*土* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

土

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 土, -土-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[土, tǔ, ㄊㄨˇ] soil, earth; items made of earth Radical: 土, Decomposition: ⿱ 十 [shí, ㄕˊ] 一 [yī, ㄧ] Etymology: [pictographic] A lump of clay on a potter's wheel Rank: 515
	[在, zài, ㄗㄞˋ] at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense Radical: 土, Decomposition: ⿸ 才 [cái, ㄘㄞˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 6
	[地, de, ㄉㄜ˙] earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 也 [yě, ㄧㄝˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 21
	[生, shēng, ㄕㄥ] life, lifetime; birth; growth Radical: 生, Decomposition: ⿻ 一 [yī, ㄧ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] A shoot 屮 growing in the soil 土 Rank: 34
	[里, lǐ, ㄌㄧˇ] unit of distance equal to 0.5km; village; lane Radical: 里, Decomposition: ⿱ 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土 Variants: 裏, 裡, Rank: 50
	[去, qù, ㄑㄩˋ] to go away, to leave, to depart Radical: 厶, Decomposition: ⿱ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 厶 [sī, ㄙ] Etymology: - Rank: 64
	[先, xiān, ㄒㄧㄢ] first, former, previous Radical: 儿, Decomposition: ⿱ ⿰ ？土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 儿 [ér, ㄦˊ] Etymology: [ideographic] Someone stepping 止 in front of another person 儿 Rank: 188
	[走, zǒu, ㄗㄡˇ] to walk, to run, to flee Radical: 走, Decomposition: ⿱ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 止 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [ideographic] Someone 土 stepping with their foot 止 Rank: 207
	[報, bào, ㄅㄠˋ] to announce, to report; newspaper; payback, revenge Radical: 土, Decomposition: ⿰ 幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ] ⿱ 卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ] 又 [yòu, ㄧㄡˋ] Etymology: [ideographic] A hand 幸 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing Variants: 报
	[场, chǎng, ㄔㄤˇ] field, open space; market, square; stage Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 勿 [wù, ㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 場, Rank: 249
	[場, chǎng, ㄔㄤˇ] field, open space; market, square; stage Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 昜 [yáng, ㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 场
	[至, zhì, ㄓˋ] reach, arrive; very, extremely Radical: 至, Decomposition: ⿱ ⿱ 一 [yī, ㄧ] 厶 [sī, ㄙ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] A bird alighting on the ground 土 Rank: 267
	[社, shè, ㄕㄜˋ] group, organization, society; a god of the soil Radical: 礻, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] An earth 土 spirit 礻; 礻 also provides the pronunciation Rank: 270
	[基, jī, ㄐㄧ] foundation, base Radical: 土, Decomposition: ⿱ 其 [qí, ㄑㄧˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 280
	[王, wáng, ㄨㄤˊ] king, ruler; royal; surname Radical: 王, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] A man 十 bridging heaven and earth (both 一) Rank: 299
	[城, chéng, ㄔㄥˊ] castle, city, town; municipality Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 成 [chéng, ㄔㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 413
	[增, zēng, ㄗㄥ] to increase; to expand; to augment; to add Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 曾 [céng, ㄘㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 446
	[周, zhōu, ㄓㄡ] Zhou dynasty; circumference Radical: 口, Decomposition: ⿵ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] ⿱ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] Etymology: [ideographic] Border 冂 around land 土 with a well 口 Variants: 賙, 赒, 週, Rank: 490
	[型, xíng, ㄒㄧㄥˊ] pattern, model, type; mold; law Radical: 土, Decomposition: ⿱ 刑 [xíng, ㄒㄧㄥˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 556
	[境, jìng, ㄐㄧㄥˋ] boundary, frontier; area, region Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 582
	[坐, zuò, ㄗㄨㄛˋ] seat; to sit; to ride, to travel by Radical: 土, Decomposition: ⿻ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] Two people 从 sitting on the ground 土 Rank: 611
	[坚, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute Radical: 土, Decomposition: ⿱ ⿰ ？又 [yòu, ㄧㄡˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: - Variants: 堅, Rank: 748
	[堅, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute Radical: 土, Decomposition: ⿱ 臤 [qiān, ㄑㄧㄢ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] A stern 臤 fortification 土; 臤 also provides the pronunciation Variants: 坚
	[压, yā, ㄧㄚ] press; oppress; crush; pressure Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] Etymology: [ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厂 Variants: 壓, Rank: 756
