ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大勢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大勢, -大勢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大势至菩萨[Dà shì zhì Pú sà, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 势 至 菩 萨 / 大 勢 至 菩 薩] Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大勢[おおぜい, oozei] many

Japanese-English: EDICT Dictionary
大勢[たいせい, taisei] (n) general trend; current thought; (P) #10,866 [Add to Longdo]
大勢(P);大ぜい[おおぜい(P);たいぜい, oozei (P); taizei] (n, adj-no) many; crowd; great number of people; (P) #10,866 [Add to Longdo]
大勢順応[たいせいじゅんのう, taiseijunnou] (n) conformism; following the crowd; swimming with the tide; me-tooism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There were lots of people in the stadium.スタジアムには大勢の人がいた。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
There was a large crowd there.そこには大勢の人がいた。
Therefore many people passed away.そのため大勢の人が亡くなった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Are there many people Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
One can't help many, but many can help one.一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
The greatest numbers came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The ship turned upside down and many passenger were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
A Large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
There were a lot of people waiting for the bus.大勢の人たちがバスを待っていた。
I was at a loss for words before the large audience.大勢の人の前で、彼は途方にくれて言葉が出なくなった。
We're filled to the rafters.大勢の人出でしたよ。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.地震の結果、大勢の人が家をなくした。
There were a lot of people on both sides of the street.通りの両側には大勢の人がいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To my neighbourhood.[JP] 仲間のところに そこには困っている人たちが大勢いるわ Storm Front, Part II (2004)
You can't be long outdone by Jane, when here are officers enough in Meryton to disappoint all the young ladies in the country.[JP] メリトンには 士官が大勢いるからな 田舎の娘全員を 失恋させてくれるさ Episode #1.3 (1995)
He used to get off watching us dance for other guys, so he actually paid her to construct this very special place that he could watch us from.[JP] 舞台の踊りを大勢で 見るんじゃなく お金を払って 回廊で 見られるように したのよ Exotica (1994)
Not as many as I would like.[JP] 大勢じゃありません Stalker (1979)
Aye Lizzy, there are more than enough to go around.[JP] そうよ 大勢いるのよ Episode #1.1 (1995)
You're gonna destroy millions of lives.[JP] 大勢が死ぬんだぞ Batman Begins (2005)
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.[JP] 私達の知人には 立派な女性が大勢いるわ Pride and Prejudice (1995)
A lot of good bluesmen from around Greenville.[JP] グリーヴィルにはいいブルースマンが大勢いるんだ Crossroads (1986)
Upon my honour, I never met so many pleasant girls in my life![JP] 素敵な女性が 大勢いるじゃないか Episode #1.1 (1995)
- Well, I hope you'll get over it, and live to see many young men of 5, 000 a year move here.[JP] 苦しみは忘れて 金持ちの隣人を 大勢迎えるといい Pride and Prejudice (1995)
I know of an evil dragon who kills and devours his victims.[JP] わしはたちの悪い大蛇を知っている 奴は大勢の者を呑み込んだ Siegfried (1980)
I'm sure New York is full of decorators who would die for that opportunity.[JP] この街には室内装飾家が大勢いるが この機会を逃すのは確かです Brewster's Millions (1985)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys...[JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
Tell me or I'll talk.[JP] 大勢死んでもいいの？ Rose (2005)
Lots of people are going to rejoice when I'm dead.[JP] そう言うヤツは大勢いる Creepshow (1982)
Lots of police women... all in uniform.[JP] 女子警察官が大勢来ますよ 何でしたら 全員制服で Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.[JP] 私達の知人には 立派な女性が大勢いるわ Episode #1.1 (1995)
Lots of pretty girls go to college there.[JP] 女子大生が大勢いたつけ Sky Palace (1994)
