ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*島*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 島, -島-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[島, dǎo, ㄉㄠˇ] island
Radical: 山, Decomposition: ⿹  烏 [wū, ㄨ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [ideographic] A bird 烏 perched atop a mountain 山
Variants: 岛
[岛, dǎo, ㄉㄠˇ] island
Radical: 山, Decomposition: ⿹  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [ideographic] A bird 鸟 perched atop a mountain 山
Variants: 島, Rank: 798
[搗, dǎo, ㄉㄠˇ] to thresh, to pound; to stir, to disturb; to attack
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  島 [dǎo, ㄉㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 捣

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[島] Meaning: island
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: しま, shima
Radical: 山, Decomposition: ⿹  鳥  山
Variants: 嶹, 嶌, 嶋, Rank: 245
[嶋] Meaning: island
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: しま, shima
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  鳥
Variants: 嶹, 嶌, 島, Rank: 1633
[嶌] Meaning: island
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: しま, shima
Radical: 山
Variants: 嶹, 嶋, 島, Rank: 1774
[嶹] Meaning:
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: しま, shima
Radical: 山
Variants: 嶌, 嶋, 島

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
岛[dǎo, ㄉㄠˇ, 岛 / 島] island #2,617 [Add to Longdo]
青岛[Qīng dǎo, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ, 青 岛 / 青 島] Qingdao or Tsingtao, sub-provincial city in Shandong #3,802 [Add to Longdo]
胰岛素[yí dǎo sù, ㄧˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨˋ, 胰 岛 素 / 胰 島 素] insulin #11,292 [Add to Longdo]
岛屿[dǎo yǔ, ㄉㄠˇ ㄩˇ, 岛 屿 / 島 嶼] islands #12,819 [Add to Longdo]
朝鲜半岛[Cháo xiǎn bàn dǎo, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 朝 鲜 半 岛 / 朝 鮮 半 島] Korean peninsula #13,256 [Add to Longdo]
半岛[bàn dǎo, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 半 岛 / 半 島] peninsula; Al Jazeera (Arabic-language news network) #13,594 [Add to Longdo]
小岛[xiǎo dǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˇ, 小 岛 / 小 島] isle #14,065 [Add to Longdo]
青岛市[Qīng dǎo shì, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄕˋ, 青 岛 市 / 青 島 市] Qingdao or Tsingtao, sub-provincial city in Shandong #14,795 [Add to Longdo]
海岛[hǎi dǎo, ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ, 海 岛 / 海 島] island #17,209 [Add to Longdo]
秦皇岛[Qín huáng dǎo, ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˇ, 秦 皇 岛 / 秦 皇 島] Qinhuangdao prefecture level city in Hebei #20,556 [Add to Longdo]
环岛[huán dǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ, 环 岛 / 環 島] roundabout (traffic circle) #21,657 [Add to Longdo]
冰岛[Bīng dǎo, ㄅㄧㄥ ㄉㄠˇ, 冰 岛 / 冰 島] Iceland #24,686 [Add to Longdo]
巴厘岛[Bā lí dǎo, ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 巴 厘 岛 / 巴 厘 島] Bali (island in Indonesia) #24,927 [Add to Longdo]
钓鱼岛[diào yú dǎo, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄉㄠˇ, 钓 鱼 岛 / 釣 魚 島] Diaoyu Islands #25,694 [Add to Longdo]
岛国[dǎo guó, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄛˊ, 岛 国 / 島 國] island nation #25,943 [Add to Longdo]
海南岛[Hǎi nán dǎo, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ, 海 南 岛 / 海 南 島] Hainan Island #26,579 [Add to Longdo]
