Search result for

*山頂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 山頂, -山頂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
山顶[shān dǐng, ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ, 山 顶 / 山 頂] hilltop #11,329 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
山頂[さんちょう, sanchou] (n) summit (e.g. mountain); (P) #7,277 [Add to Longdo]
山頂を極める[さんちょうをきわめる, sanchouwokiwameru] (exp, v1) to reach the summit [Add to Longdo]
富士山頂[ふじさんちょう, fujisanchou] (n) the peak of Mt Fuji [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
We gained the a top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.[JP] ゲーベルマイスター山頂近くの 丘陵に隠れている The Grand Budapest Hotel (2014)
At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.[CN] 日落時 在山頂 一朵魔玫瑰綻放，摘取者將不死 Pan's Labyrinth (2006)
Grandpa wants to go to peak as well[CN] 其實爺爺也很想到山頂去看電燈泡 Cheng shi zhi guang (1984)
That's the summit.[JP] あれが山頂 Point Break (2015)
Run from the hills to the sea[CN] 這個鏡頭我安排你由山頂跳到海邊 The Criminals (1976)
Inside the top glass![CN] 當然不在金豬裏面，在杯山頂呀！ Coupe de Grace (1990)
They're looking out at a bunch of cows.[CN] 它們在山頂望著一群母牛 Pax Soprana (1999)
There's a break-in at Tycoon Li's Peak mansion[CN] 一間位於山頂道的豪宅 昨晚被人企圖爆竊 Rob-B-Hood (2006)
When people are on top of a hill, they have to get down somehow.[CN] 上了山頂, 當然得下山了 Tess (1979)
Dashing out, he ran into the fields, like a pike fighting the harpoon, then chanced upon the hill... where he was so happy yesterday, where he received the love note... a place known as , The Temple of Meditation".[CN] 像長矛與魚叉作戰一樣， 爬上山頂 昨天，他在這裏是如此高興， 在這裏他收到了愛情的紙條 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
"Hide-out is vicinity of Gabelmeister's Peak stop.[JP] 「隠れ家はゲーベルマイスター山頂付近、句点」 The Grand Budapest Hotel (2014)
Two days before the Mumbai heist, only 1, 000 miles away, these three were photographed base-jumping from the peak of Everest.[JP] ムンバイの２日前に 撮影された エベレスト山頂から 飛び降りてます Point Break (2015)
Proximity flight's a whole different monster.[JP] 山頂のダイブは別物だ Point Break (2015)
I love you, Chase. I wanna yell it from the mountaintops.[CN] 我愛妳，翠斯 我想要在山頂呼喊 Bad Teacher (2011)
Taking us to the peak... to see the lights.[CN] 爺爺說帶我們到山頂 看好多好多燈泡，爺爺他吹牛 Cheng shi zhi guang (1984)
I set off to Avala yesterday, but I couldn't reach the top.[CN] 我昨天去阿瓦拉， 可到不了山頂 Hey Babu Riba (1985)
To celebrate reaching the summit, I guess.[JP] 山頂の記念に手繋ぐ みたいな感じかな Magic Spell Costco (2016)
I'm going to climb to the top of big rock and I'm gonna jump.[CN] 我打算去爬大岩石的山頂, 然後跳下來 Husk (2011)
It's like my New York version of a mountaintop.[CN] 這裡就像我在紐約的山頂 Friends with Benefits (2011)
Where the taxi to peak. please?[CN] 請問到山頂的的士在哪？ Fu sing (2012)
That doesn't look like you on a mountain.[CN] 這不像是你在山頂上啊 Suicide Is Painless (2010)
I read an account of a man who made it to the summit and standing there at the top of the world he experienced this profound silence.[CN] 我讀過一個人在山頂寫的描述 I read an account of a man who made it to the summit 當你站在世界世界之巔 and standing there at the top of the world 他經歷過這種異常的寧靜 he experienced this profound silence. The Bucket List (2007)
Look at that mountain! It's bald![CN] 你看看那座山，山頂沒有樹的 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