Many wanted to help. Nobody could.[JP] 大勢が協力したが 無駄だった He Walked by Night (1948)
Private Cowboy. Sir, he was that guy who shot all those people from that tower in Austin, Texas, sir.[JP] オースチン市の塔から 大勢　狙撃した男です Full Metal Jacket (1987)
To me, she is just like all the others.[JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
- You see so many women here.[JP] - 大勢見てきたでしょ Nostalgia (1983)
A lot of young children are depending on it.[JP] 大勢の子供たちが助かるよ The Blues Brothers (1980)
Lots of towns lots of songs lots of women.[JP] たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち Crossroads (1986)
Bad call? These people are dead![JP] 大勢死んでるのよ! Aliens (1986)
Well, I hope you'll get over it, and live to see many young men of 5, 000 a year come to the neighborhood.[JP] 苦しみは忘れて 金持ちの隣人を 大勢迎えるといい Episode #1.1 (1995)
I know there's a whole lot of people aboard this ship... that wish you weren't feeling as good as you were.[JP] 大勢が乗船している お前と同じ事を考えてるさ 33 (2004)
He is coming with a large party of friends and Miss Georgiana.[JP] 大勢のお友達と お嬢様を連れて見えます Episode #1.4 (1995)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced.[JP] フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような Star Wars: A New Hope (1977)
Upon my honour, I never met so many pleasant girls in my life![JP] 素敵な女性が 大勢いるじゃないか Pride and Prejudice (1995)
Where to fight counts for a lot.[JP] 大勢相手に適した場所 Sin City (2005)
I got some beautiful topless dancers... here at my new nightclub, Scott Wood's Solid Gold.[JP] ダンサーが そりゃあ 大勢いるんだ Buffalo '66 (1998)
The operation doesn't skip a beat. We all make out.[JP] すぐに決めろ、欲しいやつは大勢いる Heat (1995)
Oh! All the officers![JP] 士官が大勢いるわね Episode #1.4 (1995)
You've brought many people here.[JP] ここには大勢 連れてきただろう Stalker (1979)
Well then, the most powerful group that you longed for will finally be a reality[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大姐 你一直渴望的中國最大勢力集團 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }終於誕生了 The Soong Sisters (1997)
Everybody wants it, but you're the only lunatic dumb enough to make cars there.[JP] 大勢ほしがったが 自動車会社はあんただけさ ベラ？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Lots.[JP] 大勢だ！ Shaun of the Dead (2004)
Yes! That happy land of carefree boys where every day is a holiday![JP] 仲間が大勢 楽しい島だ 毎日が日曜日 Pinocchio (1940)
They abused their position and set up an East Bureau and a West Bureau[CN] 閹黨權傾朝野 設立東廠和西廠兩大勢力 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
People coming here from everywhere... Washington, D.C., New York.[JP] ワシントンやNYなど 全国から大勢が参加 Tucker: The Man and His Dream (1988)
- I'm sorry, but so it was.[JP] 大勢いましたのに 悪いけど事実だわ Episode #1.3 (1995)
-Encroachers. -And they have the mirror.[JP] 大勢だぞ Beauty and the Beast (1991)
But I told you... hundreds of people a year get killed like that, honey.[JP] ーでも大勢の人が このふうに亡くなるよ A Nightmare on Elm Street (1984)
Who knows how many brave Americans owe their lives to Tucker's turret?[JP] この銃座で大勢の兵士の命が 救われたのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
I see a lot of people around you and I see these phones and all this stuff on your desk and it means nothing.[JP] 周りには大勢の人がいて... ... 机の上に電話や 書類があふれているが... ... 意味がない Taxi Driver (1976)
He discourages a lot of up-and-coming boys.[JP] あいつは大勢の新人をおじけづかせた Crossroads (1986)
There's a bar full of people.[JP] バーには大勢いたろ、 俺達だけ檻の中だ Brewster's Millions (1985)
I've never had so many people want to talk to me before in my life.[JP] 私の人生の中でこんな大勢の 人達と話した事はなかったわ Brainstorm (1983)
You're gonna get a lot of girls killed for no good reason.[JP] 大した理由も無く 大勢の人が殺される Sin City (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大勢[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo]
大勢[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top