孤岛[gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 孤 岛 / 孤 島] isolated region #26,901 [Add to Longdo]
千岛湖[Qiān dǎo hú, ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ, 千 岛 湖 / 千 島 湖] Qiandao Lake #28,650 [Add to Longdo]
广岛[Guǎng dǎo, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄠˇ, 广 岛 / 廣 島] Hiroshima #28,909 [Add to Longdo]
关岛[Guān dǎo, ㄍㄨㄢ ㄉㄠˇ, 关 岛 / 關 島] Guam (US Pacific island) #32,408 [Add to Longdo]
本岛[běn dǎo, ㄅㄣˇ ㄉㄠˇ, 本 岛 / 本 島] main island #32,590 [Add to Longdo]
葫芦岛[Hú lú dǎo, ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄉㄠˇ, 葫 芦 岛 / 葫 蘆 島] Huludao prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China #35,081 [Add to Longdo]
长岛[Cháng dǎo, ㄔㄤˊ ㄉㄠˇ, 长 岛 / 長 島] Changdao county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #39,707 [Add to Longdo]
荒岛[huāng dǎo, ㄏㄨㄤ ㄉㄠˇ, 荒 岛 / 荒 島] barren or uninhabited island; CL:個|个[ ge4 ], 座[ zuo4 ] #41,826 [Add to Longdo]
群岛[qún dǎo, ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 群 岛 / 群 島] group of islands; archipelago #41,968 [Add to Longdo]
所罗门群岛[Suǒ luó mén qún dǎo, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 所 罗 门 群 岛 / 所 羅 門 群 島] Solomon Islands in southwest Pacific #43,492 [Add to Longdo]
山东半岛[Shān dōng bàn dǎo, ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 山 东 半 岛 / 山 東 半 島] Shandong Peninsula #43,822 [Add to Longdo]
星岛[Xīng dǎo, ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ, 星 岛 / 星 島] SingTao, Hong Kong media group and publisher of SingTao daily 星島日報|星岛日报 #45,969 [Add to Longdo]
秦皇岛市[Qín huáng dǎo shì, ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˇ ㄕˋ, 秦 皇 岛 市 / 秦 皇 島 市] Qinhuangdao prefecture level city in Hebei #45,980 [Add to Longdo]
济州岛[Jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 州 岛 / 濟 州 島] Jeju do (Cheju island), South Korea, a World Heritage site #47,165 [Add to Longdo]
苏门答腊岛[Sū mén dá là dǎo, ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄉㄚˊ ㄌㄚˋ ㄉㄠˇ, 苏 门 答 腊 岛 / 蘇 門 答 臘 島] Sumatra (one of the Indonesian islands) #50,898 [Add to Longdo]
列岛[liè dǎo, ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 列 岛 / 列 島] archipelago; chain of islands #51,420 [Add to Longdo]
离岛[lí dǎo, ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 离 岛 / 離 島] outlying islands #56,684 [Add to Longdo]
葫芦岛市[Hú lú dǎo shì, ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄉㄠˇ ㄕˋ, 葫 芦 岛 市 / 葫 蘆 島 市] Huludao prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China #58,235 [Add to Longdo]
爪哇岛[Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪 哇 岛 / 爪 哇 島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) #58,316 [Add to Longdo]
西奈半岛[Xī nài bàn dǎo, ㄒㄧ ㄋㄞˋ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 西 奈 半 岛 / 西 奈 半 島] Sinai Peninsula #59,002 [Add to Longdo]
西沙群岛[Xī shā qún dǎo, ㄒㄧ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 西 沙 群 岛 / 西 沙 群 島] Paracel islands, a county of Hainan province #59,794 [Add to Longdo]
崇明岛[Chóng míng dǎo, ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˇ, 崇 明 岛 / 崇 明 島] Chongming #60,232 [Add to Longdo]
西西里岛[Xī xī lǐ dǎo, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄉㄠˇ, 西 西 里 岛 / 西 西 裡 島] Sicily #60,775 [Add to Longdo]
南沙群岛[Nán shā qún dǎo, ㄋㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 南 沙 群 岛 / 南 沙 群 島] Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam #60,805 [Add to Longdo]
