Search result for

*康*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 康, -康-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
身体健康[shēn tǐ jiàn kāng, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 身 体 健 康] สุขภาพร่างกายแข็งแรง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[康, kāng, ㄎㄤ] health; peace, quiet
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A home 广 with a servant 隶
Rank: 900
[慷, kāng, ㄎㄤ] ardent, fervent; generous, magnanimous
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  康 [kāng, ㄎㄤ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2935
[糠, kāng, ㄎㄤ] chaff, bran, husk; poor
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  康 [kāng, ㄎㄤ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 4169
[槺, kāng, ㄎㄤ] warehouse, large room
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  康 [kāng, ㄎㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[康] Meaning: ease; peace
On-yomi: コウ, kou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  隶
Rank: 760
[糠] Meaning: rice bran
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ぬか, nuka
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  康
[慷] Meaning: weep; grieve
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  康

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
康[kāng, ㄎㄤ, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 #4,431 [Add to Longdo]
健康[jiàn kāng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 健 康] health; healthy #591 [Add to Longdo]
康复[kāng fù, ㄎㄤ ㄈㄨˋ, 康 复 / 康 復] to recuperate; to recover (health); to convalesce #5,479 [Add to Longdo]
小康[xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小 康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity #5,987 [Add to Longdo]
康熙[Kāng xī, ㄎㄤ ㄒㄧ, 康 熙] Kangxi or K'ang Hsi, second Qing Emperor (1661-1722) #10,178 [Add to Longdo]
安康[Ān kāng, ㄢ ㄎㄤ, 安 康] Ānkāng prefecture level city in Shǎnxī 陝西 #16,558 [Add to Longdo]
安康[ān kāng, ㄢ ㄎㄤ, 安 康] good health #16,558 [Add to Longdo]
康德[Kāng dé, ㄎㄤ ㄉㄜˊ, 康 德] Immanuel Kant (1724-1804), German philosopher #24,253 [Add to Longdo]
康有为[Kāng Yǒu wéi, ㄎㄤ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ, 康 有 为 / 康 有 為] Kang Youwei (1858-1927), main leader of the failed reform movement of 1898 #34,015 [Add to Longdo]
永康[Yǒng kāng, ㄩㄥˇ ㄎㄤ, 永 康] (N) Yongkang (city in Zhejiang); (N) Yungkang (city in Taiwan) #35,446 [Add to Longdo]
建康[Jiàn kāng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 建 康] old name for Nanjing 南京, esp. during Southern dynasties #38,043 [Add to Longdo]
周永康[Zhōu Yǒng kāng, ㄓㄡ ㄩㄥˇ ㄎㄤ, 周 永 康] Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician #41,399 [Add to Longdo]
康乐[Kāng lè, ㄎㄤ ㄌㄜˋ, 康 乐 / 康 樂] (N) Kangle (place in Gansu) #42,127 [Add to Longdo]
康生[Kāng Shēng, ㄎㄤ ㄕㄥ, 康 生] Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses #43,007 [Add to Longdo]
康健[kāng jiàn, ㄎㄤ ㄐㄧㄢˋ, 康 健] healthy; fit #43,544 [Add to Longdo]
康定[Kāng dìng, ㄎㄤ ㄉㄧㄥˋ, 康 定] (N) Dartsendo, Dardo, Chinese Kangding (town in Kham prov. of Tibet, pres. Sichuan) #43,866 [Add to Longdo]
康乃馨[kāng nǎi xīn, ㄎㄤ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄣ, 康 乃 馨] carnation #44,776 [Add to Longdo]
康泰[kāng tài, ㄎㄤ ㄊㄞˋ, 康 泰] safe and healthy #49,053 [Add to Longdo]
康涅狄格州[Kāng niè dí gé zhōu, ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ ㄓㄡ, 康 涅 狄 格 州] Connecticut #60,468 [Add to Longdo]
