“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*咄咄逼人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 咄咄逼人, -咄咄逼人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
咄咄逼人[duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, wearing a palette of neutral tones is less threatening when interviewing people.[CN] 在做調查時穿著淺色調的服裝 會顯得不那麼咄咄逼人 Bloodhounds (2011)
And I'm the one who is aggressive.[CN] 咄咄逼人的是我 et c'est moi qui suis agressif. What's in a Name? (2012)
No, I was too pushy.[CN] 不，是我太咄咄逼人了 Monster-in-Law (2005)
- You're so aggressive.[CN] 你太咄咄逼人. Quai des Orfèvres (1947)
Stubbornness and confrontation?[CN] 学冥顽不化和咄咄逼人么？ A Separation (2011)
You're pushy, just like your father. No one can resist.[CN] 你和你父王一样，咄咄逼人 The Emperor's Shadow (1996)
You don't need to get smart with me. At least save me some breakfast.[CN] 你不用咄咄逼人吧 至少给我留点早餐啊 Fireproof (2008)
Yet Τin Chi didn't let go, he pressed even harder... by attacking Ip Man with Karate and Judo[CN] 把长棍劈开二截！ 天赐还咄咄逼人 他还用日本空手道和柔道进攻叶问 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
- They're pushy, aren't they?[CN] -他们咄咄逼人，对吗？ While You Were Sleeping (1995)
Why are you so aggressive with me?[CN] 你对我怎么这么咄咄逼人 Q (2011)
You've stepped on toes, muscled in, pushed, usurped, and generally conducted yourself with all the aplomb of a one-man Gestapo, [CN] 你冒犯 干涉 咄咄逼人 越俎代庖 你渐渐表现出 单人盖世太保的所有自信 The Night Strangler (1973)
I thought that if she knew how much I cared about you, then she would back down a little.[CN] 我以为她如果知道我有多在乎你 就不会这么咄咄逼人了 Do You See What I See? (2012)
Her roommate Cheryl's a pushy one, though.[CN] 她的室友Cheryl就有点咄咄逼人了 Pink Champagne on Ice (2012)
Jennifer said I was too intense.[CN] Jennifer说我太过咄咄逼人 Notes on a Scandal (2006)
- You're gettin' so far up my nose I'm beginnin' to feel your boots on my chin.[CN] - 你越来越咄咄逼人 我开始觉得你在威胁我 Mississippi Burning (1988)
Anyway, I think it's horrid of you to be so unwelcoming and disagreeable.[CN] 不管怎么说 你这么不友好又咄咄逼人的很不对 Blithe Spirit (1945)
You're a pretty aggressive fellow, Bigelow.[CN] 你很咄咄逼人啊, 比奇洛 D.O.A. (1949)
Victoria got a little in-your-face about it.[CN] Victoria有点咄咄逼人 Red Scare (2009)
That's their problem. They're too pushy.[CN] 那是他们的问题，他们太咄咄逼人 While You Were Sleeping (1995)
It's not aggressive.[CN] 没有咄咄逼人 Whiskey Tango Foxtrot (2011)
Winnie, you're such a candy cane.[CN] - Winne 你真是咄咄逼人 Bring It On: All or Nothing (2006)
I'm an arrogant, pushy bastard and I'm very sorry.[CN] 我自大, 咄咄逼人 我很抱歉 Lovewrecked (2005)
A calm, non-stressful one.[CN] 我要冷静、不那么咄咄逼人的水 Rabbit Without Ears (2007)
You have us, and V, and your pushy friend Jasmine and that seems to be enough.[CN] 你有我们 还有你那咄咄逼人的朋友Jasmine A Beautiful Mess (2012)
At least I didn't turn out pushy and mean like...[CN] 至少她没把我教得跟某人一样 又刻薄又咄咄逼人 Bully on the Bus (2000)
Darling, please, don't squeeze so tight[CN] 亲爱的 请别咄咄逼人 Love Never Dies (2012)
Don'tgetso excited, you bastard![CN] 别这么咄咄逼人的，你这混蛋 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
But why take it so seriously?[CN] 为何要这般咄咄逼人 Nine (2009)
You take advantage because I'm ill[CN] 你趁着我生病咄咄逼人 Sandra (1965)
I wanna spend as much time with you as I can, unless I'm coming on way too strong and scaring you, in which case I'll begin back-pedaling immediately.[CN] 我想分分秒秒和你在一起 除非你被我的 咄咄逼人吓到了 那么我会立即打档倒车 Proof (2005)
Actually, I just thought of it. I'm really sharp when I'm drunk.[CN] 实际上，我刚想起来，你看 我喝醉的时候，变得咄咄逼人 Deep Red (1975)
You don't give people any room.[CN] 你總是咄咄逼人 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
He's always been mean to me.[CN] 咄咄逼人 Double Indemnity (1944)
He was all over me aggressively.[CN] 他一直咄咄逼人 7 Days to Leave My Wife (2007)
Yeah, you're not aggressive.[CN] 是啊，你不是咄咄逼人。 Gimme Shelter (2013)
When you're angry you get really aggressive.[CN] 当你生气的时候 你真的很咄咄逼人 Angels of Sex (2012)
- Yahia too aggressive, hostile.[CN] - 叶海亚咄咄逼人，充满敌意 The Assault (2010)
You got to lay off them Milky Ways and Doritos and tortillo chips.[CN] 你应该改掉你这 咄咄逼人的性格变得温柔点 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Now, eat it up quickly, OK?[CN] - 没必要咄咄逼人！ Cash (1984)
Saves us some time.[CN] 葆拉的情绪化和 咄咄逼人已让他厌烦 Scenes from a Marriage (1973)
Why do you have to push so hard?[CN] - 你为何要咄咄逼人？ - 我有吗？ Never Talk to Strangers (1995)
Aggressive body language can sometimes force a victory but the rightful owner won't relinquish her ground easily so it's all or nothing[CN] 摆出一副咄咄逼人的架势 有时候确实能吓倒对手 可是理直气壮的主人决不轻易放弃自己的地盘 看来只能孤注一掷了 Forces of Change (2006)
You think I'm pushy and mean?[CN] 你觉得我刻薄而且咄咄逼人？ Bully on the Bus (2000)
Better than with you. I'm patient, I'm not pushy, not crazy.[CN] 我现在很有耐心 不再咄咄逼人，也不再抓狂 Breaking Up (1997)
Like a settlement, come on. Put your fangs away.[CN] 比如庭外和解，别咄咄逼人 Disconnect (2012)
Over here. I find lawyers less aggressive when seated. Please.[CN] 我发现律师们坐着的时候没那么咄咄逼人 Wrongful Termination (2011)
Licensed to practice law in three countries and your face.[CN] 有三個國家的律師許可證 還相當犀利哦 (In Your Face有 咄咄逼人的意思) The Agreement Dissection (2011)
So I responded to him aggressively.[CN] 我也咄咄逼人回敬他 7 Days to Leave My Wife (2007)
There's no need to be aggressive, Charles. I'm doing my best to help you.[CN] 没必要这么咄咄逼人的 我只是在帮助你 Blithe Spirit (1945)
Intimidating. So that the other scarier fish are scared off.[CN] 咄咄逼人 能嚇跑那些更可怕的魚 Negro Y Azul (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top