	[壓, yā, ㄧㄚ] press; oppress; crush; pressure Radical: 土, Decomposition: ⿱ 厭 [yàn, ㄧㄢˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厭; 厭 also provides the pronunciation Variants: 压
	[執, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain Radical: 土, Decomposition: ⿰ 幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ] 丸 [wán, ㄨㄢˊ] Etymology: [ideographic] A hand 幸 clutching a pebble 丸 Variants: 执
	[田, tián, ㄊㄧㄢˊ] field, farm, arable land; cultivated Radical: 田, Decomposition: ⿵ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictographic] The plots of a rice paddy Rank: 778
	[块, kuài, ㄎㄨㄞˋ] piece, lump, chunk; dollar; measure word for currency Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 夬 [guài, ㄍㄨㄞˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 塊, Rank: 793
	[塊, kuài, ㄎㄨㄞˋ] piece, lump, chunk; dollar; measure word for currency Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 块
	[坏, huài, ㄏㄨㄞˋ] bad, rotten, spoiled; to break down Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 不 [bù, ㄅㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 壞, Rank: 832
	[壞, huài, ㄏㄨㄞˋ] bad, rotten, spoiled; to break down Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 褱 [huái, ㄏㄨㄞˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 坏
	[陞, shēng, ㄕㄥ] to ascend, to rise; to promote Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] ⿱ 升 [shēng, ㄕㄥ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] To pile up 升 earth 土 to form a mound 阝; 升 also provides the pronunciation Variants: 升, Rank: 7554
	[域, yù, ㄩˋ] area, district, field, land, region; boundary; domain (in taxonomy) Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 或 [huò, ㄏㄨㄛˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 847
	[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname Radical: 干, Decomposition: ⿱ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 干 [gàn, ㄍㄢˋ] Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky Variants: 倖, Rank: 902
	[均, jūn, ㄐㄩㄣ] equal, even, fair; level, uniform; also, too Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 匀 [yún, ㄩㄣˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 903
	[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint Radical: 土, Decomposition: ⿱ 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳 and speaking口 Variants: 聖, Rank: 960
	[堂, táng, ㄊㄤˊ] hall, large room; government office; cousins Radical: 土, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 980
	[坦, tǎn, ㄊㄢˇ] flat, level, smooth; candid, open Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 旦 [dàn, ㄉㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1017
	[庄, zhuāng, ㄓㄨㄤ] village, hamlet; villa, manor Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] house Variants: 莊, Rank: 1024
	[塔, tǎ, ㄊㄚˇ] tower, spire, tall building Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 荅 [dā, ㄉㄚ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1030
	[塞, sāi, ㄙㄞ] to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress Radical: 土, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] ⿱ ？土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1080
	[埃, āi, ㄞ] fine dust; dirt; Angstrom Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 矣 [yǐ, ㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1121
	[培, péi, ㄆㄟˊ] to cultivate, to farm; to shore up Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 咅 [pǒu, ㄆㄡˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1152
	[毀, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 殳 [shū, ㄕㄨ] Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike a clay 土 vessel 臼 Variants: 毁
	[墙, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 啬 [sè, ㄙㄜˋ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 牆, Rank: 1212
	[杜, dù, ㄉㄨˋ] to prevent, to restrict, to stop; surname Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] tree Rank: 1277
	[堆, duī, ㄉㄨㄟ] crowd, heap, pile, mass; to pile up; measure word for things in piles or stacks Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1370
	[壁, bì, ㄅㄧˋ] partition, wall; rampart Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 1380
	[喪, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿻ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 亡 [wáng, ㄨㄤˊ] Etymology: [pictographic] To cry 哭 over the dead 亡 Variants: 丧
	[墨, mò, ㄇㄛˋ] ink; writing; Mexico Radical: 土, Decomposition: ⿱ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [ideographic] Chalk made from black 黑 earth 土 Rank: 1493

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

土	[土] Meaning: soil; earth; ground; Turkey On-yomi: ド, ト, do, to Kun-yomi: つち, tsuchi Radical: 土, Decomposition: ⿱ 十一 Rank: 307
社	[社] Meaning: company; firm; office; association; shrine On-yomi: シャ, sha Kun-yomi: やしろ, yashiro Radical: 示, Decomposition: ⿰ 礻土 Variants: 社, Rank: 21
