ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*平*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平, -平-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平常[píng cháng, ผิง ฉาง, ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ˙, 平 常] (n, adj) ธรรมดา, เวลาธรรมดา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[平, píng, ㄆㄧㄥˊ] flat, level, even; peaceful
Radical: 广, Decomposition: ⿻  干 [gàn, ㄍㄢˋ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [pictographic] A leveling scale
Rank: 215
[评, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 評, Rank: 809
[評, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 评, Rank: 6962
[苹, píng, ㄆㄧㄥˊ] apple; duckweed, Artemisia
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蘋, Rank: 2478
[坪, píng, ㄆㄧㄥˊ] plain; level ground
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2716
[砰, pēng, ㄆㄥ] bang! the sound of crashing rock
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] rock
Rank: 2869
[抨, pēng, ㄆㄥ] to impeach; to criticize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3397
[怦, pēng, ㄆㄥ] ardent, eager; impulsive, bold
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3636
[秤, chèng, ㄔㄥˋ] balance, scale; steelyard
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A balance 平 used to measure grain 禾
Rank: 3737
[鲆, píng, ㄆㄧㄥˊ] sole
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鮃, Rank: 5028
[鮃, píng, ㄆㄧㄥˊ] sole
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲆
[枰, píng, ㄆㄧㄥˊ] smooth board; chessboard; chess
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A flat 平 piece of wood 木; 平 also provides the pronunciation
Rank: 5099
[泙, píng, ㄆㄧㄥˊ] to roar
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[平] Meaning: even; flat; peace
On-yomi: ヘイ, ビョウ, ヒョウ, hei, byou, hyou
Kun-yomi: たい.ら, たい.らげる, ひら, tai.ra, tai.rageru, hira
Radical: 干, Decomposition: ⿻  干  八
Rank: 128
[評] Meaning: evaluate; criticism; comment
On-yomi: ヒョウ, hyou
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  平
Rank: 454
[坪] Meaning: two-mat area; approx. thirty-six sq ft
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: つぼ, tsubo
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  平
Rank: 1823
[抨] Meaning: impeach; censure; attack
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: はじ.く, haji.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  平
[枰] Meaning: smooth board; chess-board; chess
On-yomi: ヘイ, ビョウ, hei, byou
Kun-yomi: すごろくばん, sugorokuban
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  平
[砰] Meaning: sound of crashing stones; bang!
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  平
[怦] Meaning: in a hurry; excited; agitated
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  平
[苹] Meaning: duckweed; mugwort
On-yomi: ヘイ, ビョウ, ホウ, hei, byou, hou
Kun-yomi: ほ, ho
Radical: 艸, Decomposition: ⿰  艹  平

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平[píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping #1,205 [Add to Longdo]
水平[shuǐ píng, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 水 平] level (of achievement etc); standard; horizontal #420 [Add to Longdo]
平均[píng jūn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 平 均] average #911 [Add to Longdo]
平方米[píng fāng mǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄇㄧˇ, 平 方 米] square meter #1,105 [Add to Longdo]
和平[Hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #1,492 [Add to Longdo]
和平[hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] peace #1,492 [Add to Longdo]
平台[píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平 台 / 平 臺] platform; terrace; flat-roofed building #1,667 [Add to Longdo]
平时[píng shí, ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ, 平 时 / 平 時] in normal times; in peacetime #2,226 [Add to Longdo]
平安[píng ān, ㄆㄧㄥˊ ㄢ, 平 安] safe and sound; well; without mishap #2,291 [Add to Longdo]