"They pitched camp on a hilltop, their gaudy tents in full view.[CN] "他們在山頂搭建帳篷， 四面八方都看得到。 A Self-Made Hero (1996)
Well, la Difensa was ours now.[CN] 那我們現站立在拉第凡沙山頂 The Devil's Brigade (1968)
I'm standing here at the highest point of what is the[JP] 俺は 今、山頂にたっている 2012 (2009)
Y, show 'em the picture of you on top of kill[CN] 給他們看看你在乞力馬扎羅山頂的照片 Suicide Is Painless (2010)
I've neverbeenthere too[CN] 山頂？ 我自己都沒去過 Cheng shi zhi guang (1984)
Wait, is that race start at the top of the hill and you ski down the path as been taken by hundreds years before and no one get it to the bottom of milionth of the second faster than anyone else did.[CN] 慢著, 那個比賽是不是就從山頂上滑下來 固定滑著百年固定的賽道, 看誰滑到山底用了最少秒數 是哦 Extreme Ops (2002)
That fucking Neanderthal?[CN] 那個該死的山頂洞人？ The Descendants (2011)
And I'm pretty sure he was happy with his final resting place because he was buried on the mountain and that was against the law.[CN] 而且我很確定 他對安息地非常滿意 And I'm pretty sure he was happy with his final resting place 因為他被埋在了山頂 because he was buried on the mountain 而那卻是違法的 and that was against the law. The Bucket List (2007)
So that's your bento to eat at the summit?[JP] 山頂で食べるお弁当？ Heating Up for Someone Else (2015)
We got up before dawn to see the sunrise from a peak. How hard it was[CN] 黎明之前，去山頂看日出 費了一番努力呢! The Cloud-Capped Star (1960)
Be silent or you'll reach the bottom of this mountain much quicker than you reached the top.[JP] 黙るかこの山の麓へ行け 山頂に到着するより早く Gods of Egypt (2016)
- No, I'll take it at the top.[CN] -不，到山頂再給你照 A Lonely Place to Die (2011)
Excuse me, what's the best way up to the top?[CN] 借問一下 往山頂走哪條路最快？ Youth Without Youth (2007)
Yeah, look where they are. They're on a mountaintop.[JP] 見ろ 山頂にいる This Is the Way the World Ends (2011)
Theylike to go to the Peakto see bulbs[CN] 她們喜歡上山頂看燈泡 Cheng shi zhi guang (1984)
On the mountain top[CN] 288) }[ 波蘭語 ] ♪在那高高的山頂上♪ Sweet Movie (1974)
I can't go to the peak anymore[CN] 這次又不能上山頂去看電燈泡了 Cheng shi zhi guang (1984)
We must claim the liberty to climb.[CN] 我想抓住爬山頂的人 Eros + Massacre (1969)
I can still see him, the last of those magnificent warriors, standing on a pile of his own.[JP] 奴らの最後の戦士を 覚えている 山頂に立って― Riddick (2013)
I made it to the summit while these guys got altitude sickness Half a mile from the top.[CN] 我到達了山頂 這些傢伙半路得了高空病 Suicide Is Painless (2010)
- Where is he? - At the top of the mountain.[CN] 他在哪了 在山頂 Salvatore Giuliano (1962)
We said, "Let's hold hands until the summit."[JP] 何か山頂まで 手繋ごうって言って Magic Spell Costco (2016)
This is merely the mountaintop.[JP] これは単に山頂に過ぎない Search and Destroy (2015)
And skyscrapers are the mountaintops of Miami.[JP] 高層ビルはマイアミの山頂 This Is the Way the World Ends (2011)
The peak.[JP] 山頂で After Earth (2013)
To the Peak, to see bulbs[CN] 上山頂看燈泡了 Cheng shi zhi guang (1984)
It's insane, you know, you think you're getting to the top of a Ridge or to the top of a Mountain, and you get to that point that you've been looking at for the past 500 meters, and you get there, [CN] 這是瘋了，你知道，你覺得你得到 到脊的頂部或向一個山頂部， 你到這一點，你一直在尋找 Korengal (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
山頂[さんちょう, sanchou] Berggipfel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top