生	[生] Meaning: life; genuine; birth On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou Kun-yomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u Radical: 生, Decomposition: ⿻ 𠂉土 Rank: 29
地	[地] Meaning: ground; earth On-yomi: チ, ジ, chi, ji Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土也 Rank: 40
場	[場] Meaning: location; place On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou Kun-yomi: ば, ba Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土昜 Variants: 塲, Rank: 52
報	[報] Meaning: report; news; reward; retribution On-yomi: ホウ, hou Kun-yomi: むく.いる, muku.iru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 幸𠬝 Rank: 167
在	[在] Meaning: exist; outskirts; suburbs; located in On-yomi: ザイ, zai Kun-yomi: あ.る, a.ru Radical: 土, Decomposition: ⿱ 才土 Rank: 211
増	[増] Meaning: increase; add; augment; gain; promote On-yomi: ゾウ, zou Kun-yomi: ま.す, ま.し, ふ.える, ふ.やす, ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土曽 Variants: 增, Rank: 231
基	[基] Meaning: fundamentals; radical (chem); counter for machines; foundation On-yomi: キ, ki Kun-yomi: もと, もとい, moto, motoi Radical: 土, Decomposition: ⿱ 其土 Rank: 241
境	[境] Meaning: boundary; border; region On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei Kun-yomi: さかい, sakai Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土竟 Rank: 346
域	[域] Meaning: range; region; limits; stage; level On-yomi: イキ, iki Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土或 Rank: 396
去	[去] Meaning: gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce On-yomi: キョ, コ, kyo, ko Kun-yomi: さ.る, -さ.る, sa.ru, -sa.ru Radical: 厶, Decomposition: ⿱ 土厶 Variants: 厺, Rank: 440
型	[型] Meaning: mould; type; model On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: かた, -がた, kata, -gata Radical: 土, Decomposition: ⿱ 刑土 Rank: 482
赤	[赤] Meaning: red On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku Kun-yomi: あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru Radical: 赤, Decomposition: ⿱ 土 ⿻ 丿小 Rank: 584
走	[走] Meaning: run On-yomi: ソウ, sou Kun-yomi: はし.る, hashi.ru Radical: 走, Decomposition: ⿱ 土龰 Variants: 赱, Rank: 626
塁	[塁] Meaning: bases; fort; rampart; walls; base(ball) On-yomi: ルイ, ライ, スイ, rui, rai, sui Kun-yomi: とりで, toride Radical: 土, Decomposition: ⿳ 田 ⿰ 冫 ⿱ 丿丶土 Variants: 壘, 畾, 垒, Rank: 651
王	[王] Meaning: king; rule; magnate On-yomi: オウ, -ノウ, ou, -nou Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 一土 Rank: 684
均	[均] Meaning: level; average On-yomi: キン, kin Kun-yomi: なら.す, nara.su Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土匀 Rank: 715
圧	[圧] Meaning: pressure; push; overwhelm; oppress; dominate On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, お.さえる, o.su, he.su, osa.eru, o.saeru Radical: 土, Decomposition: ⿱ 厂土 Variants: 壓, 压, Rank: 718
壊	[壊] Meaning: demolition; break; destroy On-yomi: カイ, エ, kai, e Kun-yomi: こわ.す, こわ.れる, やぶ.る, kowa.su, kowa.reru, yabu.ru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 ⿳ 十罒衣 Variants: 壞, 坏, Rank: 727
幸	[幸] Meaning: happiness; blessing; fortune On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: さいわ.い, さち, しあわ.せ, saiwa.i, sachi, shiawa.se Radical: 干, Decomposition: ⿱ 土𢆉 Rank: 786
城	[城] Meaning: castle On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei Kun-yomi: しろ, shiro Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土成 Rank: 795
執	[執] Meaning: tenacious; take hold; grasp; take to heart On-yomi: シツ, シュウ, shitsu, shuu Kun-yomi: と.る, to.ru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 幸丸 Rank: 800
角	[角] Meaning: angle; corner; square; horn; antlers On-yomi: カク, kaku Kun-yomi: かど, つの, kado, tsuno Radical: 角, Decomposition: ⿱ ⺈ ⿵ 冂土 Rank: 805
坂	[坂] Meaning: slope; incline; hill On-yomi: ハン, han Kun-yomi: さか, saka Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土反 Variants: 阪, Rank: 865
塚	[塚] Meaning: hillock; mound On-yomi: チョウ, chou Kun-yomi: つか, -づか, tsuka, -duka Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 ⿱ 冖豕 Variants: 塚, Rank: 869
寺	[寺] Meaning: Buddhist temple On-yomi: ジ, ji Kun-yomi: てら, tera Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 土寸 Rank: 879
埼	[埼] Meaning: cape; spit; promontory On-yomi: キ, ki Kun-yomi: さき, さい, みさき, saki, sai, misaki Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土奇 Variants: 嵜, 碕, 崎, Rank: 971
至	[至] Meaning: climax; arrive; proceed; reach; attain; result in On-yomi: シ, shi Kun-yomi: いた.る, ita.ru Radical: 至, Decomposition: ⿱ 𠫔土 Variants: 到, Rank: 996
堂	[堂] Meaning: public chamber; hall On-yomi: ドウ, dou Radical: 土, Decomposition: ⿱ 尚土 Rank: 1010
壁	[壁] Meaning: wall; lining (stomach); fence On-yomi: ヘキ, heki Kun-yomi: かべ, kabe Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟土 Rank: 1037
