| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宛, -宛- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [宛, wǎn, ㄨㄢˇ] to seem; as if; crooked
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 夗 [yuàn, ㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 2528 | | [碗, wǎn, ㄨㄢˇ] bowl, small dish
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 1939 | | [腕, wàn, ㄨㄢˋ] wrist
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 2581 | | [婉, wǎn, ㄨㄢˇ] amiable, graceful, tactful; restrained
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2798 | | [惋, wǎn, ㄨㄢˇ] to regret, to be sorry
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3592 | | [蜿, wān, ㄨㄢ] to creep, to crawl
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Crooked 宛 like an insect 虫; 宛 also provides the pronunciation
Rank: 3914 | | [畹, wǎn, ㄨㄢˇ] a field of 20-30 mu
Radical: 田, Decomposition: ⿰ 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] field
Rank: 4207 | | [豌, wān, ㄨㄢ] peas
Radical: 豆, Decomposition: ⿰ 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] peas
Rank: 4215 | | [琬, wǎn, ㄨㄢˇ] fine jade; nobility
Radical: 王, Decomposition: ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 4635 | | [剜, wān, ㄨㄢ] to cut; to cut out, to pick out, to scoop out
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 4671 | | [菀, wǎn, ㄨㄢˇ] luxuriant foliage
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 5320 | | [箢, yuān, ㄩㄢ]
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 7450 |
| |
|  宛 | [宛] Meaning: address; just like; fortunately
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: あ.てる, -あて, -づつ, あたか.も, a.teru, -ate, -dutsu, ataka.mo
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 夗
| 腕 | [腕] Meaning: arm; ability; talent
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: うで, ude
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 宛
Rank: 1163 | 碗 | [碗] Meaning: porcelain bowl; tea cup
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: こばち, kobachi
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 宛
Variants: 埦 | 婉 | [婉] Meaning: graceful
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: うつく.しい, したが.う, utsuku.shii, shitaga.u
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 宛
| 蜿 | [蜿] Meaning: meandering
On-yomi: エン, ワン, en, wan
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 宛
| 豌 | [豌] Meaning: pea
On-yomi: エン, ワン, en, wan
Radical: 豆, Decomposition: ⿰ 豆 宛
| 剜 | [剜] Meaning: cut; cut out; pick out; scoop out
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: けず.る, えぐ.る, kezu.ru, egu.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 宛 刂
| 惋 | [惋] Meaning: regret; be sorry; alarmed
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 宛
| 琬 | [琬] Meaning: the virtue of a gentleman; jade
On-yomi: エン, オン, ワン, en, on, wan
Radical: 玉, Decomposition: ⿰ 王 宛
| 畹 | [畹] Meaning:
On-yomi: エン, en
Radical: 田, Decomposition: ⿰ 田 宛
| 菀 | [菀] Meaning: luxuriance of growth
On-yomi: エン, オン, ウツ, ウチ, ウン, en, on, utsu, uchi, un
Kun-yomi: その, つ.む, sono, tsu.mu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 宛
| 椀 | [椀] Meaning: wooden or lacquered bowl
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: はち, hachi
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 宛
|
| | 宛 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 宛] similar; winding; surname Wan #27,909 [Add to Longdo] | | 宛如 | [wǎn rú, ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ, 宛 如] just like #14,119 [Add to Longdo] | | 立陶宛 | [Lì táo wǎn, ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ, 立 陶 宛] Lithuania; the Lithuanian republic, former Baltic Soviet republic #23,694 [Add to Longdo] | | 清宛县 | [Qīng wǎn xiàn, ㄑㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 清 宛 县 / 清 宛 縣] Qingwan county in Baoding prefecture, Hebei [Add to Longdo] | | 立陶宛人 | [Lì táo wǎn rén, ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ ㄖㄣˊ, 立 陶 宛 人] Lithuanian (person) [Add to Longdo] |
| | 宛名 | [あてな, atena] ชื่อ(และที่อยู่)ของผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง | | 宛先 | [あてさき, atesaki] ที่อยู่ผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง |
| | 宛(P);宛て | [あて, ate] (suf) (1) addressed to; (2) (uk) (also written as 当て, 充て) per; (P) #9,197 [Add to Longdo] | | あて先変更;宛て先変更;宛先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] (n) { comp } redirection [Add to Longdo] | | あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) { comp } redirection disallowed originator [Add to Longdo] | | 宛い | [あてがい, ategai] (n) allotment; arrangement [Add to Longdo] | | 宛てがい扶持 | [あてがいぶち, ategaibuchi] (exp) discretionary allowance [Add to Longdo] | | 宛てがう;充てがう;宛がう | [あてがう, ategau] (v5u, vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to [Add to Longdo] | | 宛てる | [あてる, ateru] (v1, vt) to address [Add to Longdo] | | 宛ら | [さながら, sanagara] (adv) (uk) just like [Add to Longdo] | | 宛所 | [あてしょ, atesho] (n) address [Add to Longdo] | | 宛先(P);宛て先;あて先 | [あてさき, atesaki] (n) address; destination; (P) [Add to Longdo] | | 宛先アドレス | [あてさきアドレス, atesaki adoresu] (n) { comp } destination address [Add to Longdo] | | 宛然 | [えんぜん, enzen] (adj-t, adv-to) as if; the very thing itself [Add to Longdo] | | 宛転 | [えんてん, enten] (adj-t, adv-to) (1) moving smoothly; (2) (of eyebrows) shapely [Add to Longdo] | | 宛名(P);宛て名;あて名 | [あてな, atena] (n) (addressee's) name; (recipient's) name and address; (P) [Add to Longdo] | | 宛名書き | [あてながき, atenagaki] (n) addressing (e.g. writing an address on an envelope) [Add to Longdo] | | 一つずつ;一つづつ;一つ宛 | [ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots] (adv, adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time [Add to Longdo] | | 恰も(P);宛も | [あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) [Add to Longdo] | | 私宛 | [わたしあて;わたくしあて, watashiate ; watakushiate] (exp) my address [Add to Longdo] | | 手紙を宛てる | [てがみをあてる, tegamiwoateru] (exp, v1) to address (direct) a letter to a person [Add to Longdo] | | 少し宛;少しづつ | [すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo] | | 当て字;宛て字;宛字;当字;あて字 | [あてじ, ateji] (n) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character [Add to Longdo] | | 二つ宛 | [ふたつあて;ふたつづつ, futatsuate ; futatsudutsu] (n) two pieces of; two pieces each [Add to Longdo] | | 二人宛;二人づつ;二人ずつ | [ふたりづつ(二人宛;二人づつ);ふたりずつ(二人宛;二人ずつ), futaridutsu ( futari ate ; futari dutsu ); futarizutsu ( futari ate ; futari zutsu ] (adj-no) couple [Add to Longdo] | | 名宛 | [なあて, naate] (n) (See 宛名) address (on an envelope) [Add to Longdo] | | 名宛人 | [なあてにん, naatenin] (n) addressee [Add to Longdo] |
| | | Now if you'll pardon me, I'll seek out the merchant captain, see if he has any letters for me. | [JP] ちょっと、失礼します 商人の船長を探します 私宛の手紙が無いか 見てきます You Win or You Die (2011) | | Make it out to Jack's Demolition. | [JP] つけといてくれるかな... ツーソンのジャック解体工事宛だ 788. Heat (1995) | | The Lithuanian gentry won't commit to battle until there's nobody left to fight. | [CN] 立陶宛的軍隊是絕對不會停止戰鬥， 直到沒有人留下去繼續打仗 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | such as it was given us by God." | [JP] "いかなる歴史も 持ちたいと思いません" "プーシキンの チャダーエフ宛の書翰" The Mirror (1975) | | This is also when Bischoff, the head of the Transferstelle, tells him that, after all, a ghetto is only a temporary device, without specifying for what. | [CN] 只是一个临时方案 他知道，因为在一月份已经有前兆 另外还因为立陶宛人要来的报道 Shoah (1985) | | Lousy boots! Should have fixed them up earlier. | [CN] (立陶宛语) Chistilishche (1998) | | All of us like stairs, one step after another, going up, going down, but always going the same way. | [CN] 我们宛如上阶梯 一步又一步 或上或下 The Joy Luck Club (1993) | | It was addressed to me. | [JP] 僕宛てだ The Social Network (2010) | | This is the Pueblo revisited, and he wants to negotiate? | [CN] 宛如普韦布洛事件重演 他要求谈判 Murder at 1600 (1997) | | Peter wants the lame cook in Siófok to know that he is well and in America. | [JP] ピーテルさんより シオーフォクヘ 足の悪い女中さんに宛てて 「アメリカへ亡命します」 The Exam (2011) | | That's how yourfame and glory spread in Lithuania. | [CN] 你的名聲就是這樣傳遍立陶宛的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | He sent it to me, not you. | [JP] 私宛だったのよ あなたじゃないわ The Pointy End (2011) | | Okay, listen, if this really is about Jane, | [JP] 」 よし聞いてくれ もしこれが本当に ジェーンに宛てたものだったら Bloodshot (2009) | | "Like A Virgin" is not about some sensitive girl who meets a nice fella. | [CN] "宛如处女" 不是敏感的女孩遇到好男人 Reservoir Dogs (1992) | | "False