Search result for

*告诫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告诫, -告诫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告诫[gào jiè, ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ, 告 诫 / 告 誡] warn; admonish #11,935 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't that what you always told me?[CN] 你不是都这么告诫我吗？ Perfect Stranger (2007)
Well, Ciccio I've been warned, so I won't ask questions.[CN] 好吧, 大鹅... ...他们告诫过我, 所以我不会问你任何问题 Angel of Evil (2010)
I told him/her that yes, that I warned to my boys.[CN] 我告诉himher，是的， 我告诫我的孩子们。 Cocaine Cowboys (2006)
Of course, we always ignored that because of our deep, abiding love for each another, but not this time, right, Sammy?[CN] 当然 我们以前从不理会这告诫 因为我们内心彼此深爱 但这次不是了 对吧 Sammy? We Need to Talk About Kevin (2012)
Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.[CN] 看来带着一大笔钱 越过边境度夏天是没可能了 不过套用一下老妈 经常告诫我的那句话 Get the Gringo (2012)
They told him not to reveal the truth to anyone, and then died.[CN] 在告诫他绝不能将此事告诉他人后 便离世了 Wolf Children (2012)
She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.[CN] 她告诫孔雀夫妇如果Shen继续研究烟火的黑暗面 总有一天, 他会被一个黑白勇士打败 Kung Fu Panda 2 (2011)
I told myself I would never come back.[CN] 我告诫自己再也不要来了 The Hangover Part III (2013)
You know, it's a real lesson about birth control when you're having affairs, if nothing else.[CN] 这真是告诫我们在婚外情的时候要注意节育措施啊 It's a real lesson about birth control 如果没有其他意义的话 when you're having affairs, if nothing else. Stories We Tell (2012)
My mother always told me one should wear clean underpants in case one is in an accident.[CN] 妈妈总是告诫我 一定要穿干净的内衣裤 以防意外 The Adhesive Duck Deficiency (2009)
I was telling 'em, I say, "Stay the hell out!"[CN] 我总是告诫他们"离那鬼地方远点儿！" Hatchet II (2010)
Red belt means danger. It cautions the student to use control.[CN] 红带意味着危险 它告诫学生要控制自己 The Foot Fist Way (2006)
I'm here to warn you, kid.[CN] 我是来这告诫你的，孩子 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy.[CN] 我记得反而是国王告诫我 I remember it was His Majesty who rather persuaded me 教皇职位的重要性 of the paramount importance of the papacy. The Act of Succession (2008)
And on that cautionary note, welcome to 15.[CN] 谨记这条告诫 欢迎来到15分局 Fresh Paint (2010)
I mean, I always tell the young C.E.O.'s, you're gonna work hard, and you're gonna, you know, if you're lucky, you're gonna be successful, and your company's gonna get big.[CN] 我是说，我总是告诫那些年轻的总裁 你们要努力工作啊 如果你努力再加上幸运的话 你就会成功，你的公司也会壮大 Something Ventured (2011)
When he was alone with Miss Vautrin, he told her not to let the young girls go.[CN] 当他与华小姐单独相处时 他告诫她别把年轻的女孩送走 Nanking (2007)
"Pray you, avoid it."[CN] "告诫你，不要去"（哈姆莱特第三幕第二景） Due Date (2010)
Then warn them.[CN] 然后去告诫他们 Streets of Blood (2009)
If you keep harassing my pet bird[CN] 我告诫你 你再欺负我的鸟 Reign of Assassins (2010)
I've found such an opportunity recently with a woman whom I have come to greatly admire one of you, dear readers, who wrote to oppose my admonition to be cautious when opening one's heart to love.[CN] 碱液最近发现这样的机会， 同一个女人 我来大大佩服， 一个你，亲爱的读者，是谁写的 反对我的告诫，要谨慎 Taking a Chance on Love (2009)
Haven't I told you not to tell anyone that you come here?[CN] 我不是告诫过你别告诉任何人 你来这里的事吗？ The Haunted Drum (2007)
People always tell you be careful what you wish for.[CN] 人们总是告诫你对自己的愿望要谨慎. Paranoia (2013)
