Search result for

*外遇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外遇, -外遇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外遇[wài yù, ㄨㄞˋ ㄩˋ, 外 遇] an extramarital affair #20,722 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm from Philadelphia. My family's never had affairs.[CN] 我是费城人，我家没人有外遇 Manhattan (1979)
Well, unless you call two cups of coffee at Mazzie's an affair.[CN] 除非你认为出去喝二次咖啡算是外遇 玛莎，我不该怀疑你 The Ides of Metropolis (1994)
"You're married to a beautiful woman, she's having an affair-- would you want to know? '[CN] '如果你娶了个美女, 她背着你外遇, 你会想知道吗' Unfaithfully Yours (1984)
It's pretty damn touching.[CN] -没有发生过外遇 -很难说 Scenes from a Marriage (1973)
It seems as though Mrs. Kennicutt was having an affair, you see?[CN] 似乎肯尼柯特太太 有外遇 Death Lends a Hand (1971)
I didn't know I was his mistress when marrying him[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我嫁他的時候，不知他當我是外遇 Dai lü nian hua (1957)
A study of 18, 000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year.[CN] 通过一万八千夫妇的研究 史提夫奇博士和我相信 中年丈夫的外遇比率... The Seven Year Itch (1955)
During the discussion he accused me of having a lover.[CN] 我的小姑子说我这样对他是不对的 他指责我有外遇 Reconstruction (1970)
It wasn't just an affair. I was seriously involved.[CN] 这不是外遇, 我是认真的 Shall We Dance? (1996)
Did he tell you he had an affair with my son's wife before they were married?[CN] 他有没有告诉你他有外遇了我 儿子的妻子才结婚？ The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
It was only that one time.[CN] 我们过去有过外遇 Short Cuts (1993)
At first, I thought it was an affair.[CN] 最初以为你有外遇 Shall We Dance? (1996)
She wouldn't say whose it might be, but obviously she's been, you know... getting around.[CN] 她不想说那是谁的孩子 但你知道，她显然. 有了外遇 Before and After (1996)
Your marriage is on the rocks, you're about to have an affair.[CN] 你的婚姻有麻烦了, 你快有外遇了 A Time to Kill (1996)
And I shall insist on the right to have as many love affairs as I please.[CN] 我将坚持有外遇的权利 我爱怎么玩怎么玩 Sex and the Single Girl (1964)
Like I'm having a wild sexual affair?[CN] 就像我有了外遇？ China Moon (1994)
I mean your wife, your daughter. The divorce, the affair...[CN] 就是说，你妻子、女儿 还有离婚、外遇什么的 Ghost in the Shell (1995)
You concentrated on the stage too much.[CN] 迷戲劇迷到了丈夫搞外遇的程度 A Last Note (1995)
You know, my mother guessed that my father was seeing somebody.[CN] 我母亲认为我父亲有外遇了 Moonstruck (1987)
We've tried that.[CN] 你有外遇吗 Scenes from a Marriage (1973)
- And she's having an affair.[CN] - 她有了外遇 Unfaithfully Yours (1984)
Little men, drunkards, queers, henpecked husbands... civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives.[CN] 小人物，酗酒，同性恋， 有外遇的丈夫，公仆 玩着牛仔和印第安人的游戏 来让自己的生活变得明亮些 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I think your mother is having an affair with a younger man.[CN] 我想你妈有外遇 还是跟个年轻小伙子 The Ides of Metropolis (1994)
Jimmy, it's okay to have an affair if your husband's a brutal sociopath.[CN] 吉姆，如果你先生是个残暴孤僻的人 搞外遇就没关系 The Ides of Metropolis (1994)
I'm not the type for affairs.[CN] 我终于明白我不适合有外遇 Manhattan (1979)
- You were having an affair with Lucinda.[CN] - 你是有与露辛达外遇。 The Swimmer (1968)
She got something else on the side?[CN] 她有外遇嗎? Heat (1995)
On the video? It's possible something will come from it.[CN] 难道说新一这家伙偷偷把女人带回来搞外遇? Detective Conan (1996)
Your husband had an affair.[CN] 揭露丈夫曾經有過外遇 A Last Note (1995)
Poor woman. Her husband's probably got something going on the side.[CN] 可怜的女人 他丈夫可能有外遇 I'm Looking Through You (1993)
You're not apologizing for the affair, just for using our... apartment![CN] 你不因为搞外遇道歉 你为公寓道歉? Unfaithfully Yours (1984)
The truth is that my mother might be having an affair with a younger man.[CN] 我妈可能有外遇 对方还是个年轻小伙子 -不够秘密 The Ides of Metropolis (1994)
It may be trifles, however, let's be clear, she's had her fling, and I couldn't just be passive.[CN] 288) }我知道，可是與此同時， 288) }她還搞外遇，這不是我的原因 Three Brothers (1981)
You got something else on the side?[CN] 你有外遇嗎? Heat (1995)
That cheating, conniving woman has given me more happiness than I've ever known.[CN] 外遇竟然可以让那女人更加快乐 Unfaithfully Yours (1984)
So you´re not having an affair?[CN] 这么说你并没有什么外遇？ Nothing to Lose (1997)
My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married.[CN] 我前夫有外遇，而我是... Manhattan (1979)
cheating.[CN] 外遇 Unfaithfully Yours (1984)
There never has been any.[CN] 你有外遇了吗 Scenes from a Marriage (1973)
If a married man fell in love again or cheated on his wife, both were immoral lifestyles.[CN] 不管是一个结了婚的男人爱上个女人 还是有外遇，都是一样的 两个都是道德低下的生活作风 Spur der Steine (1966)
Even if it was dancing... it was still an affair.[CN] 因为跳舞, 我觉得也是外遇 Shall We Dance? (1996)
No, I knew Yale had affairs.[CN] 我知道耶尔有外遇 Manhattan (1979)
Yes, you're the first man I ever kissed and you'll be the last. So, no affair?[CN] 没有外遇？ The Ides of Metropolis (1994)
I mean, I could have easily assumed that you didn't want to because you were having an affair.[CN] 我不会就假设你有了外遇 Sex, Lies, and Videotape (1989)
She won't let me go.[CN] 跟葆拉的外遇于你于我都是灾难 Scenes from a Marriage (1973)
That they're having an affair.[CN] 他们搞外遇 The Ides of Metropolis (1994)
- She mess around on you?[CN] 她有外遇了吗? Nothing to Lose (1997)
My husband was accusing me of having an extramarital affair.[CN] 我丈夫指責我... 有外遇 China Moon (1994)
Had an affair?[CN] 你有外遇了？ Spur der Steine (1966)
We haven't been having an affair.[CN] We haven't been having an affair. 我们还没有外遇。 Grand Canyon (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top