ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*嫌い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嫌い, -嫌い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj) ไม่ชอบ, เกลียด

Japanese-English: EDICT Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj-na, n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) #6,110 [Add to Longdo]
ご機嫌いかがですか[ごきげんいかがですか, gokigen'ikagadesuka] (exp) (uk) How are you? [Add to Longdo]
外出嫌い[がいしゅつぎらい, gaishutsugirai] (n) homebody [Add to Longdo]
嫌いが在る;嫌いがある[きらいがある, kiraigaaru] (exp) (uk) to have a tendency to; to have concern that [Add to Longdo]
嫌いなく[きらいなく, kirainaku] (exp, adv, conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation [Add to Longdo]
嫌い箸[きらいばし, kiraibashi] (n) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]
犬嫌い[いぬぎらい, inugirai] (exp) dog hater; dog hating [Add to Longdo]
交際嫌い[こうさいぎらい, kousaigirai] (adj-i) unsociable [Add to Longdo]
好きでも嫌いでも[すきでもきらいでも, sukidemokiraidemo] (exp) (usu. 〜...ない, etc.) (See 好き嫌い・すききらい) like it or not; like or not like [Add to Longdo]
好き嫌い[すききらい, sukikirai] (n) likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences; (P) [Add to Longdo]
写真嫌い[しゃしんぎらい, shashingirai] (n) camera shy [Add to Longdo]
出すことは舌を出すも嫌い;出す事は舌を出すも嫌い[だすことはしたをだすもきらい, dasukotohashitawodasumokirai] (exp) (obsc) exceptionally stingy [Add to Longdo]
出嫌い[でぎらい, degirai] (n) stay-at-home [Add to Longdo]
女嫌い[おんなぎらい, onnagirai] (n) misogyny [Add to Longdo]
食べず嫌い[たべずぎらい, tabezugirai] (adj-na, n) disliking without even tasting [Add to Longdo]
食わず嫌い;食わずぎらい[くわずぎらい, kuwazugirai] (exp) disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; prejudiced against; aversion without even trying [Add to Longdo]
人間嫌い[にんげんぎらい, ningengirai] (n) misanthropy; misanthropist [Add to Longdo]
人嫌い[ひとぎらい, hitogirai] (n) one who dislikes people; dislike of people [Add to Longdo]
大嫌い[だいきらい, daikirai] (adj-na, n) very dislikeable; hate, loathe, abhor; (P) [Add to Longdo]
男嫌い[おとこぎらい, otokogirai] (n) man-hater [Add to Longdo]
猫嫌い[ねこぎらい, nekogirai] (exp, adj-i) (See 猫好き) cat hater; cat hating [Add to Longdo]
負けず嫌い;負けずぎらい[まけずぎらい, makezugirai] (adj-na, n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined [Add to Longdo]
負け嫌い;負けぎらい[まけぎらい, makegirai] (adj-na, n) (See 負けず嫌い) hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive [Add to Longdo]
毛嫌い[けぎらい, kegirai] (n, vs) antipathy; prejudice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Frankly I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
You are a thoroughgoing misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I hate Karaoke.カラオケが大嫌い。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。 [ M ]
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 [ F ]
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 [ M ]
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
How are you?ご機嫌いかが？
How are you?ご機嫌いかがですか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
The whole idea is abhorrent to me.その考えのすべてが私は嫌いだ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
Even if you do not like it, you must take charge of it.たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。 [ M ]
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
"Thanks, Mike. I don't like chicken."マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。 [ M ]
I don't like any of them.みんな嫌い。
I do not like a bad boy.悪い子は嫌いですよ。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
They say that he hates to study.蚊では勉強が嫌いだそうだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I don't like girls who put on airs.気取る女の子は嫌いだ。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
What food don't you like?嫌いな食べ物ってありますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was afraid you didn't like me anymore.[JP] 私の事を嫌いになったと思ってた Brainstorm (1983)
Please, don't smoke, Mr Marlowe. I don't like it.[JP] タバコはやめてよ 嫌いなの Farewell, My Lovely (1975)
They're troublesome, inconvenient we refuse to understand them.[JP] 彼らを理解しようとせず 毛嫌いするだけ Nostalgia (1983)
I thought my Uncle Rupert didn't like losers.[JP] ルパート伯父さんは敗者は 嫌いだろうな Brewster's Millions (1985)
I'm gonna teach you to hate spending money.[JP] 金が嫌いになる事を 教えてやる Brewster's Millions (1985)
Holidays always depress me.[JP] 祭日って嫌いだよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Just the thought makes me sick![JP] あなたなんか嫌い Nostalgia (1983)
She doesn't. To be perfectly honest, she doesn't like me. (SCARBOROUGH FAIR/CANTICLE PLAYING)[JP] したくないよ ボクのことが嫌いだ The Graduate (1967)
I didn't know you'd feel that way about this movie.[JP] 嫌いだって思わなかった Taxi Driver (1976)
You'll hate yourself and the world and everybody in it![JP] 自分も世の中も 大嫌いになるのよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
There's an unsolved murder... and I don't like unsolved murders... especially ones that my daughter's mixed up in.[JP] ー未解決の事件って 大嫌いよ 特に娘が巻き込まれてる事件 A Nightmare on Elm Street (1984)
- How are you today?[JP] - ご機嫌いかがですか？ Brainstorm (1983)
Don't call me that. I don't like that name no more.[JP] その名前で呼ばないでよ 嫌いなんだから Buffalo '66 (1998)
The most modern look, because of hormones.[JP] 特別なのに　嫌い？ Turkish Delight (1973)
I warn you, the King's patience is short.[JP] 王様は待たせることが嫌いだ The Black Cauldron (1985)
I hate injections.[JP] 注射は嫌いなんだ。 The Wing or The Thigh? (1976)
Not that I really mind them, you know, but they do jump out at one so.[JP] いや、嫌いわけでわないけど、いつも飛び出すんだから The Black Cauldron (1985)
I don't like vagrants and I don't like trespassers.[JP] 俺は浮浪者も不法侵入者も嫌いなんだ Crossroads (1986)
But no mushrooms.[JP] だがマッシュルームは無し、 大嫌いなんだ Halloween II (1981)
I hate this junk![JP] このがらくた嫌いよ！ Brainstorm (1983)
I hate that dog ... I'm the only person in the world he doesn't like.[JP] この犬嫌いなのよね．．． 私、世界で唯一、彼が嫌いな人間ね Halloween (1978)
I told you. I don't like smoke.[JP] タバコは嫌いだと言ったろ Farewell, My Lovely (1975)
Go see him and tell him I really like him and that the dinner is okay with me.[JP] 彼もこの食事も 嫌いじゃないって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
No, I don't like you, either.[JP] 私も嫌いだ Star Wars: A New Hope (1977)
Guess she don't like the corn bread either.[JP] よっぽどコーンブレッドが 嫌いなんだな Aliens (1986)
You run into me again, you still won't like the odds.[JP] 次に会うときは確率が 嫌いになってるかもな Rough Night in Jericho (1967)
I don't like my real name.[JP] 本名は嫌いなの Taxi Driver (1976)
I'm not like this. I hate myself like this.[JP] 好きじゃないんだ こんなの大嫌いだよ The Graduate (1967)
I don't follow music too much, but I would really like to.[JP] 詳しい訳じゃないけど 俺も音楽は嫌いじゃない Taxi Driver (1976)
I hate Illinois Nazis.[JP] イリノイ・ナチスは嫌いだ The Blues Brothers (1980)
What's the matter, Mitch, don't you like water sports?[JP] どうした　ミッチ 水遊びは嫌いか？ First Blood (1982)
I still feel the same about what you're doing.[JP] あなたの仕事は、 今でも嫌いよ Grand Prix (1966)
Oh. Look, I like you. I wouldn't keep coming here if I didn't like you.[JP] あなたが嫌いなら ここには来ないよ The Graduate (1967)
I hate hotel rooms, they're like torture chambers.[JP] 僕はホテル嫌いでね The 4th Man (1983)
- I don't like these movies.[JP] - こんな映画　大嫌い Taxi Driver (1976)
Mom doesn't like me to have them.[JP] ママが嫌いなんだよ、それが Halloween (1978)
Benjamin, do you dislike me for some reason?[JP] ベンジャミン　私が嫌いなの？ The Graduate (1967)
That fellow, I don't like him.[JP] やっぱり　あいつは嫌いだ Taxi Driver (1976)
God, I hate tight places![JP] 狭い所は嫌いです Creepshow (1982)
Let's just close it up.[JP] 地下は嫌いなの。 The Evil Dead (1981)
I hate it. I'm sick of pain.[JP] "大嫌いだよ、痛くってうんざりだ" Grand Prix (1966)
I hate a guy with a car and no sense of humor.[JP] 車とユーモアのセンスの無い男は大嫌い Halloween (1978)
How are we today?[JP] 今日はご機嫌いかがでしょうか? La Grande Vadrouille (1966)
No, I don't want to drink.[JP] いや　嫌い Turkish Delight (1973)
- Not like it, Smith?[JP] - 嫌いなのか 1984 (1984)
Your dentist. - How are you, Mr. Duchemin?[JP] 歯医者ですよ ー　ご機嫌いかがですか、デュシュマンさん？ The Wing or The Thigh? (1976)
I hate that. I won't stand for it.[JP] 大嫌いだ　許さねえぞ The Graduate (1967)
Oh, I hate this place.[JP] ここ大っ嫌いです The Black Cauldron (1985)
How is Mr. Teufel? I hope I said that right.[JP] どうもどうも ご機嫌いかが タイフェル氏 Cat City (1986)
I hate Valentine's Day.[JP] バレンタインなんか大嫌い Be My Valentine, Charlie Brown (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大嫌い[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
毛嫌い[けぎらい, kegirai] Antipathie, Vorurteil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top