引人注意 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Not getting noticed costs at least a couple hundred.[CN] 不引人注意的费用至少是几百块. Reindeer Games (2000)
Our operation is small enough not to be noticed.[CN] - 不是 我们这个机构太小了，不引人注意 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
So as not to be conspicuous, [CN] 為免引人注意 Pearls of the Deep (1965)
- Let's try to keep this as inconspicuous as possible. - Oh, absolutely.[CN] 尽量别引人注意我们行吗? Trapped in Paradise (1994)
We need to lie low.[CN] 我们这样会引人注意的 See How They Fall (1994)
Go home, sweetie. You're making a spectacle of yourself.[CN] 回去吧，甜心 你会引人注意的 Babe: Pig in the City (1998)
Why? Was I so unattractive, so distant so forbidding or cold or something?[CN] 为什么我那么没有吸引力，不引人注意 High Society (1956)
It'd help if ya dressed in colour! DC, it's not time for dinner![CN] 你需要穿点彩色的引人注意 That Darn Cat (1997)
We'll attract attention at the fan-tan tables.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們到翻攤那邊去引人注意 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
She's trying to get attention, that's all.[CN] 她只是想引人注意 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Well, if you've got it, you don't have to draw attention to it, [CN] 呃 如果你有它了 你就不必吸引人注意了 What's the Matter with Helen? (1971)
- Ho-de-ho![CN] - 引人注意 -de -引人注意! How I Won the War (1967)
You're really improving.[CN] 姿势太好会引人注意 Shall We Dance? (1996)
That was only just to make a point. You made it.[CN] 那是要引人注意 Ride with the Devil (1999)
I don't know, maybe I wanted some attention.[CN] 不知道，大概我想引人注意 Conspiracy Theory (1997)
You know, you want me not getting noticed.[CN] 你知道，你想让我不引人注意. Reindeer Games (2000)
let him go. We don't want to draw attention.[CN] 不要引人注意 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Oh, you should be proud of your size. So strong and so striking.[CN] 你一定以你的身材为荣， 有强壮又引人注意 Better Than Chocolate (1999)
Become a rock star! I'd reassign you, but it'd make more news![CN] 重新安排任务，也会引人注意 Murder at 1600 (1997)
I'm sure the casino was to take attention away from the large sum of money and to fool the cops...[CN] 以前在ISSP里面做过些买卖 利用赌船花大钱不会引人注意 警局也不会调查到这里 Honky Tonk Women (1998)
Guess I don't have to be invisible to be visible anymore.[CN] 我想我不必隐形也能引人注意了 I'm Looking Through You (1993)
You know what your shrink says, you're just trying to get attention![CN] 你知道心理医生是怎么说的 你只是想引人注意 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We'll blend in, in this.[CN] 为何不偷辆大车? 避免引人注意 Double Team (1997)
" bloodbath " is something that sticks out in a conversation.[CN] "大屠杀"在对话中是个非常引人注意的词 Analyze This (1999)
I'm sorry you have to sneak out, but we must preserve a respectable front.[CN] -亲爱的 好的 抱歉要你从后门走 前门引人注意 The Man Who Knew Too Much (1956)
Just some kid looking for some attention.[CN] 小孩想引人注意罢了，走吧！ The Faculty (1998)
Well, I was going for a fashionably-late entrance and I was too late.[CN] 我想迟到引人注意但去太晚 American Pie (1999)
You're making a scene.[CN] 别太引人注意 Snatch (2000)
They're trying to get attention so that people will listen to them.[CN] 为了引人注意 希望有人肯听他们的说话 Rules of Engagement (2000)
Tally-ho![CN] -引人注意! How I Won the War (1967)
- No, a crowd offers remarkable anonymity.[CN] 其实是很引人注意，而且无隐私 Hot Shots! (1991)
And they hate publicity.[CN] 而且他们讨厌引人注意 Body Heat (1981)
Because at this moment, I feel the best strategy is to keep it low profile.[CN] 因为我觉得在这个时刻 最好的策略就是引人注意 Rushmore (1998)
"don't let anybody know you have anything", and, "don't call attention to yourself".[CN] 别让任何人知道你有什么 别太引人注意 Terms of Endearment (1983)
- You do attract attention, you know.[CN] 说得没错 你很引人注意 你也是 Love Affair (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top