千岛群岛[qiān dǎo qún dǎo, ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 千 岛 群 岛 / 千 島 群 島] Kuril islands (chain between Kamchatka and Hokkaido); same as 庫頁島|库页岛 #63,669 [Add to Longdo]
热岛[rè dǎo, ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ, 热 岛 / 熱 島] heat island (i.e. large city centers are hotter) #66,082 [Add to Longdo]
冲绳岛[Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 岛 / 沖 繩 島] Okinawa (island) #69,085 [Add to Longdo]
辽东半岛[Liáo dōng bàn dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 辽 东 半 岛 / 遼 東 半 島] Liaodong Peninsula #69,568 [Add to Longdo]
金门岛[Jīn mén dǎo, ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄉㄠˇ, 金 门 岛 / 金 門 島] Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan #69,704 [Add to Longdo]
巴尔干半岛[Bā ěr gān Bàn dǎo, ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 巴 尔 干 半 岛 / 巴 爾 干 半 島] Balkan Peninsula #72,957 [Add to Longdo]
中途岛[Zhōng tú dǎo, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ, 中 途 岛 / 中 途 島] Medway island #73,853 [Add to Longdo]
开曼群岛[Kāi màn Qún dǎo, ㄎㄞ ㄇㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 开 曼 群 岛 / 開 曼 群 島] Cayman Islands #73,986 [Add to Longdo]
舟山群岛[Zhōu shān qún dǎo, ㄓㄡ ㄕㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 舟 山 群 岛 / 舟 山 群 島] Zhoushan Island #74,528 [Add to Longdo]
人工岛[rén gōng dǎo, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ, 人 工 岛 / 人 工 島] artificial island #76,318 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
島[しま, shima] (n) เกาะ
島民[とうみん, toumin] (n) ชาวเกาะ
福島[ふくしま, fukushima] (n, name) จังหวัดฟุคุชิมะ (福島県) ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
半島[はんとう, hantou] (n) คาบสมุทร

Japanese-English: EDICT Dictionary
島[とう, tou] (suf) island (in placenames) #492 [Add to Longdo]
島(P);嶋[しま, shima] (n) (1) island; (2) (uk) territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf; (P) #492 [Add to Longdo]
広島[ひろしま, hiroshima] (n) Hiroshima (city) #657 [Add to Longdo]
諸島[しょとう, shotou] (n) archipelago; group of islands #2,307 [Add to Longdo]
中島[なかじま, nakajima] (n) island in a pond or river; (P) #2,338 [Add to Longdo]
島根[しまね, shimane] (n) island country; (P) #2,913 [Add to Longdo]
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
小島[こじま, kojima] (n) small island; islet; (P) #4,190 [Add to Longdo]
半島[はんとう, hantou] (n) peninsula; (P) #4,644 [Add to Longdo]
列島[れっとう, rettou] (n) archipelago; chain of islands; (P) #6,607 [Add to Longdo]
朝鮮半島[ちょうせんはんとう, chousenhantou] (n) Korean peninsula; (P) #8,546 [Add to Longdo]
宝島[たからじま, takarajima] (n) treasure island #12,546 [Add to Longdo]
離島[りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n, vs) (2) leaving an island; (P) #13,311 [Add to Longdo]
本島[ほんとう, hontou] (n) main island; this island; (P) #14,289 [Add to Longdo]
群島[ぐんとう, guntou] (n) island group; archipelago; (P) #14,650 [Add to Longdo]
島嶼[とうしょ, tousho] (n) islands #15,878 [Add to Longdo]
島民[とうみん, toumin] (n) islanders #16,151 [Add to Longdo]
無人島[むじんとう, mujintou] (n) unpopulated island #16,299 [Add to Longdo]
島内[とうない, tounai] (n) on the island; (P) #16,675 [Add to Longdo]
島々(P);島島;島じま[しまじま, shimajima] (n) islands; (P) #17,207 [Add to Longdo]
敷島;磯城島[しきしま, shikishima] (n) (1) (See 大和・1) Yamato (province); (2) (See 日本) Japan; (3) (abbr) (See 敷島の道) the art of classical Japanese poetry #17,666 [Add to Longdo]
