Search result for

*呼び出す*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呼び出す, -呼び出す-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกออกมา  EN: to summon
呼び出す[よびだす, yobidasu] TH: เรียกมารับสาย  EN: to call (e.g. phone)

Japanese-English: EDICT Dictionary
呼び出す(P);喚び出す;呼出す[よびだす, yobidasu] (v5s, vt) (1) to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; (2) { comp } to invoke (e.g. subroutine); to call; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody else was scared that I was invoking Zachariah.[JP] 僕がザッカライアを呼び出すのを 他の誰もが怖れてた Blood Brothers (2009)
You'll be summoned very shortly. We need an address.[JP] また呼び出すから 住所を教えてくれ Julie (2012)
Give me your number, circle the block, wait for my call.[JP] あなたの番号を教えて、 ブロックを一周してきてくれ わたしが呼び出すまで待ってて C.O.D. (2012)
I was contacted by a man who calls himself only "the Teacher.[JP] 私は自分だけを呼び出す人 により接触させた "先生"。 The Da Vinci Code (2006)
I don't know what you call this.[JP] 私はあなたがこれを呼び出すのか分かりません。 Mission: Impossible (1996)
Call on our god.[JP] 神を呼び出す 全能のボクファーを... Dragonfyre (2013)
Don't call me.[JP] もう呼び出すな The Leviathan (2012)
% The kind of ditty that invokes the spring Hi.[JP] ♪ 春を呼び出す歌を American Hustle (2013)
If there's any problems, you're just a phone call away.[JP] 何かあれば　電話で呼び出す Trust But Verify (2013)
Well, the other side wanted to spank us for breakfast, so I wouldn't exactly call it a toss-up.[JP] さて、反対側はしたかった 朝食のための私達にたたく、 私は正確にトスアップ、それを呼び出すことはありません。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
This time, I'm gonna call a Demon Lord.[JP] 今回は 魔王を呼び出す Blood Price (2007)
Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.[JP] 次にお嬢さんが 自警団を呼び出す時 全ての話を聞く事ができます Betrayal (2013)
Why don't you call it a day?[JP] なぜあなたはそれが一日呼び出すことはありません？ Howl's Moving Castle (2004)
Calling all units-- you are green-lit on the target, then proceed to exfil.[JP] すべてのユニットを呼び出す - ターゲットとして 緑が点灯している イーエックスフィルまで進行せよ。 Critical (2012)
I want you to help me to bring them back.[JP] 奴らを呼び出すために 君に協力して欲しいのだ The Coat Hanger (2012)
Senator, I suggest you remember that when the NSA wants funding, they call me.[JP] 上院議員は、私はあなたが覚えていることを示唆している NSAは資金調達を望んでいるとき、 彼らは私を呼び出す。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
And eventually, he will summon you, usually in the middle of the night. "[JP] "結局夜中に呼び出すだろう"ともね Stay with Me (2008)
When that happens, the machine will call a pay phone.[JP] マシンは公衆電話を呼び出すわ Zero Day (2013)
- Martha, can I call you Martha?[JP] - マーサ、私はあなたがマーサを呼び出すことができますか？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
They're used to focus power in rituals. Like, to call spirits, that kind of thing.[JP] 霊を呼び出すような儀式に 使われるわ Blood Price (2007)
They can't hear us, and we can't call out.[JP] 話が聞こえてないから 呼び出すことはできない Dead to Rights (2013)
Never before has a President been so bold to call the leaders of the world together...[JP] 今までになく 大統領は勇敢でした 一緒に世界の 指導者を呼び出すため G.I. Joe: Retaliation (2013)
Or I could call the cops.[JP] または私は警官を呼び出すことができます。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Don't call me ma'am.[JP] 奥様、私を呼び出すことはありません。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Don't call me out at this hour of night.[JP] もう だからって こんな時間に呼び出すなよ Christmas on July 24th Avenue (2006)
All I have to do is call out.[JP] 呼び出すぞ Lone Gunmen (2012)
If we can't call off the dogs, we'll bring them to us.[JP] 呼び出すことができないなら、 こちらから行くしかないだろう Til Death (2012)
Which pay phone is it going to call?[JP] どの公衆電話が 呼び出すの？ Zero Day (2013)
I never should have called you down to the station like that.[JP] あんなふうに署まで呼び出すべきじゃなかった Details (2013)
"Because God has chosen to call Nanette from this life,[JP] "神は選択している この生活からは、ナネットを呼び出す Before the Devil Knows You're Dead (2007)
What did they used to call you?[JP] 彼らはあなたを呼び出すために何を使用しましたか？ Mission: Impossible (1996)
Call the TV stations or send letters.[JP] テレビ局を呼び出す や文字を送信します。 Pom Poko (1994)
I`ll get Howard on the line.[JP] ハワードを呼び出すわ。 Captain America: The First Avenger (2011)
Wait. How do you call in an air strike?[JP] 待って どうやって空爆を呼び出す？ G.I. Joe: Retaliation (2013)
Now, you're looking at an advanced weapons system we call Project Zeus.[JP] 今 先進の兵器システムを見てる プロジェクトゼウスを呼び出す G.I. Joe: Retaliation (2013)
Mr. Witwicky, I thought I made it clear to you that I did not want you calling this phone.[JP] 氏ウィトウィッキー、 私はそれを明確にあなたに作ら思った 私はあなたを望んでいないことを この携帯電話を呼び出す。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Bourne met Ross in Turin for breakfast and then at noon the same day Bourne calls Ross to demand a meet at Waterloo?[JP] - つまり ボーンがトリノで会って 同じ日に呼び出す？ The Bourne Ultimatum (2007)
Who rolled a +9 dork spell and summoned the beast and his quadruped?[JP] 汚い獣を呼び出す呪文を唱えたのは、誰だろうか Shrek the Third (2007)
You mind if I call you chico?[JP] あなたの心が私を追加チコ？"/私を呼び出す" Before the Devil Knows You're Dead (2007)
-It is a means to summon us. -Who are you?[JP] 我々を呼び出す呪いの箱だ 誰なの？ Hellraiser (1987)
No worries. Call if there's a problem.[JP] 心配ない 問題があったら呼び出す Empire State (2013)
The plan was a series of toppling dominoes that commenced with Ernie announcing my death to nurse Noakes.[JP] 計画はドミノと同じ "アーニー"がノークスを呼び出す Cloud Atlas (2012)
- You expect us just to conjure him?[JP] - まじないであいつを呼び出す? Seraphim Falls (2006)
Vulcans have a saying: "One man can summon the future."[JP] バルカンのことわざに 「一人の人が未来を呼び出すことができる」 というのがあります United (2005)
If I call "abort", everybody walk away immediately.[JP] 私は「中止」を呼び出す場合は、 誰もがすぐに立ち去ります。 Mission: Impossible (1996)
Have him get a message to the ship to set a meeting with Marcus.[JP] そいつに伝言を マーカスを会合に呼び出す Red Sky (2010)
Maybe we should call NASA.[JP] - NASAを呼び出すべきだ Battleship (2012)
On the twelfth chime, I will summon the dark powers.[JP] １２回目の鐘で 私は暗黒の力を呼び出す Sherlock Holmes (2009)
Look, I'm gonna call Control, and, uh... we're gonna get you some help.[JP] いい、制御を呼び出すわ そして、ええと... 助けを呼ぶ Relevance (2013)
When the two of you arrived at my home as you did others might call it God's will.[JP] あなたがしたように、あなたの2が 私の自宅に到着しました... ...他の人が神の意志にそれを呼び出すことがあります。 The Da Vinci Code (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
呼び出す[よびだす, yobidasu] to call, to summon, to invoke [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
呼び出す[よびだす, yobidasu] herausrufen, laden, vorladen, zitieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top