平衡[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 平 衡] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
公平[gōng píng, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ, 公 平] fair; impartial #3,202 [Add to Longdo]
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平 静 / 平 靜] tranquil; undisturbed; serene #3,582 [Add to Longdo]
邓小平[Dèng xiǎo píng, ㄉㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 邓 小 平 / 鄧 小 平] Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader #3,977 [Add to Longdo]
平等[píng děng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 平 等] equal; equality #4,036 [Add to Longdo]
平稳[píng wěn, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ, 平 稳 / 平 穩] smooth; steady #4,931 [Add to Longdo]
平常[píng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ, 平 常] ordinary; common; usually; ordinarily #5,156 [Add to Longdo]
平板[píng bǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ, 平 板] tablet; flat #5,953 [Add to Longdo]
平方公里[píng fāng gōng lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 平 方 公 里 / 平 方 公 裡] square-kilometer #6,294 [Add to Longdo]
平米[píng mǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧˇ, 平 米] square meter; short for 平方米 #6,519 [Add to Longdo]
平淡[píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平 淡] flat; dull; ordinary; nothing special #6,814 [Add to Longdo]
太平洋[Tài píng yáng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 太 平 洋] the Pacific Ocean #6,893 [Add to Longdo]
平凡[píng fán, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 平 凡] commonplace #6,937 [Add to Longdo]
平面[píng miàn, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 平 面] a plane (flat surface) #7,504 [Add to Longdo]
平民[píng mín, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 平 民] (ordinary) people; commoner; civilian #7,750 [Add to Longdo]
不公平[bù gōng píng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ, 不 公 平] unfair #8,008 [Add to Longdo]
持平[chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持 平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo]
不平衡[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 平 衡] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
太平[tài píng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ, 太 平] peace and security #9,465 [Add to Longdo]
平日[píng rì, ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ, 平 日] an ordinary day #9,712 [Add to Longdo]
平和[Píng hé, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 平 和] (N) Pinghe (place in Fujian) #9,789 [Add to Longdo]
平原[píng yuán, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 平 原] field; plain #10,369 [Add to Longdo]
平行[píng xíng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 平 行] parallel #10,692 [Add to Longdo]
平息[píng xī, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ, 平 息] settle (a dispute); quiet down; suppress #12,263 [Add to Longdo]
平局[píng jú, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˊ, 平 局] a draw (in competition); a tie #13,395 [Add to Longdo]
天平[tiān píng, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ, 天 平] scales (to weigh things) #13,961 [Add to Longdo]
平均值[píng jūn zhí, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ, 平 均 值] average value #14,000 [Add to Longdo]
平坦[píng tǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˇ, 平 坦] flat #14,632 [Add to Longdo]
平整[píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平 整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) #14,787 [Add to Longdo]
平庸[píng yōng, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ, 平 庸] mediocre; indifferent; commonplace #15,316 [Add to Longdo]
平壤[Píng rǎng, ㄆㄧㄥˊ ㄖㄤˇ, 平 壤] Pyongyang (capital of North Korea) #15,472 [Add to Longdo]
平价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 平 价 / 平 價] cheap; cut-price; par value #16,123 [Add to Longdo]
不平[bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不 平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful #16,128 [Add to Longdo]