堅	[堅] Meaning: strict; hard; solid; tough; tight; reliable On-yomi: ケン, ken Kun-yomi: かた.い, -がた.い, kata.i, -gata.i Radical: 土, Decomposition: ⿱ 臤土 Variants: 硬, Rank: 1049
埋	[埋] Meaning: bury; be filled up; embedded On-yomi: マイ, mai Kun-yomi: う.める, う.まる, う.もれる, うず.める, うず.まる, い.ける, u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土里 Rank: 1110
塩	[塩] Meaning: salt On-yomi: エン, en Kun-yomi: しお, shio Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土𥁓 Variants: 鹽, 盐, Rank: 1148
堀	[堀] Meaning: ditch; moat; canal On-yomi: クツ, kutsu Kun-yomi: ほり, hori Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土屈 Rank: 1285
塾	[塾] Meaning: cram school; private school On-yomi: ジュク, juku Radical: 土, Decomposition: ⿱ 孰土 Rank: 1297
墓	[墓] Meaning: grave; tomb On-yomi: ボ, bo Kun-yomi: はか, haka Radical: 土, Decomposition: ⿱ 莫土 Rank: 1337
壌	[壌] Meaning: lot; earth; soil On-yomi: ジョウ, jou Kun-yomi: つち, tsuchi Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土㐮 Variants: 壤, Rank: 1407
塗	[塗] Meaning: paint; plaster; daub; smear; coating On-yomi: ト, to Kun-yomi: ぬ.る, ぬ.り, まみ.れる, nu.ru, nu.ri, mami.reru Radical: 土, Decomposition: ⿱ 涂土 Variants: 凃, Rank: 1414
培	[培] Meaning: cultivate; foster On-yomi: バイ, bai Kun-yomi: つちか.う, tsuchika.u Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土咅 Rank: 1431
墜	[墜] Meaning: crash; fall (down) On-yomi: ツイ, tsui Kun-yomi: お.ちる, お.つ, o.chiru, o.tsu Radical: 土, Decomposition: ⿱ 隊土 Rank: 1466
壇	[壇] Meaning: podium; stage; rostrum; terrace On-yomi: ダン, タン, dan, tan Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土亶 Rank: 1512
垣	[垣] Meaning: hedge; fence; wall On-yomi: エン, en Kun-yomi: かき, kaki Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土亘 Rank: 1539
墨	[墨] Meaning: black ink; India ink; ink stick; Mexico On-yomi: ボク, boku Kun-yomi: すみ, sumi Radical: 土, Decomposition: ⿱ 黒土 Variants: 墨, Rank: 1616
堤	[堤] Meaning: dike; bank; embankment On-yomi: テイ, tei Kun-yomi: つつみ, tsutsumi Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土是 Variants: 埞, Rank: 1658
吐	[吐] Meaning: spit; vomit; belch; confess; tell (lies) On-yomi: ト, to Kun-yomi: は.く, つ.く, ha.ku, tsu.ku Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口土 Rank: 1674
庄	[庄] Meaning: level; in the country; manor; village; hamlet On-yomi: ショウ, ソ, ソウ, ホウ, shou, so, sou, hou Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广土 Variants: 荘, 莊, Rank: 1693
塔	[塔] Meaning: pagoda; tower; steeple On-yomi: トウ, tou Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土荅 Variants: 墖, Rank: 1708
垂	[垂] Meaning: droop; suspend; hang; slouch On-yomi: スイ, sui Kun-yomi: た.れる, た.らす, た.れ, -た.れ, なんなんと.す, ta.reru, ta.rasu, ta.re, -ta.re, nan'nanto.su Radical: 土, Decomposition: ⿻ ⿳ 丿一艹土 Variants: 埀, Rank: 1720
塊	[塊] Meaning: clod; lump; chunk; clot; mass On-yomi: カイ, ケ, kai, ke Kun-yomi: かたまり, つちくれ, katamari, tsuchikure Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土鬼 Variants: 凷, Rank: 1800

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

土	[tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu #1,877 [Add to Longdo]
土地	[tǔ dì, ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ, 土地] land; territory #918 [Add to Longdo]
本土	[běn tǔ, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ, 本土] one's native country; metropolitan territory #5,176 [Add to Longdo]
土壤	[tǔ rǎng, ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ, 土壤] soil #5,456 [Add to Longdo]
国土	[guó tǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ, 国土 / 國土] country's territory; national land #6,149 [Add to Longdo]
土豆	[tǔ dòu, ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ, 土豆] potato #6,543 [Add to Longdo]
领土	[lǐng tǔ, ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ, 领土 / 領土] territory #7,323 [Add to Longdo]
混凝土	[hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混凝土] concrete #7,416 [Add to Longdo]
土耳其	[Tǔ ěr qí, ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ, 土耳其] Turkey #7,487 [Add to Longdo]
出土	[chū tǔ, ㄔㄨㄊㄨˇ, 出土] to dig up; to appear in an excavation; unearthed; to come up out of the ground #12,053 [Add to Longdo]
泥土	[ní tǔ, ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ, 泥土] earth; soil; clay #12,361 [Add to Longdo]
水土保持	[shuǐ tǔ bǎo chí, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄠˇ ㄔˊ, 水土保持] soil conservation #15,039 [Add to Longdo]
土匪	[tǔ fěi, ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ, 土匪] bandit #15,899 [Add to Longdo]
尘土	[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘土 / 塵土] dust #17,443 [Add to Longdo]
稀土	[xī tǔ, ㄒㄧㄊㄨˇ, 稀土] rare earth (chem.) #18,066 [Add to Longdo]
本土化	[běn tǔ huà, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ, 本土化] to localize; localization #19,445 [Add to Longdo]
