ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*弃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弃, -弃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弃, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 廾, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 discarding a dead, swaddled baby 亠厶
Variants: 棄, Rank: 1105
[棄, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 木, Decomposition: ⿳  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: -
Variants: 弃

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[弃] Meaning: reject; abandon; discard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: すて.る, sute.ru
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  𠫓  廾
Variants: 棄
[棄] Meaning: abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: す.てる, su.teru
Radical: 木, Decomposition: ⿳  𠫓  丗  木
Variants: 弃, Rank: 901

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弃[qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo]
放弃[fàng qì, ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ, 放 弃 / 放 棄] to renounce; to abandon; to give up #1,325 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
弃权[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
废弃[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo]
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗 弃 / 遺 棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]
丢弃[diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 丢 弃 / 丟 棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo]
唾弃[tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 唾 弃 / 唾 棄] spurned #30,125 [Add to Longdo]
自暴自弃[zì bào zì qì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ, 自 暴 自 弃 / 自 暴 自 棄] to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34,618 [Add to Longdo]
背弃[bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背 弃 / 背 棄] abandon; desert; renounce #36,916 [Add to Longdo]
摈弃[bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈 弃 / 擯 棄] abandon; discard; cast away #44,575 [Add to Longdo]
离弃[lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离 弃 / 離 棄] abandon #56,144 [Add to Longdo]
背信弃义[bèi xìn qì yì, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ, 背 信 弃 义 / 背 信 棄 義] to break faith with sb; perfidious #56,967 [Add to Longdo]
弃置[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 弃 置 / 棄 置] to throw away; to discard #60,703 [Add to Longdo]
厌弃[yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 弃 / 厭 棄] to spurn; to reject #75,042 [Add to Longdo]
鄙弃[bǐ qì, ㄅㄧˇ ㄑㄧˋ, 鄙 弃 / 鄙 棄] disdain; loathe #91,937 [Add to Longdo]
弃绝[qì jué, ㄑㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 弃 绝 / 棄 絕] to abandon; to forsake #107,641 [Add to Longdo]
扔弃[rēng qì, ㄖㄥ ㄑㄧˋ, 扔 弃 / 扔 棄] to abandon; to discard; to throw away #112,368 [Add to Longdo]
弃世[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 弃 世 / 棄 世] to leave this world; to die #131,544 [Add to Longdo]
弃旧图新[qì jiù tú xīn, ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄣ, 弃 旧 图 新 / 棄 舊 圖 新] to turn over a new leaf #151,140 [Add to Longdo]
弃邪归正[qì xié guī zhèng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 弃 邪 归 正 / 棄 邪 歸 正] to give up evil and return to virtue #228,505 [Add to Longdo]
拚弃[pàn qì, ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ, 拚 弃 / 拚 棄] to abandon; to discard; to throw away #398,306 [Add to Longdo]
吐弃[tǔ qì, ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ, 吐 弃 / 吐 棄] to spurn; to reject #439,586 [Add to Longdo]
可选择丢弃[kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可 选 择 丢 弃 / 可 選 擇 丟 棄] discard eligible (Frame Relay); DE [Add to Longdo]
故旧不弃[gù jiù bù qì, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ, 故 旧 不 弃 / 故 舊 不 棄] do not neglect old friends [Add to Longdo]
弃婴[qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ, 弃 婴 / 棄 嬰] to abandon an infant; abandoned baby [Add to Longdo]
弃核[qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 弃 核 / 棄 核] to renounce nuclear weapons [Add to Longdo]
弃樱[qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ, 弃 樱 / 棄 櫻] abandoned baby [Add to Longdo]
遗妻弃子[yí qī qì zǐ, ㄧˊ ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄗˇ, 遗 妻 弃 子 / 遺 妻 棄 子] to abandon wife and children [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then that agent systematically challenges the conventional thinking to develop alternatives that will take the principal adversary by complete surprise.[CN] 这样的间谍抛弃了常规思考模式 发展了发散兴思维 这会叫死敌防不胜防 Episode #1.1 (2007)
What date does the site finished, stopped being used?[CN] 这个地方时什麽时候废弃不用的呢？ Beginnings (2007)