平房[píng fáng, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 平 房] bungalow #16,236 [Add to Longdo]
平方[píng fāng, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ, 平 方] square (as in square foot, square mile, square root) #16,635 [Add to Longdo]
生平[shēng píng, ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ, 生 平] one's entire life #17,071 [Add to Longdo]
平滑肌[píng huá jī, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ, 平 滑 肌] smooth muscle (anat.); non-striated muscle #17,331 [Add to Longdo]
平平[píng píng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ, 平 平] average; mediocre #18,051 [Add to Longdo]
平滑[píng huá, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 平 滑] flat and smooth #18,687 [Add to Longdo]
北平[Běi píng, ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 北 平] Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949) #19,709 [Add to Longdo]
平地[píng dì, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ, 平 地] (geography) plains #20,803 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] (n) มหาสมุทรแปซิฟิก
平均[へいきん, heikin] (n) เฉลี่ย
平均値[へいきんち, heikinchi] (n) ค่าเฉลี่ย
平均点[へいきんてん, heikinten] (n) คะแนนเฉลี่ย
平壌[ぴょんやん, pyonyan] (n) เปียงยาง
平方メートル[へいほうめーとる, heihoume-toru] (n) พื้นที่ 1 ตารางเมตร
平行線[へいこうせん, heikousen] เส้นขนาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平準化[へいじゅんか, heijunka] (n) ทำให้กระจายเท่าๆกัน
助平[すけべい, sukebei] (n, adj) ทะลึ่ง, ลามก
平日[へいじつ, heijitsu] (n) วันธรรมดา
平版[へいはん, heihan] (n) มุมตรง
平文[ひらぶん, hirabun] (n) ข้อมูลที่ไม่ถูกเข้ารหัส
水平偏波[すいへいへんぱ, suiheihenpa] (n) Horizontal Polarization
平和[へいわ, heiwa] (n) สันติภาพ
平均寿命[へいきんじゅみょう, heikinjumyou] (n) อายุโดยเฉลี่ย
平方根[へいほうこん, heihoukon] (n) รากที่สอง - สแควร์รูท, See also: R. square root

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
平屋[ひらや, hiraya] TH: บ้านชั้นเดียว  EN: single storey house
平成[へいせい, heisei] TH: รัชสมัยเฮเซ เริ่มตั้งแต่ปีคศ.1989
平ら[たいら, taira] TH: ความเรียบ  EN: flatness (an)
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] TH: มหาสมุทรแปซิฟิก  EN: Pacific Ocean
水平線[すいへいせん, suiheisen] TH: เส้นแนวระดับ  EN: horizon

Japanese-English: EDICT Dictionary
平[ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1,054 [Add to Longdo]
平成[へいせい, heisei] (n) Heisei era (1989.1.8- ); (P) #152 [Add to Longdo]
平均[へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)] (n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P) #1,485 [Add to Longdo]
平和[へいわ, heiwa] (adj-na, n) peace; harmony; (P) #2,011 [Add to Longdo]
太平洋(P);大平洋(iK)[たいへいよう, taiheiyou] (n) Pacific Ocean; (P) #2,545 [Add to Longdo]
平日[へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi] (n-adv, n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P) #2,894 [Add to Longdo]
平野[へいや, heiya] (n) plain; open field; (P) #3,402 [Add to Longdo]
平安[へいあん, heian] (adj-na, n) (1) peace; tranquility; tranquillity; (n) (2) Heian era (794-1185); (P) #3,540 [Add to Longdo]
平方[へいほう, heihou] (n) square (e.g. metre); square; (P) #3,545 [Add to Longdo]
太平洋戦争[たいへいようせんそう, taiheiyousensou] (n) Pacific War (1941-1945); (P) #5,601 [Add to Longdo]
並行(P);平行(P);併行[へいこう, heikou] (adj-no, n, vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na, adj-no, n, vs) (3) (平行 only) { math } parallel; (P) #5,726 [Add to Longdo]
水平[すいへい, suihei] (adj-na, adj-no) level; horizontality; (P) #6,752 [Add to Longdo]
平等[びょうどう, byoudou] (adj-na, adj-no, n) equality; impartiality; evenness; (P) #7,436 [Add to Longdo]
平面[へいめん, heimen] (n) level surface; plane; (P) #8,027 [Add to Longdo]
太平;泰平[たいへい, taihei] (adj-na, n) peace; tranquility; tranquillity #8,102 [Add to Longdo]
公平[こうへい, kouhei] (adj-na, n) fairness; impartial; justice; (P) #8,190 [Add to Longdo]
平方メートル[へいほうメートル, heihou me-toru] (n) square metre; (P) #8,664 [Add to Longdo]
平原[へいげん, heigen] (n) plain; moor; prairie #9,007 [Add to Longdo]
和平[わへい, wahei] (n, vs) peace; (P) #9,689 [Add to Longdo]
天平[てんぴょう;てんびょう;てんへい, tenpyou ; tenbyou ; tenhei] (n) Tempyou era (729.8.5-749.4.14); Tembyou era; Tenhei era #9,702 [Add to Longdo]