千島[ちしま, chishima] (n) Kurile Islands; (P) #17,741 [Add to Longdo]
アメリカ領ヴァージン諸島[アメリカりょうヴァージンしょとう, amerika ryou va-jin shotou] (n) United States Virgin Islands [Add to Longdo]
アングィラ島[アングィラとう, anguira tou] (n) Anguilla (island) [Add to Longdo]
イースター島[イースターとう, i-suta-tou] (n) Easter Island [Add to Longdo]
イギリス諸島[イギリスしょとう, igirisu shotou] (n) British Isles [Add to Longdo]
イギリス領ヴァージン諸島[イギリスりょうヴァージンしょとう, igirisu ryou va-jin shotou] (n) British Virgin Islands [Add to Longdo]
オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK)[オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan [Add to Longdo]
ガーンジー島[ガーンジーとう, ga-nji-tou] (n) Guernsey (island) [Add to Longdo]
グアドループ島[グアドループとう, guadoru-pu tou] (n) Guadeloupe (island) [Add to Longdo]
グアム島[グアムとう, guamu tou] (n) Guam (island) [Add to Longdo]
グリーンランド島[グリーンランドとう, guri-nrando tou] (n) Greenland [Add to Longdo]
グレナダ島[グレナダとう, gurenada tou] (n) Grenada (island of) [Add to Longdo]
ケーマン諸島[ケーマンしょとう, ke-man shotou] (n) Cayman (islands) [Add to Longdo]
ココス諸島[ココスしょとう, kokosu shotou] (n) Cocos (islands) [Add to Longdo]
サモア諸島[サモアしょとう, samoa shotou] (n) Samoa (islands) [Add to Longdo]
ジャージー島[ジャージーとう, ja-ji-tou] (n) Jersey [Add to Longdo]
セントキッツ島[セントキッツとう, sentokittsu tou] (n) Saint Kitts (island) [Add to Longdo]
タークス・カイコス諸島;タークスカイコス諸島[タークス・カイコスしょとう(タークス・カイコス諸島);タークスカイコスしょとう(タークスカイコス諸島), ta-kusu . kaikosu shotou ( ta-kusu . kaikosu shotou ); ta-kusukaikosu shotou ( ta-k] (n) Turks and Caicos Islands [Add to Longdo]
ハイチ島[ハイチとう, haichi tou] (n) Haiti (island) [Add to Longdo]
ハワイ諸島[ハワイしょとう, hawai shotou] (n) Hawaiian Islands [Add to Longdo]
マーシャル諸島[マーシャルしょとう, ma-sharu shotou] (n) the Marshall Islands [Add to Longdo]
ランゲルハンス島[ランゲルハンスとう, rangeruhansu tou] (n) islets of Langerhans [Add to Longdo]
浦島草[うらしまそう;ウラシマソウ, urashimasou ; urashimasou] (n) (uk) Arisaema urashima (species of cobra lily) [Add to Longdo]
遠島[えんとう, entou] (n) remote island; punishment by exile to a remote island [Add to Longdo]
遠島船[えんとうぶね, entoubune] (n) deportation boat [Add to Longdo]
火山島[かざんとう, kazantou] (n) volcanic island [Add to Longdo]
火山列島[かざんれっとう, kazanrettou] (n) chain of volcanic islands [Add to Longdo]
花綵列島[かさいれっとう, kasairettou] (n) island arc (like the Aleutian Islands) [Add to Longdo]
樺太千島交換条約;樺太・千島交換条約[からふとちしまこうかんじょうやく;からふと・ちしまこうかんじょうやく(樺太・千島交換条約), karafutochishimakoukanjouyaku ; karafuto . chishimakoukanjouyaku ( karafuto . sen s] (n) Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。 [ F ]
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Have you ever been to Guam?グアム島へ行ったことがありますか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
On an island in the Seine there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The king reigned over the island.その王は島を治めた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
The island is very easy to reach.その島にはとても近づきにやすい。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
There is no regular boat service to the island.その島には定期便はない。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
There is no living in the island.その島に住むことは不可能だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
It has never snowed on the island.その島に雪が降ったことは一度もない。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