黄土	[huáng tǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ, 黄土 / 黃土] loess (yellow sandy soil typical of north China) #20,810 [Add to Longdo]
净土	[jìng tǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 净土 / 淨土] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) #22,362 [Add to Longdo]
土木	[tǔ mù, ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ, 土木] building; construction; civil engineering #24,081 [Add to Longdo]
卷土重来	[juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷土重来 / 卷土重來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo]
土星	[Tǔ xīng, ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ, 土星] Saturn (planet) #24,731 [Add to Longdo]
水土	[shuǐ tǔ, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 水土] water and soil; surface water; (by extension) natural environment; climate #26,608 [Add to Longdo]
冻土	[dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻土 / 凍土] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo]
土著	[tǔ zhù, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ, 土著] aboriginal #27,492 [Add to Longdo]
土生土长	[tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred #29,033 [Add to Longdo]
土豪	[tǔ háo, ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ, 土豪] local strong man; local nobility #29,257 [Add to Longdo]
土产	[tǔ chǎn, ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ, 土产 / 土產] produced locally; local product (with distinctive native features) #29,833 [Add to Longdo]
土司	[tǔ sī, ㄊㄨˇ ㄙ, 土司] system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast #30,108 [Add to Longdo]
推土机	[tuī tǔ jī, ㄊㄨㄟㄊㄨˇ ㄐㄧ, 推土机 / 推土機] bulldozer #30,940 [Add to Longdo]
沙土	[shā tǔ, ㄕㄚㄊㄨˇ, 沙土] sandy soil #31,011 [Add to Longdo]
土豆泥	[tǔ dòu ní, ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄋㄧˊ, 土豆泥] mashed potato #32,614 [Add to Longdo]
故土	[gù tǔ, ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ, 故土] native country; one's homeland #33,456 [Add to Longdo]
风土人情	[fēng tǔ rén qíng, ㄈㄥㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 风土人情 / 風土人情] local conditions (human and environmental) #34,104 [Add to Longdo]
水土不服	[shuǐ tǔ bù fú, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 水土不服] not acclimatized #35,425 [Add to Longdo]
沃土	[wò tǔ, ㄨㄛˋ ㄊㄨˇ, 沃土] fertile land #36,442 [Add to Longdo]
黄土高原	[huáng tǔ gāo yuán, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄍㄠㄩㄢˊ, 黄土高原 / 黃土高原] loess plateau of northwest China #37,290 [Add to Longdo]
土库曼斯坦	[Tǔ kù màn sī tǎn, ㄊㄨˇ ㄎㄨˋ ㄇㄢˋ ㄙㄊㄢˇ, 土库曼斯坦 / 土庫曼斯坦] Turkmenistan #37,628 [Add to Longdo]
土家族	[tǔ jiā zú, ㄊㄨˇ ㄐㄧㄚㄗㄨˊ, 土家族] Tujia ethnic group of Hunan #38,830 [Add to Longdo]
灰头土脸	[huī tóu tǔ liǎn, ㄏㄨㄟㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 灰头土脸 / 灰頭土臉] (phr) with one's head covered in dust #42,558 [Add to Longdo]
土堆	[tǔ duī, ㄊㄨˇ ㄉㄨㄟ, 土堆] mound #45,026 [Add to Longdo]
黏土	[nián tǔ, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˇ, 黏土] clay; loam #45,236 [Add to Longdo]
培土	[péi tǔ, ㄆㄟˊ ㄊㄨˇ, 培土] to earth up #48,785 [Add to Longdo]
土崩瓦解	[tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 土崩瓦解] to collapse; to fall apart #49,434 [Add to Longdo]
疆土	[jiāng tǔ, ㄐㄧㄤㄊㄨˇ, 疆土] territory #51,015 [Add to Longdo]
粪土	[fèn tǔ, ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 粪土 / 糞土] dung and dirt; muck #52,094 [Add to Longdo]
松土	[sōng tǔ, ㄙㄨㄥㄊㄨˇ, 松土 / 鬆土] to plow (loosen the soil) #54,044 [Add to Longdo]
土卫六	[tǔ wèi liù, ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ, 土卫六 / 土衛六] Titan; Saturn's sixth moon #54,898 [Add to Longdo]
土制	[tǔ zhì, ㄊㄨˇ ㄓˋ, 土制 / 土製] locally manufactured #55,417 [Add to Longdo]
黄土地	[huáng tǔ dì, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ, 黄土地 / 黃土地] the yellow earth (of China) #55,661 [Add to Longdo]
土著人	[tǔ zhù rén, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 土著人] aboriginal #56,078 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

土地	[とち, tochi] (n) ที่ดิน, ดิน
土地台帳	[とちだいちょう, tochidaichou] (n) โฉนดที่ดิน
土木工学	[どぼくこうがく, dobokukougaku] (n) วิศวกรรมโยธา
土産	[みやげ, miyage] (n) ของขวัญ, ของฝาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

お土産	[おみやげ, omiyage] (n) ของฝาก
土	[つち, tsuchi] ดิน
粘土	[ねんど, nendo] (n) ดินเหนียว；　(レンガ粘土＝อิฐดินเหนียว), See also: R. 煉瓦
土足厳禁	[どそくげんいん, dosokugen'in] (n) ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)
土地台帳	[どそくげんいん, tochi daichou] (n) กิน
家屋土地税	[かおくとちぜい, kaokutochizei] (n) ภาษีโรงเรือน
土地局	[とちきょく, tochikyoku] กรมที่ดิน
土木工学	[どぼくこうがく, dobokukougaku] วิศวกรรมโยธา
土木工学	[どぼくこうがく, dobokukougaku] (n) วิศวกรรมโยธา
土木工学者	[どぼくこうがくしゃ, dobokukougakusha] (n) วิศวกรโยธา
土曜日	[どようび, doyobi, doyoubi , doyobi] (n) วันเสาร์
寸土	[どようび, doyobi, sun tsuchi] (exp) ทุกตารางนิ้ว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

領土	[りょうど, ryoudo] TH: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง EN: dominion