平家[へいけ, heike] (n) the Taira (Heike) family #10,853 [Add to Longdo]
平家;平屋[ひらや, hiraya] (n) bungalow; one-story house #10,853 [Add to Longdo]
平凡[へいぼん, heibon] (adj-na, n) common; commonplace; ordinary; mediocre; (P) #11,817 [Add to Longdo]
平地[ひらち(P);へいち, hirachi (P); heichi] (n) level ground; plain; (P) #11,927 [Add to Longdo]
掌(P);手のひら(P);手の平[てのひら(P);たなごころ(掌), tenohira (P); tanagokoro ( tenohira )] (n) the palm (of one's hand); (P) #12,025 [Add to Longdo]
平方キロメートル[へいほうキロメートル, heihou kirome-toru] (n) square kilometer; square kilometre; (P) #12,266 [Add to Longdo]
平定[へいてい, heitei] (n, vs) suppression; repression; subjugation #12,464 [Add to Longdo]
平壌[へいじょう, heijou] (n) Pyongyang; (P) #12,590 [Add to Longdo]
正平[しょうへい, shouhei] (n) Shouhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24) #14,365 [Add to Longdo]
平坦[へいたん, heitan] (adj-na, n) even; flat; level #14,910 [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] (n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P) #15,262 [Add to Longdo]
昌平[しょうへい, shouhei] (n) peace; tranquility; tranquillity #15,897 [Add to Longdo]
平城[へいじょう;へいぜい, heijou ; heizei] (n) (See 山城) castle on the plains #15,998 [Add to Longdo]
平城[へいじょう;へいぜい, heijou ; heizei] (n) (arch) (See 平城京) ancient name of Nara #15,998 [Add to Longdo]
康平[こうへい, kouhei] (n) Kouhei era (1058.8.29-1065.8.2) #17,263 [Add to Longdo]
平仮名[ひらがな, hiragana] (n) (uk) (See 片仮名) hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.); (P) #17,499 [Add to Longdo]
平民[へいみん, heimin] (n) commoner; plebeian #18,635 [Add to Longdo]
天秤;天びん;天平(iK)[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo]
環太平洋[かんたいへいよう, kantaiheiyou] (n, adj-no) the Pacific Rim #19,466 [Add to Longdo]
お平らに;お平に;御平に;御平らに[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position [Add to Longdo]
ひら茸;平茸[ひらたけ;ヒラタケ, hiratake ; hiratake] (n) (uk) oyster mushroom (Pleurotus ostreatus) [Add to Longdo]
ぺろりと平らげる[ぺろりとたいらげる, peroritotairageru] (exp, v1) to make short work of; to eat up quickly [Add to Longdo]
むっつり助平[むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo]
アジア太平洋[アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) [Add to Longdo]
アジア太平洋機械翻訳協会[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT [Add to Longdo]
アジア太平洋経済協力会議[アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
アジア太平洋地域[アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region [Add to Longdo]
インド太平洋[インドたいへいよう, indo taiheiyou] (n) Indo-Pacific [Add to Longdo]
グリニッジ平均時[グリニッジへいきんじ, gurinijji heikinji] (n) (obsc) (See グリニッジ標準時) Greenwich Mean Time; GMT [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Can you do without smoking for a week?１週間タバコをすわなくても平気ですか。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The average of 3, 4 and 5 is 4.３と４と５の平均は４です。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
The average of 7, 10, and 16 is 11.７、１０、１６の平均は１１である。
You are always complaining about your husband.あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
They are always complaining.いつも不平ばかりいっている。
Pride will have a fall.おごる平家は久しからず。
An olive branch symbolizes peace.オリーブの枝は平和を象徴する。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 [ F ]
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
The Carthaginians longed for peace.カタルコ人は平和を切望した。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Kate may well complain of her husband.ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The area of this floor is 600 square meters.この床の面積は６００平方メートルある。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This line is parallel to that.この線はあの線に平行です。
This line is parallel to the other.この線はもう一方の線に平行している。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Written in plain style, as it is his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Never before have we had such a strong longing for peace.これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What matters, Colonel... is justice.[CN] 上校关键是... 公平 Gettysburg (1993)