杜康[Dù Kāng, ㄉㄨˋ ㄎㄤ, 杜 康] Du Kang, legendary inventor of wine #64,128 [Add to Longdo]
南康[Nán kāng, ㄋㄢˊ ㄎㄤ, 南 康] Nankang county level city in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #64,434 [Add to Longdo]
安康市[Ān kāng shì, ㄢ ㄎㄤ ㄕˋ, 安 康 市] Ānkāng prefecture level city in Shǎnxī 陝西 #64,893 [Add to Longdo]
阜康[Fù kāng, ㄈㄨˋ ㄎㄤ, 阜 康] (N) Fukang (city in Xinjiang) #65,881 [Add to Longdo]
沙祖康[Shā Zǔ kāng, ㄕㄚ ㄗㄨˇ ㄎㄤ, 沙 祖 康] Sha Zukang #66,654 [Add to Longdo]
彭定康[Péng Dìng kāng, ㄆㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄎㄤ, 彭 定 康] Chris Patten (1944-), last British Governor of Hong Kong 1992-1997 #68,518 [Add to Longdo]
康平[Kāng píng, ㄎㄤ ㄆㄧㄥˊ, 康 平] Kangping county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning #70,164 [Add to Longdo]
康平[kāng píng, ㄎㄤ ㄆㄧㄥˊ, 康 平] peace and prosperity #70,164 [Add to Longdo]
威斯康星州[Wēi sī kāng xīng zhōu, ㄨㄟ ㄙ ㄎㄤ ㄒㄧㄥ ㄓㄡ, 威 斯 康 星 州] Wisconsin, US state #70,711 [Add to Longdo]
太康[Tài kāng, ㄊㄞˋ ㄎㄤ, 太 康] (N) Taikang (place in Henan) #78,032 [Add to Longdo]
福田康夫[Fú tián Kāng fū, ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄤ ㄈㄨ, 福 田 康 夫] FUKUDA Yasuo (1936-), Japanese LDP politician, prime minister from 2007 #80,607 [Add to Longdo]
奥康纳[Ào kāng nà, ㄠˋ ㄎㄤ ㄋㄚˋ, 奥 康 纳 / 奧 康 納] O'Connor (name); Thomas Power O'Connor (1848-1929), Irish journalist and nationalist political leader #81,808 [Add to Longdo]
海康[Hǎi kāng, ㄏㄞˇ ㄎㄤ, 海 康] (N) Haikang (place in Guangdong) #82,404 [Add to Longdo]
康奈尔大学[Kāng nài ěr dà xué, ㄎㄤ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 康 奈 尔 大 学 / 康 奈 爾 大 學] Cornell University #87,068 [Add to Longdo]
保康[Bǎo kāng, ㄅㄠˇ ㄎㄤ, 保 康] (N) Baokang (place in Hubei) #88,261 [Add to Longdo]
南康市[Nán kāng shì, ㄋㄢˊ ㄎㄤ ㄕˋ, 南 康 市] Nankang county level city in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #99,765 [Add to Longdo]
威斯康星[Wēi sī kāng xīng, ㄨㄟ ㄙ ㄎㄤ ㄒㄧㄥ, 威 斯 康 星] Wisconsin #106,058 [Add to Longdo]
马尔康[Mǎ ěr kāng, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ, 马 尔 康 / 馬 爾 康] (N) Ma'erkang (place in Sichuan) #113,156 [Add to Longdo]
康平县[Kāng píng xiàn, ㄎㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 康 平 县 / 康 平 縣] Kangping county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning #116,271 [Add to Longdo]
康强[kāng qiáng, ㄎㄤ ㄑㄧㄤˊ, 康 强 / 康 強] strong and healthy; fit #117,365 [Add to Longdo]
芒康[Máng kāng, ㄇㄤˊ ㄎㄤ, 芒 康] (N) Mangkang (place in Tibet) #125,897 [Add to Longdo]
康涅狄格[Kāng niè dí gé, ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ, 康 涅 狄 格] Connecticut (state in US) #130,717 [Add to Longdo]
康县[Kāng xiàn, ㄎㄤ ㄒㄧㄢˋ, 康 县 / 康 縣] Kang county in Gansu #142,233 [Add to Longdo]
镇康[Zhèn kāng, ㄓㄣˋ ㄎㄤ, 镇 康 / 鎮 康] (N) Zhenkang (place in Yunnan) #148,879 [Add to Longdo]
康保[Kāng bǎo, ㄎㄤ ㄅㄠˇ, 康 保] (N) Kangbao (place in Hebei) #151,430 [Add to Longdo]
康奈尔[Kāng nài ěr, ㄎㄤ ㄋㄞˋ ㄦˇ, 康 奈 尔 / 康 奈 爾] Cornell (US University) #154,500 [Add to Longdo]
文康[Wén Kāng, ㄨㄣˊ ㄎㄤ, 文 康] Wen Kang (mid-19th century), Manchu born novelist, author of Heroic women 兒女英雄傳|儿女英雄传 #157,541 [Add to Longdo]
康斯坦察[Kāng sī tǎn chá, ㄎㄤ ㄙ ㄊㄢˇ ㄔㄚˊ, 康 斯 坦 察] Constanta (city in Romania) #193,119 [Add to Longdo]
安康地区[Ān kāng dì qū, ㄢ ㄎㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 安 康 地 区 / 安 康 地 區] (N) Ankang district (district in Shaanxi) #222,883 [Add to Longdo]