She said to us: "Trust in those who offer you service,[CN] 她告诫我们:"要信任那些服侍你的人 She said to us: "Trust in those who offer you service, Destiny and Fortune (2008)
And then Jimmy Brown shows up, and all Jim hears is, "Don't be like Avatus Stone[CN] 然后吉米・布朗就来了 然后吉姆总是被告诫说 "不要成为阿瓦特斯・斯通" The Express (2008)
He will remain in prison a cautionary tale.[CN] 他都得留在牢里 用以告诫他人 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
I am sick of people and it is always men telling me what is wise and what is not.[CN] 我讨厌总有男人告诫我 明智与否 The Tax Man Cometh (2006)
Oh, God, I invited him over last night, and then I threw him out and I told him I didn't want him to be alone with Elissa.[CN] 天呐 昨晚我邀请他来我家了 又撵了出去 告诫他不许和伊丽莎单独在一起 House at the End of the Street (2012)
I keep telling you, they're a pre-requisite of the job. I know.[CN] 我一直告诫你 他们是重中之重 Vampire Killers (2009)
Airlines are warning passengers to expect more delays even when the dust from the volcano in Iceland has settled.[CN] 尽管冰岛的火山灰已经沉降... 航空公司仍告诫旅客做好航班延误准备 The Rite (2011)
I wasn't planting evidence, I kept telling myself.[CN] 我还没有充分证据，我告诫自己 I wasn't planting evidence, I kept telling myself. In the Electric Mist (2009)
Now, we -- we...always told each other not to look for each other.[CN] 我们总是告诫对方 不要寻找对方 We Need to Talk About Kevin (2012)
For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail.[CN] 20年来我一直试图告诫通用汽车以及其它公司 这一天尽早要到来 但无人理睬 Capitalism: A Love Story (2009)
But he warned you, one of these days I'd grow up and you wouldn't be able to pick on me anymore.[CN] 但他告诫过你 等有一天我长大了 你再也不敢惹我 The Bannen Way (2010)
They were pointed at the police and the hired goons, warning them to leave these workers alone.[CN] 他们指向警察 被雇佣的打手 来告诫他们别管这些工人 Capitalism: A Love Story (2009)
..warn residents way in advance.[CN] 尽早告诫每个居民... Civic Duty (2006)
You know what I said about my dad Confidence? He went after the money.[CN] 你知道我父亲告诫过我 诚信，就是不要跟钱过不去 Contract Killers (2008)
Remember what the vet said about staying calm?[CN] 不是告诫我们要稳重行事吗？ Open Season 3 (2010)
I told you to stop saying that three years ago.[CN] 我3年前就告诫你们别说这种话 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Patrick, we've come to talk, and there are people here who believe there's something amiss, something not according to plan.[CN] 帕特里克，我们是来告诫你的 我们之中有人 认为这次出了些差错， 超出计划之外 Wake Wood (2009)
- I don't believe you.[CN] - 我不相信 - 我之前就告诫过你 - I don't believe you. Great Expectations (2012)
Prime warned me that I should've put my sunglasses on[CN] 总理告诫我应该已经升 把我的太阳镜 The Coalition (2012)
I say to you, the enemy's ploy is a devious one.[CN] 我告诫你们 敌人的计谋是阴险的 The Wolfman (2010)
"Bhardwaj warned that those associated with ownership of the teapot...[CN] "巴德瓦杰告诫过 涉及这茶壶拥有权的人 The Brass Teapot (2012)
Tommy, you told us all along that we needed proof to convince the stockholders to believe in us, and you were right.[CN] 汤米 你一直告诫我们要找到证据 来搏得股东们的信任 你是对的 Material Girls (2006)
I tell myself[CN] 我告诫自己 Riverworld (2010)
Look, I mean it now.[CN] 我早告诫过你 Timber Falls (2007)
It's not as if people haven't told us over the years.[CN] 虽说这么多年大家都在告诫我。 Goodbye China (2011)
No! I'm telling you to forget all this racing malarkey.[CN] 我是在告诫你忘记狗屁比赛吧 Planes (2013)
I'm telling you. I'm warning you.[CN] 我告诉你 我告诫你 This Is 40 (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top