Average age is around 35.[JP] 平均、35歳位かな。 Live for Life (1967)
Fair buy.[CN] 公平交易 Cloud Atlas (2012)
- We need 'em to keep the peace.[JP] 平和を守ってくれる 連中だ Rough Night in Jericho (1967)
How could you do that, Benjamin? Do you just hate everything?[JP] あんなこと　やらかしといて 平気なの？ The Graduate (1967)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.[JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
- That's unfair.[CN] 这么说不公平 The American President (1995)
- Snobs instead of slobs?[CN] - 贵族不是平民？ Saturday Night Fever (1977)
The Peace King.[CN] 和平之王 The Karate Kid Part II (1986)
He's all yours, Priscilla.[JP] もう平気よプリシラ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Sounds fair.[CN] 听起来公平。 Funny Farm (1988)
Tatsuhei...[CN] 辰平 The Ballad of Narayama (1983)
- I'm fine. I'll be fine.[JP] - 大丈夫、平気よ Brainstorm (1983)
-Ping?[CN] -花平 Mulan (1998)
Why did you have to sell that one?[JP] 女房を平気で売って Turkish Delight (1973)
Normal.[CN] 平常 Love Story (1970)
Peace.[CN] 太平 Le Plaisir (1952)
No, you can come as you are, Franklin. Old Chuck won't mind.[JP] いつもの服装で 平気だと思うわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Okay, let's discuss this calmly.[CN] 让我们平静的谈这件事 Playing by Heart (1998)
Sound fair enough?[JP] 公平だろう？ Return to Oz (1985)
I end up taking the rap. It's not fair.[CN] 我以代人受过收场， 这不公平 Au Revoir les Enfants (1987)
Fair enough.[CN] 很公平 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Duchemin can't tell between a sole and a stew.[JP] デュシュマンは舌平目とシチューの違いもわからない The Wing or The Thigh? (1976)
Nothing aggressive[CN] 和平分手 Sliding Doors (1998)
Ping ![CN] 花平 Mulan (1998)
No. Not to that stupid, humdrum world again.[JP] 退屈な生活に戻るなんて真っ平よ Return to Oz (1985)
And, of course, she's got deflective plating, so she can withstand several direct hits.[JP] 特殊プレートは どこからの攻撃にも平気だ The Last Starfighter (1984)
Stand up! Thanks![CN] 平身 Royal Tramp (1992)
All his life has he looked away... to the future, to the horizon.[JP] わしはな だがこの者は... 遠い未来を 地平線の彼方ばかりを見ておる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Spare me your ardour, the rage of your love![JP] どうか　離れて　私を平穏にして どうか　私に近づかないで Siegfried (1980)
- Inner peace?[CN] -内心平静？ Fly Hard (1994)
And you weren't the least bit upset?[JP] なのに平気だった Chinatown (1974)
The usual?[CN] 平常 Behind the Waterfall (1995)
The perimeters are holding, but we've got about 50 square miles of woods and hills that we've still gotta cover.[JP] だが130平方キロメートルの森を 探さなければならない どれくらいかかる？ The Crazies (1973)
Heikichi![CN] 平吉! K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
Boy, I'm at great peace![JP] ーなっ、君。 大いなる平和ってものだよっ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- My nanny.[CN] -泼平斯 Mary Poppins (1964)
Nothing but prairies and mountains and nobody around.[JP] 平原と山だけ人間はいない Breaking Away (1979)
You're ok?[JP] 平気かい？ Live for Life (1967)
Yep. Breaststroke.[JP] ああ 平泳ぎだ Breaking Away (1979)
It was nothing, really. I got over that.[JP] たいした事ない　もう平気さ Taxi Driver (1976)
- Inequality...[CN] - 不平等就是... The Legend of Paul and Paula (1973)
Wind:[CN] 平静. Jet Pilot (1957)
--I see. Thanks.[JP] 平和だったのはたったの230年だ 信じられるか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Besides, now we're even.[CN] 何况， 我们这样也扯平 了 Rushmore (1998)
Very plain.[CN] 很平淡，很寒酸 Saratoga Trunk (1945)
Happy landing.[CN] 一路平安 One, Two, Three (1961)
We'll storm Boleslav![CN] 踏平波列斯拉夫 Marketa Lazarová (1967)
He was as normal as pumpkin pie... and now look at him.[JP] 平凡な子だったのに デイブったら Breaking Away (1979)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ジオメトリック平均値[ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] geometric mean [Add to Longdo]
テキスト平面[テキストへいめん, tekisuto heimen] text plane [Add to Longdo]
テキスト平面定義ベクトル[テキストへいめんていぎべくとる, tekisuto heimenteigibekutoru] text direction vectors [Add to Longdo]
ビュー平面[ビューへいめん, byu-heimen] view plane [Add to Longdo]
ビュー平面法線[ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal [Add to Longdo]