康广仁[Kāng Guǎng rén, ㄎㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄖㄣˊ, 康 广 仁 / 康 廣 仁] Kang Guangren, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #232,592 [Add to Longdo]
马尔康县[Mǎ ěr kāng xiàn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˋ, 马 尔 康 县 / 馬 爾 康 縣] Barkam county (Tibetan, Chinese Ma'erkang) in north Sichuan #244,429 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
健康[けんこう, kenkou] TH: สุขภาพ  EN: health

Japanese-English: EDICT Dictionary
健康[けんこう, kenkou] (adj-na, n) health; sound; wholesome; (P) #2,181 [Add to Longdo]
康平[こうへい, kouhei] (n) Kouhei era (1058.8.29-1065.8.2) #17,263 [Add to Longdo]
安康[あんこう, ankou] (n) (obsc) calm and peaceful period of time [Add to Longdo]
健康そのもの[けんこうそのもの, kenkousonomono] (exp) the very image of health itself; picture of health [Add to Longdo]
健康づくり[けんこうづくり, kenkoudukuri] (n) health promotion [Add to Longdo]
健康に良い[けんこうによい, kenkouniyoi] (exp, adj-i) good for the health [Add to Longdo]
健康を損なう[けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp, v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health [Add to Longdo]
健康ノイローゼ[けんこうノイローゼ, kenkou noiro-ze] (n) health neurosis; health obsession [Add to Longdo]
健康維持[けんこういじ, kenkouiji] (n, vs, adj-no) health maintenance; health preservation [Add to Longdo]
健康医療団体[けんこういりょうだんたい, kenkouiryoudantai] (n) health maintenance organization (organisation); HMO [Add to Longdo]
健康運[けんこううん, kenkouun] (n) one's fate (fortune) as concerns health [Add to Longdo]
健康管理[けんこうかんり, kenkoukanri] (n) health care (e.g. for the aged); health management; health maintenance [Add to Longdo]
健康児[けんこうじ, kenkouji] (n) healthy child [Add to Longdo]
健康者[けんこうしゃ, kenkousha] (n) healthy person [Add to Longdo]
健康証明書[けんこうしょうめいしょ, kenkoushoumeisho] (n) health certificate [Add to Longdo]
健康上[けんこうじょう, kenkoujou] (adj-no) health (concerns, reasons, etc.) [Add to Longdo]
健康状態[けんこうじょうたい, kenkoujoutai] (n) (the condition of) one's health [Add to Longdo]
健康食品[けんこうしょくひん, kenkoushokuhin] (n, adj-no) health foods; (P) [Add to Longdo]
健康診査[けんこうしんさ, kenkoushinsa] (n) physical examination; health checkup [Add to Longdo]
健康診断[けんこうしんだん, kenkoushindan] (n) physical examination [Add to Longdo]
健康診断書[けんこうしんだんしょ, kenkoushindansho] (n) (See 健康診断) health certificate [Add to Longdo]
健康人[けんこうじん, kenkoujin] (n) healthy person [Add to Longdo]
健康体[けんこうたい, kenkoutai] (n) healthy body [Add to Longdo]
健康地[けんこうち, kenkouchi] (n) healthy place; health resort [Add to Longdo]
健康的[けんこうてき, kenkouteki] (adj-na) hygienic; healthy; healthful; sanitary [Add to Longdo]
健康美[けんこうび, kenkoubi] (n) physical beauty [Add to Longdo]
健康病[けんこうびょう, kenkoubyou] (n) (See 健康ノイローゼ・けんこうノイローゼ) health neurosis; health obsession [Add to Longdo]
健康不安[けんこうふあん, kenkoufuan] (n) poor health; failing health [Add to Longdo]
健康福祉[けんこうふくし, kenkoufukushi] (exp, n) health and welfare [Add to Longdo]
健康保険[けんこうほけん, kenkouhoken] (n) health insurance; (P) [Add to Longdo]
健康保険医[けんこうほけんい, kenkouhoken'i] (n) health insurance doctor [Add to Longdo]
健康保険制度[けんこうほけんせいど, kenkouhokenseido] (n) health insurance system [Add to Longdo]
健康保険法[けんこうほけんほう, kenkouhokenhou] (n) the Health Insurance Act [Add to Longdo]
健康補助食品[けんこうほじょしょくひん, kenkouhojoshokuhin] (n) dietary supplement [Add to Longdo]
健康補助品[けんこうほじょひん, kenkouhojohin] (n) health supplement; dietary supplement [Add to Longdo]
健康方;健康法[けんこうほう, kenkouhou] (n) hygiene [Add to Longdo]
健康問題[けんこうもんだい, kenkoumondai] (n) health problem; health issue [Add to Longdo]
