ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*干戈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干戈, -干戈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
干戈[かんか, kanka] (n) shield and halberd; fighting; war [Add to Longdo]
干戈を交える[かんかをまじえる, kankawomajieru] (exp, v1) (obs) to open hostilities; to be at war [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It isn't worse than you've seen before.[CN] 不需要大動干戈 Blink (2010)
I see you didn't think much of the black eye.[CN] 你好象没有大动干戈嘛？ RocknRolla (2008)
Let's not make a scene.[CN] 别大动干戈 Chapter 13 (2013)
Each of the responders were paid by separate entities.[CN] 为什么他们要为这几个人大动干戈? Why'd it take this long to make that connection? Scientists Hollow Fortune (2016)
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.[CN] 我低调处理就好 不要大动干戈 Marthas and Caitlins (2011)
Mountains are about to be moved on his behalf, lives risked.[CN] 人们因为他大动干戈 命丧黄泉 Redux (2014)
Don't make a scene.[CN] 别这么大动干戈的 The Player (1992)
I did not expect to work out my differences with this young lady.[CN] 我没想过自己能够 与这位年轻的女士化干戈为玉帛 Top 3 Compete (2014)
When you marry her, you neutralize that family of fiends.[CN] 你娶了她 你会化干戈为玉帛 The Hierophant (2013)
Hearing rumblings about some big play down south.[CN] 我听说南部发生了一些摩擦 大动干戈 Crawl Space (2011)
I don't want the family to blow this out of proportion.[CN] 聽好了，我不希望家裏面因此大動干戈 Rosa Luxemburg (1986)
That was the first time I ever heard my parents really yell at each other.[CN] 那是我第一次 看到父母大动干戈 Flipped (2010)
Drastic action in the event of any disturbance.[CN] 有任何风吹草动 都会大动干戈 Episode #1.1 (2010)
Such violence before bed will give you nightmares.[CN] 睡前大动干戈会做噩梦哦 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
My sister is a woman, but she's brave.[CN] 八妹虽是女儿身，也挺身动干戈 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I think that you should stop all rivalries[CN] 我认为 I think that ... 大家应该化干戈为玉帛 ... you shouId stop aII rivaIries Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
I'd tell roan to let the acid flow, but there's no point in starting fires we're just gonna have to put out.[CN] 我就让Roan做掉他了 既然想息事宁人 就不要大动干戈了 Free (2011)
You've got problems with him, take it up with him.[CN] 你跟他有干戈 就找他解决 White Horse Pike (2013)
We're fighting for a rock?[CN] 原来我们是为了石头大动干戈 Robin and Marian (1976)
Bury the hatchet[CN] 化干戈为玉帛 Sandra (1965)
Let's become allies and turn our grudge into cash.[CN] 咱们化敌为友，化干戈为大洋 The Last Tycoon (2012)
The worldly matters have nothing to do with me.[CN] 干戈尘世事，与我佛何干？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Are you changing my brief?[CN] 可是不能像你之前在华瑞兹那样 大动干戈啊 Logan (2017)
And being bred in broils has not the soft way in asking their good loves.[CN] 因为生长在干戈扰攘中 不懂得博取他们的好感所应有的礼节 Coriolanus (2011)
Enemies becoming friends...[CN] 化干戈为玉帛 Ocean Flame (2008)
I didn't think I was handling it with a bazooka.[CN] 我不觉得我是在... 大动干戈 Marthas and Caitlins (2011)
Seventy-five witnesses.[CN] 省得你大动干戈地抓我过来了 Thought I'd save you the trouble of hauling me in. Live by Night (2016)
We can and must endeavor to win the hearts and minds of our enemies and turn them into our allies.[CN] 我们努力不懈 以德报人化干戈为玉帛 化敌为友 xXx: State of the Union (2005)
- You're trying to stop division from getting a cell phone? That hardly seems worth the trouble.[CN] 那不值得你大动干戈 Alexandra (2011)
We always knew it was only a one percent chance anyone could ever pull something like this off.[CN] 我们都知道即使只有1%的可能 任何人都会如此大动干戈 Unthinkable (2010)
Why risk all of that and go to war over trifles?[CN] 何必为了点小事就大动干戈 Penguin's Umbrella (2014)
Let's try and put this behind us and move on.[CN] 讓我們化干戈為玉帛吧 Give Peace a Chance (2009)
Do you think that'd fix it?[CN] 这样会化干戈为玉帛吗? Michael Collins (1996)
- You could make a little scene.[CN] 你可以小动干戈嘛 Rachel Getting Married (2008)
Made peace of enmity, fair love of hate.[CN] 化干戈为玉帛 转恨为爱了 Richard III (1995)
Never before had an operation's chief for one of GRU's elite commands deserted to Sweden.[CN] 从来没有哪个首席会因为一个被遗弃到瑞典的 国防部军事情报局精英而大动干戈的 The Girl Who Played with Fire (2009)
You will reorganize the police there splendidly.[CN] 重新整顿那儿的警局 可得让您大动干戈了 It Happened in Broad Daylight (1958)
Goodbye, Master.[CN] 化干戈为玉帛 ， 恭候大驾 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
But I'd like to put that behind us.[CN] 我希望我们能化干戈为玉帛 Chapter 4 (2013)
The jaguar saves her energy it's not worth the effort.[CN] 美洲虎节省了她的力气 这不值得他大费干戈 South America (2012)
Hardly seems worth the effort, does it, Sam?[CN] 看起来一点也不值得这么大动干戈，对吗，Sam？ Lone Star (1996)
Okay, I just didn't want to make a big scene.[CN] - 嗯 好吧，我不想大动干戈 Rachel Getting Married (2008)
Ah...[CN] 万岁 千万不能再大动干戈呀 Havoc in Heaven (1963)
No need for such an upheaval to catch 3 harmless people.[CN] 对付3个手无还击之力的人 不需要大动干戈。 Nazarin (1959)
I am willing to spare one more room for you to settle the argument.[CN] 在下愿意再多让一个房间出来 平息干戈 Treasure Inn (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top