領土	[りょうど, ryoudo] TH: อาณาเขต EN: territory

Japanese-English: EDICT Dictionary

土	[に, ni] (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) #252 [Add to Longdo]
土	[に, ni] (n) (arch) soil (esp. reddish soil) #252 [Add to Longdo]
土(P);地	[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
土曜	[どよう, doyou] (n-adv, n) Saturday; (P) #1,699 [Add to Longdo]
土地	[とち, tochi] (n) plot of land; lot; soil; (P) #2,010 [Add to Longdo]
国土	[こくど, kokudo] (n) country; territory; domain; realm; (P) #2,110 [Add to Longdo]
土曜日	[どようび, doyoubi] (n-adv, n-t) Saturday; (P) #3,984 [Add to Longdo]
土木	[どぼく, doboku] (n) public works; (P) #4,059 [Add to Longdo]
郷土	[きょうど, kyoudo] (n) native place; birth-place; one's old home; (P) #4,227 [Add to Longdo]
時計(P);土圭	[とけい(P);ときはかり(時計)(ok), tokei (P); tokihakari ( tokei )(ok)] (n) watch; clock; timepiece; (P) #4,506 [Add to Longdo]
出土	[しゅつど, shutsudo] (n, vs) archeological excavation (archaeological); (P) #5,127 [Add to Longdo]
領土	[りょうど, ryoudo] (n, adj-no) dominion; territory; possession; (P) #5,175 [Add to Longdo]
本土	[ほんど, hondo] (n) mainland; one's home country; the country proper; (P) #6,066 [Add to Longdo]
風土記	[ふどき;ふうどき, fudoki ; fuudoki] (n) description of regional climate, culture, etc. #7,487 [Add to Longdo]
土壌	[どじょう, dojou] (n) soil; (P) #9,260 [Add to Longdo]
土器	[どき(P);かわらけ, doki (P); kawarake] (n) (1) earthenware; (2) (かわらけ only) unglazed (bisque-fired) earthenware; (P) #9,283 [Add to Longdo]
叩き(P);敲き;三和土	[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10,785 [Add to Longdo]
浄土宗	[じょうどしゅう, joudoshuu] (n) Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect) #11,699 [Add to Longdo]
浄土真宗	[じょうどしんしゅう, joudoshinshuu] (n) Jodo Shinshu (offshoot of the Jodo sect); (P) #12,074 [Add to Longdo]
全土	[ぜんど, zendo] (n) the whole nation (land, country); (P) #12,716 [Add to Longdo]
土方	[どかた, dokata] (n) (sens) construction worker; laborer (labourer); navvy #12,815 [Add to Longdo]
土俵	[どひょう, dohyou] (n) (1) arena, esp. in sumo; (2) forum (e.g. for discussion); (3) sandbag; gabion; (P) #13,192 [Add to Longdo]
土砂	[どしゃ, dosha] (n) earth and sand; (P) #13,663 [Add to Longdo]
土日	[どにち, donichi] (n) weekend; Saturday and Sunday #14,310 [Add to Longdo]
土橋	[どばし, dobashi] (n) an earthen bridge; (P) #15,180 [Add to Longdo]
粘土	[ねんど(P);ねばつち, nendo (P); nebatsuchi] (n) clay; (P) #15,380 [Add to Longdo]
土産	[みやげ, miyage] (n) (1) product of the land; (2) (See みやげ) present; souvenir #16,757 [Add to Longdo]
土産	[みやげ, miyage] (n) (See お土産) present; souvenir; (P) #16,757 [Add to Longdo]
土星	[どせい, dosei] (n) Saturn (planet) #17,474 [Add to Longdo]
浄土	[じょうど, joudo] (n) (1) { Buddh } Pure Land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (2) (abbr) Pure Land Buddhism; (P) #17,545 [Add to Longdo]
風土	[ふうど, fuudo] (n) natural features; topography; climate; spiritual features; (P) #19,609 [Add to Longdo]
垜;安土;堋	[あずち, azuchi] (n) mound on which targets are placed (in archery); firing mound [Add to Longdo]
お土産(P);御土産	[おみやげ, omiyage] (n) (pol) (See 土産・みやげ) present; souvenir; (P) [Add to Longdo]
どて焼き;どて焼;土手焼き;土手焼	[どてやき, doteyaki] (n) beef sinew stewed in miso and mirin [Add to Longdo]
ど真ん中;ど真中;土真ん中(iK)	[どまんなか, domannaka] (n, adj-no) (col) right in the center (centre) [Add to Longdo]
アメリカ国土安全保障省	[アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS [Add to Longdo]
アルカリ土類金属	[アルカリどるいきんぞく, arukari doruikinzoku] (n) alkali earth metal [Add to Longdo]
安土時代	[あづちじだい, aduchijidai] (n) (See 安土桃山時代) Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582 CE) [Add to Longdo]
安土桃山時代	[あづちももやまじだい, aduchimomoyamajidai] (n) Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE) [Add to Longdo]
伊土戦争	[いとせんそう, itosensou] (n) Italo-Turkish War (1911-1912) [Add to Longdo]
永久凍土	[えいきゅうとうど, eikyuutoudo] (n) permafrost [Add to Longdo]
厭離穢土	[えんりえど;おんりえど, enriedo ; onriedo] (n) abhorrence of (living in) this impure world [Add to Longdo]
王土	[おうど, oudo] (n) royal or imperial domain [Add to Longdo]
王道楽土	[おうどうらくど, oudourakudo] (n) Arcadia, presided over by a virtuous king [Add to Longdo]
黄土	[おうど;こうど, oudo ; koudo] (n) earth; yellow soil; yellow ochre; loess; hades [Add to Longdo]
黄土色	[おうどいろ, oudoiro] (n) ocher [Add to Longdo]
沖積土	[ちゅうせきど, chuusekido] (n) alluvial soil [Add to Longdo]
下層土	[かそうど, kasoudo] (n) subsoil [Add to Longdo]
火山灰土	[かざんばいど, kazanbaido] (n) volcanic ash soil [Add to Longdo]
火山灰土壌	[かざんばいどじょう, kazanbaidojou] (n) volcanic ash soil [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to do."	「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
There used to be a bridge between two river banks.	２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.	３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.	５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