The people of the island ask for help from us.その島の人々は我々の助けを求めている。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The island is warm all the year.その島は一年中あたたかい。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If not ... we shall all go the same way ... and Mr Owen will very soon be alone on this island.[JP] 必ずや同じ運命をたどるでしょう やがて島はオウエン ただ一人になる And Then There Were None (1945)
We all build islands of imagination.[JP] 我らは皆、空想の島を創造する And Then There Were None (1945)
That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.[JP] 恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で─ Jurassic Park (1993)
Even though the hurricane is the most powerful storm known to us it strikes large land areas such as continents or large islands.[CN] 即使我們瞭解到颶風是最強的風暴 但我們還不知道的是 它甚至能破壞像大陸和島嶼這樣的陸上地區 The Virgin Suicides (1999)
The Chairman was a man named Senator Nelson Aldrich from Rhode Island.[CN] 主席是來自羅得島參議員 Nelson Aldrich The Money Masters (1996)
If Mr Owen is on this island, he'll catch his death of cold.[JP] オウエンが島にいれば ひどい風邪をひくだろう And Then There Were None (1945)
Something magical about an island.[JP] 島には不思議な魅力がある And Then There Were None (1945)
You don't have any more vacations to sell on Anthrax Island.[CN] 難道你想再騙我到那個 佈滿動物傳染病的島上去？ Hannibal (2001)
...and I takes 'em to Pleasure Island![JP] "おもしろ島"へ連れていく Pinocchio (1940)
To the island![JP] 島へ逃げろ! Princess Mononoke (1997)
Yes. Let's go to Cheju Island.[CN] 行, 就去赤菊島 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
Give me some warning. I need to call the islands.[CN] 事先警告我一下 我要通知島上的客戶 A Hit Is a Hit (1999)
..but to a single B-29 over the Japanese city of Hiroshima, it was the beginning of a new era for civilization.[CN] 一架B29飛過日本廣島上空... 文明的新紀元開始了 Kundun (1997)
This island is just a bare rock.[JP] 島は丸裸の岩山だ And Then There Were None (1945)
The insulin.[CN] 胰島素 Memento (2000)
Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore.[JP] ハリーにカナリー諸島の口座の 計算書を持ってこさせろ Heat (1995)
Jekyll Island, off the coast of Georgia.[CN] 杰基爾島，在佐治亞州的海岸 The Money Masters (1996)
Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your American boyfriend.[JP] あぁ、君はギリシャの島へ 行くべきだ... アメリカ人の ボーイフレンドとね Grand Prix (1966)
This island is in the image of life.[JP] この島は人生のお手本です And Then There Were None (1945)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!"[JP] 地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ－ "火の島！"と言った 美しい！ Wings of Desire (1987)
Now, Cordell will fax the veterinary forms... directly to Animal and Plant Health... but you need to get the vet affidavits... from Sardinia.[CN] 柯德會直接把獸醫表格 傳真給動植物防疫檢疫局 但是你必須拿到 撒丁尼亞島的獸醫檢驗表 Hannibal (2001)
Do we have to go all the way to Cheju Island?[CN] 一定要去赤菊島那麼遠? Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
There's no one on this island. I tell you. No one.[JP] 島には誰もいない いいかね、誰もだ And Then There Were None (1945)
The other's from " Perplexed."[CN] 〞由於巴爾幹半島 最近發生問題－ The Winslow Boy (1999)
Everybody ends up leaving this damned island.[CN] 大家最終都離開這個島 The Others (2001)
Perhaps the best example is one of the small islands off the coast of France in the English Channel.[CN] 也許最好的例子是離法國沿岸的 英吉利海峽的一個小島 The Money Masters (1996)
You just said there's no one on this island. That's as you may know.[JP] 言われるように島には誰もいない ご存じのとおりです And Then There Were None (1945)
Pleasure Island?[JP] おもしろ島！ Pinocchio (1940)
Shots fired on the northeast shore of Hart Island.[CN] 哈特島東北邊傳來槍聲 Don't Say a Word (2001)