So you can't quit, can you?[CN] 所以你不能放弃 明白吗? Breach (2007)
Hiro, ..you are strong.[CN] 弘树 弘树 所以你不要放弃 睁开眼 Koizora (2007)
If I gave up every time I failed, [CN] 如果我每次失败就选择放弃 Meet the Robinsons (2007)
An empty terrace with view on a landscape...[CN] 那是一块被永久弃置的露台 放眼望去 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
You ever quit anything, Dad?[CN] 你有没有放弃过什么? Breach (2007)
Guess I was cut out To step out and strut out[CN] 我想我该放弃了 退出然后高视阔步 Meet the Robinsons (2007)
I could actually go back to that night and stop her from giving me up.[CN] 事实上我可以回到那个晚上 制止她不要遗弃我 Meet the Robinsons (2007)
panicked traders worked through lunch hours in a desperate but losing attempt to keep up with tickers that rolled up an all-time high volume.[CN] 惊慌失措的经纪人们放弃了午休时间 绝望而徒劳地工作着 股票行情自动收录机 自始至终在高速运转 Episode #1.5 (2007)
The man with whom we dined, Aschwin Lippe, is just Aschwin Lippe, younger brother - a prince in title, but not in any way...[CN] 如果我们决定离开她我们就离开的 不管她是否有哥哥， 既然决定就不会放弃 Savage Grace (2007)
Then why'd she give me up?[CN] 那么她为什么放弃我？ Meet the Robinsons (2007)
-Don't give up, boys.[CN] 不要放弃，小伙子们 Tali-Ihantala 1944 (2007)
I couldn't give up the experiment![CN] 我不能放弃我们的试验 Paradise Murdered (2007)
All right, I give up.[CN] 好吧 我放弃 FB: Fighting Beat (2007)
# By her fate #[CN] # 所抛弃 # I'm Not There (2007)
Somebody with earrings like that.. He's probably not a good guy Why would you say that?[CN] 还是放弃的好 带那么多耳环不正经的人 Koizora (2007)
Did I ever quit anything?[CN] - 有没有放弃过什么? Breach (2007)
No, I'm the one in a cage. I've given up.[CN] 不，我才是被困在笼子的那个，我已经放弃了 Ratatouille (2007)
"and her failures."[CN] 「她从未放弃探索 Freedom (2007)
But he doesn't give up.[CN] 但他始终没有放弃 Meet the Robinsons (2007)
How about calling it quits?[CN] 要不要考虑放弃？ - 回家了吗？ My Love (2007)
And it is the misinterpretation which takes the brotherhood apart.[CN] 人们从未放弃寻求印度教和伊斯兰教的统一 The Meeting of Two Oceans (2007)
Without caring about the culture, father-in-law rapes daughter-in-law, watch after the break![CN] 背弃我们的文化 继父强奸继女 稍后请继续观看! Pokkiri (2007)
Thursday's winner. Yes! Thanks, Jed.[CN] 等了半小时以后，我没兴趣了，放弃了回到酒馆， Inspector George Gently (2007)
Well, by the time you climbed in to my trunk, I've pretty much giving' up on everything.[CN] 嗯，你爬到我车里的时候 我差不多要放弃了 Trade (2007)
If you don't come, Then I'll completely give up.[CN] 如果你再不来 我会就放弃... Koizora (2007)
To abstain from the world deeply defiled[CN] 放弃世界的污垢 FB: Fighting Beat (2007)
But now I realized I gave up to soon.[CN] 我现在才明白我放弃的太早了 Trade (2007)
We don't have to. We already spoke with Elliott Smithe.[CN] 放弃声明
The kinds that let you write the agreement to give up your body.[CN] 让妳写放弃身体保证书怎么办 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I'm going to lose it if we do this anymore.[CN] 如果再这样 我就放弃了 Ratatouille (2007)
You are for her to give up her bar for the future[CN] 你现为了她的未来放弃她吧 Sex Is Zero 2 (2007)
If you would like...[CN] 啊，大家不嫌弃的话，这个... Kisaragi (2007)
You gave it all away.[CN] 都被你丢弃了 Awake (2007)
they never give up.[CN] 永不言弃 Blood and Chocolate (2007)
A young Briton with a talent for codes and ciphers became fascinated by mysterious inscriptions on great pillars in Delhi and Allahabad.[CN] 这个地方时什麽时候废弃不用的呢？ The Power of Ideas (2007)
I can't believe she's ditching me for that jerk.[CN] 真不敢相信她会为了那个混蛋抛弃我 My Tutor Friend 2 (2007)
On seeing the king's magic horse hesitate, his army spoke amongst themselves and decided to get rid of the king.[CN] 看到国王的神马犹豫了 他的军队中流言四起 然後都弃国王而去 Spice Routes & Silk Roads (2007)
That's my aim.[CN] 抛弃了社会种姓的障碍隔阂 这正是我的目的 Pokkiri (2007)
leave him like think that let's be all very good[CN] 不放弃了 留下他就好了 认为我们都很不错吧 Sundome (2007)
She was tired of chasing the cockroach... - Yes! It wasn't her last words...[CN] 难道是说放弃打蟑螂了？ Kisaragi (2007)
Are you going to give up everything you have learned here, all that you can do for Mother Russia[CN] 你真的打算放弃 在这里所学的一切 放弃为俄罗斯祖国效力吗？ Episode #1.1 (2007)
I don't know what I was expecting but I was ready to give up everything.[CN] 我不知道我在想什么 但我确实已经准备放弃一切... Trade (2007)
Didn't you give up everything before coming here?[CN] 你来之前真的放弃了所有的事情吗？ Paradise Murdered (2007)
Players may have to give up life[CN] 可能要放弃选手的生活 Sex Is Zero 2 (2007)
EMlLE: Just can't leave it alone, can you?[CN] 我们不能放弃，对吧 Ratatouille (2007)
Of a schipbreukeling on the banks of loneliness.[CN] 作为一个被抛弃在孤独海岸的寂寞旅者 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
-So, we have given up.[CN] 那么，我们已经放弃了对吧。 Ratatouille (2007)
What are you doing here? Why don't you give it up?[CN] 你为什么还不放弃？ My Love (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top