You should turn in your paper by next Saturday.	あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Did you go to Ming's party last Saturday?	あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
That island is American territory.	あの島はアメリカの領土です。
America is a large country and its people are mobile.	アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Angola was once a Portuguese territory.	アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We have some local wine.	いくつかこの土地のワインもございます。
We cannot finish it before Saturday at best.	いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Amy worked in the yard last Saturday.	エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?	お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It is so nice of you to give me a present.	お土産を頂いてご親切にどうも。
I will pick up a little something for you.	お土産買って帰るね。
The sunny skies of Greece.	ギリシャの陽光に満ちた風土。
The soil here is fertile.	ここは土地が肥沃である。
These presents are really bulky.	このお土産かさばるなぁ。
This supermarket delivers only on Saturday.	このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This house has a solid foundation.	この家は土台がしっかりしている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.	この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?	この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.	この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This earth is moist owing to the recent rain.	この土は最近の雨のために湿っている。
Nothing seems to grow in this soil.	この土壌では何も育たないように思われる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.	この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A part of this land is mine.	この土地の一部は私のものだ。
The climate here is generally mild.	この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here does not agree with me.	この土地の空気は私の性に合わない。
This land yields a good crop of rice.	この土地はよく米ができる。
This land belongs to the Royal Family.	この土地は王室のものです。
This site is ideal for our house.	この土地は家を建てるのには最適である。
This land gives good crops.	この土地は作物がよく育つ。
This land is my property.	この土地は私の所有物だ。
Who owns this land?	この土地は誰が所有しているのですか。
This land belongs to Mr Ikeda.	この土地は池田氏の所有だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.	この土地を遊ばせておくのはもったいない。
This is a little gift for you.	これはお土産です。
This is his eleventh hour.	これは彼の土壇場だ。
This is a little souvenir from Hokkaido.	これは北海道からのお土産です。
These are gifts for my friends.	これは友人への土産です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.	ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.	ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
George was tricked into buying the land.	ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Uncle George never visited us without some present.	ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.	すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It has fertile soil where corn be grown.	そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The longer I stayed there, the more I like the place.	そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Now, just let the clay slide between your fingers.	そして粘土を指の間で滑らせるの。
The supermarket is open all days except Sunday.	そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, you can have Saturday nights, but only if you ask me in advance.	[JP] 土曜のデートは予約して Can't Buy Me Love (1987)
I think that Cancers make the best lovers but my whole family's air signs.	[JP] 蟹座は　恋人にするには最高だけど... ...でも家族全員　土象星座なのよ Taxi Driver (1976)
You're like Spud Webb out there.	[CN] 你就像小土豆一样 Lay the Favorite (2012)
Have to buy gifts for my children.	[JP] 子供たちへの土産－ Wings of Desire (1987)
Hill Valley weather this Saturday night. Mostly clear, with some scattered clouds.	[JP] "土曜の夜の天候は雲がありますが晴れ" Back to the Future (1985)
Or mudslide in your case.	[CN] 而你是灰头土脸 Fall Weather Friends (2011)
12 hours from now, it's gonna be our land.	[CN] 12小时之后的战线将成为我们的土地我们的领土 The Front Line (2011)
Marty, this may seem a little forward but I was kind of wondering if you'd ask me to the Enchantment Under the Sea dance on Saturday?	[JP] マーティあつかましいお願いだけれど... 私を誘ってほしいの土曜日のダンスに Back to the Future (1985)
These country boys can make a real mess.	[CN] 这些土鳖会死的很惨 Lawless (2012)
IRANIAN CONSULATE - TURKEY	[CN] （伊朗领事馆，土耳其） Argo (2012)
Asakura before the Governor of the State Road Transport Minister it said the minister's tenure there is a village in Niigata Prefecture removed to make the dam ...	[CN] 朝仓市长之前曾担任国土交通部部长对吧我听说在他任职部长期间 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
Not dirts.	[CN] 不是土，是陆地 You Win or You Die (2011)
We wait till the weather clears up then deliver the six bikes, provide them with maps to the Turkish border.	[CN] 我们会等到天气好转然后把六辆自行车运给他们连同怎么去到土耳其边境的地图 Argo (2012)
He passed away two weeks ago, and one week ago he bought the land.	[JP] ２週間前に死んだ男が１週間前に土地を買う Chinatown (1974)