康安[こうあん, kouan] (n) Kouan era (of the Northern Court) (1361.3.29-1362.9.23) [Add to Longdo]
康永[こうえい, kouei] (n) Kouei era (of the Northern Court) (1342.4.27-1345.10.21) [Add to Longdo]
康応[こうおう, kouou] (n) Kouou era (of the Northern Court) (1389.2.9-1390.3.26) [Add to Longdo]
康元[こうげん, kougen] (n) Kougen era (1256.10.5-1257.3.14) [Add to Longdo]
康治[こうじ, kouji] (n) Kouji era (1142.4.28-1144.2.23) [Add to Longdo]
康正[こうしょう, koushou] (n) Koushou era (1455.7.25-1457.9.28) [Add to Longdo]
康寧[こうねい, kounei] (n) (obsc) tranquility; tranquillity; peacefulness [Add to Longdo]
康保[こうほう, kouhou] (n) Kouhou era (964.7.10-968.8.13) [Add to Longdo]
康暦[こうりゃく, kouryaku] (n) Kouryaku era (of the Northern Court) (1379.3.22-1381.2.24) [Add to Longdo]
康和[こうわ, kouwa] (n) Kouwa era (1099.8.28-1104.2.10) [Add to Longdo]
康煕字典;康熙字典[こうきじてん, koukijiten] (n) The Chinese kangxi zidian dictionary of 1716, which established the 214 radicals [Add to Longdo]
国民健康保険[こくみんけんこうほけん, kokuminkenkouhoken] (n) national health insurance; (P) [Add to Longdo]
国民健康保険制度[こくみんけんこうほけんせいど, kokuminkenkouhokenseido] (n) national health insurance program (programme) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。 [ M ]
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Aside from this he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
What is the cause of my condition.この健康状態、原因は何なんだ？
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She looked well when I saw her last.この前会った時彼女は健康そうだった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。 [ M ]
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you're up awfully early this morning.[CN] 康妮, 这么早就来? Independence Day (1996)
He's the picture of health.[JP] 健康そのものだ Sin City (2005)
We ask only that each life here be blessed with the full measure of love, health, and happiness that those who acknowledge God in heaven justly deserve.[CN] 希望在场的每个人 都能得到幸福 健康 快乐! A Walk in the Clouds (1995)
In case you hadn't noticed... we are in the midst of a major health crisis.[CN] 要是你没注意到... 镇上居民现在面临很严重的健康危机 The Frighteners (1996)
Healthy water and Health beauty...[CN] 健康的水和健康的美丽... The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
The next day, she came home to fill out her health insurance forms.[CN] 第二天，她回家了 填写她健康保险表格 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
He's healthy.[JP] 彼は健康です。 The Island (2005)
Just taking a walk. You know, getting in condition.[JP] ただの散歩さ 健康のための He Walked by Night (1948)
A healthy person is a happy person.[JP] 健康な人は幸せな人です。 The Island (2005)
I eat less meat now[CN] 都吃健康食品 Young and Dangerous 3 (1996)
You're still healthy, and these clothes finally suit you[JP] あなたはまだ健康だし、これらの服 最終的にあなたに合う Howl's Moving Castle (2004)
We were just trying to get a little healthy stimulation...[JP] 私達は、少しだけ健康に良い 刺激を得ようとしていました・・ Forbidden Planet (1956)
Why all the questions?[JP] さっきは健康だと D.O.A. (1949)
You've finally recovered.[CN] 你终于都康复了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Compact Cable.[CN] 康百特有线电视 安娜会向您说明 Independence Day (1996)
He died at a healthy, ripe old age.[CN] 而他活到高龄，健康自然而死。 Everyone Says I Love You (1996)
What did Eric Morecombe say?[CN] 艾利克莫康比 都没注意 Brassed Off (1996)
You're only as healthy...[JP] 健康なんて... Taxi Driver (1976)
Well, here's to his health then.[JP] では　お父さんの健康を祝して Roman Holiday (1953)
Well... you still have your health.[CN] 你的健康 Independence Day (1996)
- I hope your family is in good health. - I thank you, yes.[CN] 我希望你家人身体安康 多谢问候, 他们都好 Episode #1.3 (1995)
With the sun and good humour, the basis for healthy living.[CN] 288) }陽光及善良幽默的心性是健康活著的基礎 Papierove hlavy (1996)
Are you giving me the treatment?[JP] 貴女は私に健康を与えた？ Forbidden Planet (1956)
so this is healthy?[CN] 这样健康吗？ Independence Day (1996)
And when you add those two together, you get an ordinary healthy romance.[JP] 二つを足せば 健康なロマンスが生まれる Detour (1945)
- He was in my blind spot. You could fit the state of Wisconsin in your blind spot.[CN] 我没看见他整个威斯 康星州都在你的盲点之内 Flirting with Disaster (1996)
You think an important person like Constance is going to be listed?[CN] 康妮的号码也有吗? Independence Day (1996)
I was like everyone else, but now I feel much better.[JP] 残念だけど私は健康な人間として しっかり固まっては居なかったのよ でも、ええと... Manny & Lo (1996)
A mind-meld is dangerous under the best of conditions.[JP] 精神融合は健康な状態でも 危険なのに、この状態では The Forge (2004)
Its got a health warning on it, you know. It's bad for you.[JP] "健康に害があります" Balance of Power (1988)
You look fine to me.[JP] 健康そうに見えますが Van Helsing: The London Assignment (2004)
I was an ordinary healthy guy, and she was an ordinary healthy girl.[JP] 俺も健康な男 彼女も健康な女 Detour (1945)
Is this what you think about all the time?[JP] 健康に悪いから Stalker (1979)
And one with a big nose takes a ten from his wallet and says:[JP] 「僕のパパの健康を祝して これで一杯やってくれ」 Tikhiy Don (1957)
Him and me, we kind of got to toasting each other's good health.[JP] 彼と私は、お互いの健康に 乾杯し、ちょっと飲みました Forbidden Planet (1956)
Otherwise you're as healthy as a horse![JP] 他は健康体さ The 4th Man (1983)
You're only as healthy as you feel.[JP] 健康なんて気の持ちようだ Taxi Driver (1976)
I do hope she would recover soon, to find a man she loves and live happily together.[CN] 我都希望她早日康复 快点找到个如意郎君永远在一起 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I insist. Your health comes first.[JP] 遠慮するな 君の健康が第一だ Pinocchio (1940)
He's out on the fleet checking medical conditions.[JP] 彼はクルーの健康状態を 管理しています Bastille Day (2004)
You got your med reg?[CN] 你有健康证明吗 Barb Wire (1996)
Everyone's well, everyone's happy.[CN] 大家都很健康、快乐 While You Were Sleeping (1995)
You should live and be well.[JP] 健康的な「食生活」をな... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I ain't talking for my health, Jack.[ ? ][JP] 健康（ジャック）のために言ってるんじゃないわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I take that back. Sean Connery is Monique's boyfriend.[CN] 我收回，辛康纳利是梦妮男友 The First Wives Club (1996)
I am sure I should love to go sea-bathing! A little sea-bathing would set me up forever![CN] 洗洗海水浴我就会恢复健康 但我仍不为所动 Episode #1.4 (1995)
Marty, I'm a little worried about your health.[CN] 马丁，我很担心你的健康 Down Periscope (1996)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion, [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'd like you to go to Jan and pray for him to be cured and to rise from his bed and walk.[CN] 帮我祈祷杨能早日康复 下床走路 Breaking the Waves (1996)
My daughter says there's some kind of health problem at school.[CN] 喂，我女儿说在学校 有一个健康问题 是的，莱丝 House Arrest (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不健康[ふけんこう, fukenkou] nicht_gesund, ungesund [Add to Longdo]
健康[けんこう, kenkou] Gesundheit [Add to Longdo]
小康[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung [Add to Longdo]
康[こう, kou] (GEMUETS)RUHE, (SEELEN)FRIEDE [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top