算術平均[さんじゅつへいきん, sanjutsuheikin] arithmetic mean [Add to Longdo]
条件付き平均情報量[じょうけんつきへいきんじょうほうりょう, joukentsukiheikinjouhouryou] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content [Add to Longdo]
水平タブ[すいへいタブ, suihei tabu] horizontal tabulation (HT) [Add to Longdo]
水平ピッチ[すいへいピッチ, suihei picchi] horizontal pitch [Add to Longdo]
水平磁気記録[すいへいじききろく, suiheijikikiroku] longitudinal magnetic recording [Add to Longdo]
水平情報検査[すいへいじょうほうけんさ, suiheijouhoukensa] Horizontal Redundancy Check [Add to Longdo]
水平方向[すいへいほうこう, suiheihoukou] horizontal direction [Add to Longdo]
水平方向奇偶検査[すいへいほうこうきぐうけんさ, suiheihoukoukiguukensa] LRC, Longitudinal Redundancy Check [Add to Longdo]
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] load balancing [Add to Longdo]
平仮名[ひらがな, hiragana] hiragana [Add to Longdo]
平均[へいきん, heikin] mean (a-no), average [Add to Longdo]
平均アクセス時間[へいきんアクセスじかん, heikin akusesu jikan] mean access time [Add to Longdo]
平均トラヒック[へいきんトラヒック, heikin torahikku] average traffic [Add to Longdo]
平均ビットレート[へいきんビットレート, heikin bittore-to] mean bit-rate [Add to Longdo]
平均レート[へいきんレート, heikin re-to] average rate [Add to Longdo]
平均化[へいきんか, heikinka] balance (vs) [Add to Longdo]
平均故障間隔[へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) [Add to Longdo]
平均故障時間[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR [Add to Longdo]
平均光パワー[へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power [Add to Longdo]
平均修理時間[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) [Add to Longdo]
平均情報量[へいきんじょうほうりょう, heikinjouhouryou] entropy, mean information content, average information content [Add to Longdo]
平均値[へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation [Add to Longdo]
平均伝達情報量[へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou] mean transinformation (content), average transinformation (content) [Add to Longdo]
平行移動[へいこういどう, heikouidou] translation (vs), shift [Add to Longdo]
平行光源[へいこうこうげん, heikoukougen] directional light source [Add to Longdo]
平行変換[へいこうへんかん, heikouhenkan] parallel transformation [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] balanced error [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error [Add to Longdo]
平年[へいねん, heinen] common year [Add to Longdo]
平文[へいぶん, heibun] plaintext [Add to Longdo]
平文[へいぶん, heibun] cleartext, plaintext [Add to Longdo]
平方根機能[へいほうこんきのう, heihoukonkinou] square root function [Add to Longdo]
平面プロッタ[へいめんぷろった, heimenpurotta] flatbed plotter [Add to Longdo]
平面作図装置[へいめんさくずそうち, heimensakuzusouchi] flatbed plotter [Add to Longdo]
平面図[へいめんず, heimenzu] plan [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不平[ふへい, fuhei] Unzufriedenheit, Klagen [Add to Longdo]
地平線[ちへいせん, chiheisen] Horizont [Add to Longdo]
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] Pazifischer_Ozean [Add to Longdo]
平[ひら, hira] -eben, flach [Add to Longdo]
平[ひら, hira] eben, flach [Add to Longdo]
平ら[たいら, taira] -eben, flach [Add to Longdo]
平凡[へいぼん, heibon] alltaeglich, mittelmaessig [Add to Longdo]
平和[へいわ, heiwa] Friede [Add to Longdo]
平均[へいきん, heikin] Durchschnitt [Add to Longdo]
平安朝[へいあんちょう, heianchou] Heian_Zeit (794-1185) [Add to Longdo]
平年並み[へいねんなみ, heinennami] wie_in_jedem_Jahr [Add to Longdo]
平方メートル[へいほうメートル, heihou me-toru] Quadratmeter [Add to Longdo]
平泉[ひらいずみ, hiraizumi] (Ort in Touhoku) [Add to Longdo]
平泳ぎ[ひらおよぎ, hiraoyogi] Brustschwimmen [Add to Longdo]
平癒[へいゆ, heiyu] Genesung, Wiederherstellung [Add to Longdo]
平穏[へいおん, heion] Ruhe, Stille, Frieden [Add to Longdo]
平穏無事[へいおんぶじ, heionbuji] Ruhe_und_Frieden [Add to Longdo]
平等[びょうどう, byoudou] Gleichheit [Add to Longdo]
平行[へいこう, heikou] parallel [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] Gleichgewichtssinn [Add to Longdo]
平野[へいや, heiya] Hirano (Name) [Add to Longdo]
平野[へいや, heiya] Ebene, Flachland [Add to Longdo]
平静[へいせい, heisei] Ruhe, Gelassenheit, Fassung [Add to Longdo]
泰平[たいへい, taihei] -Frieden, -Ruhe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top