For 2500 years, this land was ruled by a series of kings known as shahs.	[CN] 2500年来这片土地由一个接一个的国王统治国王被称为沙赫 Argo (2012)
Yeah, the Saturday night card game.	[JP] 土曜にトランプ Can't Buy Me Love (1987)
A few broken windows, some fighting now and again, or bulldozers gutting the heart of your town?	[CN] 几块破碎的窗户，还是偶尔间的打斗还是推土机在你们的小镇大兴土木？ Family Recipe (2011)
Previously on Homeland: I got a mood disorder, okay?	[CN] "国土安全"前情提要 Blind Spot (2011)
Everything humans do, either good or bad, will eventually turn to dust.	[CN] 人的所作所为和是非善恶在大自然面前根本有如一抹尘土 Tekken: Blood Vengeance (2011)
Town, cattle, part of a mine, territory...	[JP] 町と畜牛、鉱山、土地、それが... Rough Night in Jericho (1967)
John Wayne's in the ground six months, this is what's left of America.	[CN] 约翰・韦恩才入土六个月美国就沦落成这样了 Argo (2012)
Once you've gotten to this position. Previously on Homeland.	[CN] 《国土》第一季第4集 == 破烂熊字幕 == Semper I (2011)
Scorched-earth policy tonight.	[CN] 今晚要实行焦土政策 Argo (2012)
I want to protect the mountains, rivers, and earth that cherish us!	[CN] 我想保护珍惜我们的山峦、河川和土地 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.	[JP] 子どもの頃はよその土地を夢見てた The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Fucking Mau Mau land.	[JP] くそニガーの土地だ Taxi Driver (1976)
Potatoes.	[CN] 土豆 Unfinished Song (2012)
In here, we are in America right now. Outside, we are in Iran.	[CN] 这里是美国领土，但外面是伊朗 Argo (2012)
The earth does not end at the sea there are many dirts beyond the sea.	[CN] 那里根本不是世界的尽头海对面还有大片土 You Win or You Die (2011)
One of them may have the money that Abu Nazir is using... to fund an attack on American soil.	[CN] 其中一个也许拿着 Abu Nazi用来资助袭击美国本土的资金 Semper I (2011)
Dust to dust.	[JP] 土から土に A Nightmare on Elm Street (1984)
All the precious stones in the world are made here in my underground dominions.	[JP] 世界のすべての宝石はここで作られたこのわしの地底の領土でだ Return to Oz (1985)
# Oh, Mashed Potato #	[CN] 土豆泥 Lay the Favorite (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.	[CN] 我们必须也一定会在海外和本土都保持警醒 Blind Spot (2011)
- Saturday night? - Yeah. - Yeah, I believe I have that evening liberated.	[JP] 土曜はヒマにしてる Can't Buy Me Love (1987)
Is he Ukrainian?	[JP] 土地の者？ The Mirror (1975)
Our fields; Our granaries;	[CN] 我们的土地粮仓 A Golden Crown (2011)
Is that a farewell gift?	[JP] 私への置き土産かね？ The Wing or The Thigh? (1976)
Cuts heads every Saturday night. Yes, sir.	[JP] 毎週土曜の夜に首を切ってた Crossroads (1986)
Concrete jungle	[CN] ？混凝土的丛林？（森林混凝土） Marley (2012)
I pulled your skirt and you made me eat dirt... and I got sick for a week.	[CN] 我扯下你的裙子你逼我吃泥土... 我病了一星期 The Man from the Future (2011)
- Yeah, 42 gallons. - You're taking me to Scoops Saturday night.	[JP] 土曜の夜私とデートして Can't Buy Me Love (1987)
Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books?	[JP] なあ坊や紙で新しい名が貼ってあるのは何だい条件付預託で土地を買った Chinatown (1974)
Be here before 12 every Saturday night and you learn them blues.	[JP] 毎週土曜日の深夜にここに来いそうすればブルースを学べる Crossroads (1986)
There's-there's no light, there's no soil.	[CN] 但是但是它怎麼能長起來呢又沒有又沒有光沒有土壤 I Will Survive (2011)
It's 300 miles to the Turkish border.	[CN] 他们距离土耳其边境有300英里 Argo (2012)
The young shah was known for opulence and excess.	[CN] 这个年轻的沙赫出了名挥金如土 Argo (2012)
Sire! Come on, you! Some say our destiny is tied to the land as much a part of us as we are of it.	[CN] 陛下！来吧，你！人说命运系于土地 Brave (2012)
All of us dead, all of us rotting in the ground.	[CN] 我们都会死掉，我们都会化为尘土 You Win or You Die (2011)
Granville Baxter would administrate the estate in some charitable fashion for a considerable fee, I'm sure.	[JP] 彼等がそれ相当の金額を慈善団体の... ...土地運営に使うだろう Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

土	[つち, tsuchi] Erde, Boden, Grund [Add to Longdo]
土のう	[どのう, donou] Sandsack [Add to Longdo]
土人	[どじん, dojin] Eingeborener, Ureinwohner [Add to Longdo]
土佐	[とさ, tosa] (Stadt und Provinz auf Shikoku) [Add to Longdo]
土俵	[どひょう, dohyou] Sandsack, -Ring, Sumoring [Add to Longdo]
土地	[とち, tochi] Land, Boden [Add to Longdo]
土塀	[どべい, dobei] Lehmmauer [Add to Longdo]
土塊	[どかい, dokai] Erdscholle, Erdklumpen [Add to Longdo]
土壇場	[どたんば, dotanba] Schafott, letzter_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
土壌	[どじょう, dojou] -Erde, -Boden [Add to Longdo]
土曜	[どよう, doyou] Samstag, Sonnabend [Add to Longdo]
土曜日	[どようび, doyoubi] Samstag, Sonnabend [Add to Longdo]
土木	[どぼく, doboku] Bau [Add to Longdo]
土砂崩れ	[どしゃくずれ, doshakuzure] Erdrutsch [Add to Longdo]
土砂降り	[どしゃぶり, doshaburi] Regenguss, Platzregen [Add to Longdo]
粘土	[ねんど, nendo] -Lehm, -Ton [Add to Longdo]
郷土	[きょうど, kyoudo] Heimat [Add to Longdo]
郷土小説	[きょうどしょうせつ, kyoudoshousetsu] Heimatroman [Add to Longdo]
領土	[りょうど, ryoudo] Territorium [Add to Longdo]
風土	[ふうど, fuudo] geographische Eigenart, Klima [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

土

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking