Search result for

*委任状*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 委任状, -委任状-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
委任状[いにんじょう, ininjou] การมอบฉันทะ การมอบอำนาจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
委任状[いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization [Add to Longdo]
委任状による代理人[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
代理委任状[だいりいにんじょう, dairiininjou] (n) power of attorney [Add to Longdo]
包括委任状[ほうかついにんじょう, houkatsuininjou] (n) general power of attorney [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These are your official orders.[CN] 这张是你的委任状 Project A 2 (1987)
We did have carte blanche.[JP] 私たちは、白紙委任状を持っていた。 22 Jump Street (2014)
Credentials, please.[JP] 委任状を お願いします Dumb and Dumber To (2014)
Prewitt, you know better than to talk back to a noncommissioned officer?[CN] 你不该跟无委任状士官顶嘴 From Here to Eternity (1953)
I have another five warrants.[CN] 有五张委任状 Let the Bullets Fly (2010)
He gave you a commission, didn't he?[CN] 他给你委任状了 是吗? Gods and Generals (2003)
If you want to remain noncoms, you'd better snap into it.[CN] 如果你还想继任无委任状士官 就得赶紧努力 From Here to Eternity (1953)
The custody document you signed last night.[JP] 署名？ 委任状にサインしたわ Cloud Atlas (2012)
This is the letter of appointment for you to be the director of my school.[CN] 这本是我学校颁给你... 做校董的委任状 72 ga cho hak (2010)
Make sure Hollis has that power of attorney order.[JP] ホリスに委任状の件を頼むと Secretariat (2010)
Here's my appointment.[CN] 这是我的委任状 Project A 2 (1987)
Tortured physically and mentally, he died in anger.[CN] 要他交出黄金和委任状 在饱受皮肉之苦和精神折磨后 In the Heat of the Sun (1994)
Every boxer in this outfit's a noncom.[CN] 本军团的每个拳手都是 无委任状士官 From Here to Eternity (1953)
Isn't that the warrant?[CN] 这不就是委任状嘛 Let the Bullets Fly (2010)
Robert...we need to talk about the power of attorney.[JP] ロバート、委任状の件で着たんだ 辛いのは判るが... Inception (2010)
You're an intelligence officer, Captain, according to your credentials.[CN] 你是一个聪明的官员，上尉... 根据你的委任状 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Carte blanche.[CN] 全权委任状 Bad Country (2014)
I received a commission from the General before the war.[CN] 战前是将军阁下发给我委任状 Katyn (2007)
Faking your signature, I sign your letters of credit.[JP] 委任状に偽のサインをする Purple Noon (1960)
=It can only get better from here.=[CN] 这个委任状 这东西难道不是没用了吗 Master (2016)
C'mon a my house a my house[CN] 我还未接到委任状 Ikiru (1952)
Any arrest you make will be null and void.[CN] 我要吊销你的委任状 I'm pulling your credentials right now. Undercover! (2016)
Appointment Warrant![CN] 委任状！ Let the Bullets Fly (2010)
(horn warbling) If you go on like this, i will pull your credentials[CN] 你要是再敢这样 我就吊销你的委任状 If you go on like this, I will pull your credentials Badge! Gun! (2015)
If I like a soldier, he can get to be a noncommissioned officer quicker here than anywhere else.[CN] 如果我欣赏某位士兵 他便能迅速升任无委任状士官 From Here to Eternity (1953)
There was a warrant;[CN] 是有委任状 There was a warrant. Bridge of Spies (2015)
Here is His Majesty's Decree about my person being appointed[CN] 请看 这是任命我为莫斯科警察总长的委任状 The State Counsellor (2005)
We need to file right away for his power of attorney?[JP] 委任状とやらがすぐに必要かも Secretariat (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top