That is why he has enticed us to this island.[JP] 島におびき出した理由がそれか And Then There Were None (1945)
Pleasure Island.[JP] おもしろ島ね Pinocchio (1940)
How about Cheju Island?[CN] 赤菊島怎麼樣? Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
That must be when he goes on the voyage and gets shipwrecked... on the island of the pirate king.[CN] 該是他遇到船難了 在海盜島上 Shakespeare in Love (1998)
Mr Owen could only come to this island in one way.[JP] オウエンはひとつの方法でしか 島へ来ることができなかった And Then There Were None (1945)
- Ever been to Pleasure Island?[JP] 前にも島へ？ Pinocchio (1940)
While Napoleon was in exile on Elba, temporarily defeated by England with the financial help of the Rothschilds[CN] 雖然拿破侖在厄爾巴島， -意大利沿岸的小島 由於羅斯柴爾德家族的金融幫助 暫時擊敗英國的美國 The Money Masters (1996)
7:00 tomorrow night on the East Dock. Make sure he gets it right.[JP] 島の東の桟橋に船を寄こしてくれ Jurassic Park (1993)
There we are. Eight of us came to this island.[JP] 総勢８人が島へやって来た And Then There Were None (1945)
Who wrote the phrase "No man is an island"?[CN] 誰有一句話說 沒有男人是座島 About a Boy (2002)
After nine days at Jekyll Island, the group dispersed.[CN] 在杰基爾島上過了九天 小組就解散了 The Money Masters (1996)
Did you ever read about the Balinese way of dreaming?[JP] ーバリ島との夢の話を知ってる？ A Nightmare on Elm Street (1984)
The whole island was occupied![CN] 全島淪陷了！ The Others (2001)
I'll cash in the honeymoon tickets, fly to Bali, and go scuba diving.[CN] 把蜜月機票換成現金, 飛到巴里島去潛水 The Sweetest Thing (2002)
"A young girl was found yesterday among the coffins on Hart Island."[CN] 哈特島棺木堆中發現一女孩 Don't Say a Word (2001)
We tell the story in Ireland, about the two Englishmen who were cast away on a desert island for 3 years and never spoke to each other, because they hadn't been introduced.[JP] アイルランドの小話をしましょう 二人のイギリス人が 無人島に漂流して３年間 一言も口をききませんでした 自己紹介しなかったからです And Then There Were None (1945)
He died on Saipan. Silver Star for bravery.[CN] 他死在塞班島 獲得銀星勳章 The Majestic (2001)
But when Mount St. Helens blew, the force was 27, 000 times greater than that of the Hiroshima bomb.[CN] 但聖海倫火山爆發... 是廣島原子彈的2萬倍 Volcano (1997)
Master, please perform that scene from the Battle of Yashima![JP] マスター、そのシーンを実行してください。 屋島の戦いから！ Pom Poko (1994)
- Pleasure Island?[JP] おもしろ島？ Pinocchio (1940)
- Gentlemen, I have come to the conclusion that the invisible Mr Owen is hiding somewhere on this island.[JP] 諸君、結論するにいたりましたぞ 見えないオウエンは 島のどこかに隠れている And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三浦半島[みうらはんとう, miurahantou] (Halbinsel suedlich von Kamakura) [Add to Longdo]
八丈島[はちじょうじま, hachijoujima] (Insel suedlich von Tokyo) [Add to Longdo]
列島[れっとう, rettou] Inselkette, Archipel [Add to Longdo]
半島[はんとう, hantou] Halbinsel [Add to Longdo]
孤島[ことう, kotou] einsame_Insel [Add to Longdo]
島[しま, shima] Insel [Add to Longdo]
島々[しまじま, shimajima] (viele) Inseln [Add to Longdo]
島国[しまぐに, shimaguni] Inselreich [Add to Longdo]
松島[まつしま, matsushima] (beruehmte Seelandschaft noerdlich von Sendai) [Add to Longdo]
江ノ島[えのしま, enoshima] (Insel bei Kamakura) [Add to Longdo]
津軽半島[つがるはんとう, tsugaruhantou] Tsugaru_Halbinsel [Add to Longdo]
浦島太郎[うらしまたろう, urashimatarou] Urashima_Taro, (Maerchengestalt) [Add to Longdo]
無人島[むじんとう, mujintou] unbewohnte_Insel [Add to Longdo]
群島[ぐんとう, guntou] Inselgruppe [Add to Longdo]
諸島[しょとう, shotou] Inseln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top