Prophet." He's talking to me. | [JP] "にせ預言者 へ" 俺宛てだ Ricochet Rabbit (2011) | | In fact, here, take my card. You address it directly to me. | [JP] 名詞をどうぞ 私宛に直で頼む Temple Grandin (2010) | | It was written to his old man in California the one he hadn't seen in so many years. | [JP] 親父に宛てた手紙だった 長い間 会ってなさそうだった Detour (1945) | | A man by the name of Walus, charged with war crimes in Lithuania. | [CN] 一個叫瓦魯士的人 被控為立陶宛戰犯 Music Box (1989) | | Yuen Ling, you should seduce him tomorrow | [CN] 宛玲，你明天可能要牺牲一下色相 King of Beggars (1992) | | He said tactfully that he didn't need the thing, and she could have it back. | [CN] 凯宛转地解说此物不再需要 她可将之收回 The Gods Must Be Crazy (1980) | | Well, there's 300 people up there, who was it meant for? | [JP] 300人の従業員の 誰に宛てた物だ？ The Blind Banker (2010) | | - Aw, fuck you. - Go ahead. | [CN] ...操你，你這個立陶宛人 The Deer Hunter (1978) | | An air contact believed to have originated in the North Pole has been spotted and is inbound to USS Carl Vinson. | [JP] USSカール・ヴィンソン宛ての 航空無線連絡が北極海から入りました Behind Enemy Lines (2001) | | Eight months. | [CN] 你跟了那個立陶宛人八個月 Ren zai Niu Yue (1989) | | Suddenly, it all seems as though it was yesterday. | [CN] 突然 它宛如昨日 The Cheap Detective (1978) | | But which curtain-wise warrants our depriving... ourselves of our dreams? | [CN] 為何如此悲傷 我們將會揭開怎樣的一幕故事 宛如夢幻一樣 為何如此悲傷 Oh, Woe Is Me (1993) | | Now, he's a pretty good runner. * Spill the wine and take that pearl | [CN] ◎ Spill the wine and take that pearl ◎ 溢出的美酒宛如珍珠 Remember the Titans (2000) | | It was sent to me by the damn US Ambassador to China. | [JP] これは在中国アメリカ大使から 俺宛に送られてきたんだ A561984 (2009) | | You said "True Blue" was about a guy- a sensitive girl who meets a nice guy... but "Like A Virgin" was a metaphor for big dicks. | [CN] 你说"真实的忧郁"是有关一个男人 敏感的女孩遇到好男人 "宛如处女"是大老二的隐喻 Reservoir Dogs (1992) | | Someone at the bank, working on the trading floors. | [JP] 銀行で働いてる 誰かに宛てた The Blind Banker (2010) | | He's not Russian. | [CN] 他不是俄国人 他生于立陶宛 He's not Russian. The Hunt for Red October (1990) | | - I think this was directed at me. | [JP] - これは 僕に宛てられたものだ Bloodshot (2009) | | Independence will fall like a ripe apple. | [CN] 独立宛如熟透的苹果 快要掉下来 Gandhi (1982) | | A Lithuanian Jew. | [CN] 一名来自立陶宛的犹太人 Chariots of Fire (1981) | | Such hell! | [CN] 宛如地狱! Dumb and Dumber (1994) | | It's a letter to Santa Claus. | [JP] サンタクロース宛ての手紙だ Seeking Justice (2011) | | Your code name will be Pudovkin. | [JP] 只今から あなたをプドフキンとします 連絡はすべてこの名前宛に The Exam (2011) | | Silent as the grave. | [CN] 死寂宛如坟墓 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) | | And her neck if she's alive has all the mystery of a border town. | [CN] 而女人的脖子 活色生香 宛若边城小镇般的旖旎梦幻 The Devil's Advocate (1997) | | The letters on your desk were addressed to a Sir Thomas Rodrum. | [JP] 机の上の手紙は トーマス・ロドラム宛てだ Sherlock Holmes (2009) | | You will mainly be cold-calling potential clients. | [JP] 君たちは主に潜在顧客宛に 売り込み電話する The Pursuit of Happyness (2006) | | Such were the amusements and disputes... in Lithuania, while the world swam in blood and tears, and Napoleon, surrounded by his regiments, armed with thousands of cannons adorned with golden eagles, flew from Libya's deserts to the Alps... hurling thunderbolts without end. | [CN] 這些就是娛樂和爭議 在立陶宛，當整個世界處於血和淚水中時， 拿破侖被他的軍團所包圍， Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | Lithuanian caramels, Hungarian bras, Korean lighters. | [CN] 立陶宛的糖 匈牙利的內衣？ Oh, Woe Is Me (1993) | | I'll erase it quickly so it can't be tracked back to them. | [JP] 直ぐに消去するから 宛先が疑われる事は無い Red Sky (2010) | | -I found this on my table. | [JP] 私宛の こんな手紙が Gosford Park (2001) | | Strange have been the destinies of Poland and Lithuania. | [CN] 波蘭的命運很奇怪 立陶宛的也是 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) | | With this SVD, ... ushhh, those snipers, the bitches. | [CN] (立陶宛语)想把钱寄给在考纳斯的妈妈 在这场战争中已经有10天没寄钱了 Chistilishche (1998) | | - It's addressed to you, isn't it? | [JP] - お前宛になってるだろ？ The Great Game (2010) | | It's as if our late lord had possessed him. | [CN] 宛如先王附身 Kagemusha (1980) | | He never gets any mail, but I see him around there all the time. | [JP] そいつ宛の郵便は来ないが よく見る男さ He Walked by Night (1948) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
