ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*向上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 向上, -向上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
向上[xiàng shàng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ, 向 上] upwards; uplifting #4,279 [Add to Longdo]
向上地[xiàng shàng dì, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ, 向 上 地] up; upward; upwards [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
向上[こうじょう, koujou] (n, vs) elevation; rise; improvement; advancement; progress; (P) #2,425 [Add to Longdo]
パフォーマンス向上[パフォーマンスこうじょう, pafo-mansu koujou] (n) { comp } performance improvement [Add to Longdo]
経済性向上[けいざいせいこうじょう, keizaiseikoujou] (n) more economical [Add to Longdo]
効率向上[こうりつこうじょう, kouritsukoujou] (n) improvement in efficiency [Add to Longdo]
向上心[こうじょうしん, koujoushin] (n) ambition; aspiration; desire to improve oneself [Add to Longdo]
向上進化[こうじょうしんか, koujoushinka] (n, vs) (See 分岐進化) anagenesis [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I swear to God![CN] 我向上帝发誓！ Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
- I'll announce you to the Colonel. - Thank you.[CN] -我去向上校报告 To Be or Not to Be (1942)
And all these begin to add up.[JP] これらに加えていきます 他の輸送手段の効率向上 An Inconvenient Truth (2006)
Learning everything about a person allows us to help them improve their life.[JP] 人についてのすべてを学ぶ 私たちは 彼らの生活を向上させることができます Nothing to Hide (2013)
Mankind is better off... makes everything I've fought for worthwhile.[JP] 人類は一層暮らしが向上する 全てのものを作り出す 価値あるものために戦うよ Daedalus (2005)
If we have higher mileage cars, this much.[JP] 燃費向上の車でこれだけ An Inconvenient Truth (2006)
If we use other end-use efficiency, this much.[JP] 他の一般用途器具の効率向上で これだけ An Inconvenient Truth (2006)
The process of cleaning up the streets is a long one.[JP] 治安向上計画は進行中だ [ 容疑者 バットマン ] 治安向上計画は進行中だ The Dark Knight (2008)
And to this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.[JP] それより重要な事が 本を読むような向上心です Pride and Prejudice (1995)
And to this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.[JP] それより重要な事が 本を読むような向上心です Episode #1.1 (1995)
What you don't know is that, since the birth of Fred we have an upgraded splicing technique which can be applied to the most sophisticated of organisms, namely - human beings.[JP] まだお知らせしてませんが フレッドの誕生以降... 私たちの接続技術は 向上しました そう 最も洗練された有機体... Splice (2009)
I assumed as much, which is why I've relocated to better monitor the situation.[JP] 同じくらいと想定 それが移動した理由だ モニターの状況が向上する Lethe (2013)
I will beseech God with my prayers.[CN] 我会不断向上帝祈祷 El Cid (1961)
The Education Reform and Achievement Act that I sign into law today will affect every child and parent in the United States, will ensure a better educated workforce for decades to come, and will reinforce America's pre-eminence as an intellectual superpower.[JP] 今日 署名する 教育改革と達成判定は 国中の子と親に影響を与え 労働力の質的向上を保証し Chapter 7 (2013)
I said, I will confess my transgressions unto the Lord...[CN] 我說我將向上帝懺悔我的罪 East of Eden (1955)
Then you look up.[CN] 然后你向上看 The Making of Fanny and Alexander (1984)
But what tou don't know is that so-called "advancement of coloured people"[JP] だが 皆さんが ご存じないのは... 有色人の地位向上と 称するものが... The Intruder (1962)
All three are on the same way.[CN] 三个案发地点在都在同一方向上 It Happened in Broad Daylight (1958)
The herbs in that tea have been proven scientifically to inhibit the movement of neutrophils, improve the function of protective cilia, and contribute to longer-lasting, more vasodilated erections.[JP] そのお茶のハーブの効果は　科学的に 証明されていて 好中球の動きを抑制し 繊毛の保護機能を向上させ You Do It to Yourself (2012)
Corporal Quayne, sir. Reporting with Paradise River Patrol.[CN] 是奎恩下士，我代表 帕瑞迪斯巡逻队向上尉报告 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Why, when she came out, she made all the other debutantes look like social climbers.[CN] 她一亮相 让别的初入社交界女子就像向上爬的猴子 Romance on the High Seas (1948)
You've done nothing to improve yourself.[JP] 自分を向上させる事など した事が無いのだろ The Origins of Monstrosity (2012)
I've thought. I've prayed. I...[CN] 我想了很多，我向上帝祈祷，我... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Who am I? I'm a hard-worker, I set high goals and I've been told that I am persistent.[JP] 勤勉で向上心や 根気もある Nightcrawler (2014)
I do what I do to simplify and improve other people's lives.[JP] 生活をシンプルにして 向上させようとしたんだ Nothing to Hide (2013)
Going up.[CN] 向上 Insignificance (1985)
I made him in my image, and he has bettered me.[JP] 俺のイメージで奴を育てた アイツは俺を向上させてくれた Always and Forever (2013)
Patience. We're trying to boost the power.[JP] 待って、受信を向上してるよ。 Rising Malevolence (2008)
How do you ever expect us girls to advance if we keep reducing each other to labels?[JP] せっかく女として生まれたんだからお互いに どうやって女子力を向上させるべきか考えましょ Dark Shadows (2012)
strive to reduce cost while looking for ways to improve patient service, and we will put ourselves in the patient's shoes to strive to create a comfortable ward...[JP] あっ　経費削減に努めると共に→ 患者様へのサービスの向上を図り→ 患者様の身になって 快適な病棟作りに励んで... Episode #1.2 (2012)
I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him.[CN] 我会安排让 他向上看着您 你往下看他. The Great Dictator (1940)
Before NAACP started stiring up troubles.[JP] それをかき乱したのが 有色人地位向上協会ですね The Intruder (1962)
Tilt upwards, keeping the hands at the bottom of the frame.[CN] 向上倾斜 保持手在镜框的底部 The Making of Fanny and Alexander (1984)
The success of our overseas partnerships, the growing profits of our web sites, the flight to quality for our fashion and shelter books- clive, I could do this in my sleep.[JP] 海外提携の成功に うちのウェブの利益続伸 ファッションと小説の質向上 Stay with Me (2008)
No. It's my way of suggesting you could be in better shape.[JP] 向上できるという提言よ Chapter 2 (2013)
I believe that on his watch, Gotham can feel a little safer, a little more optimistic.[JP] 彼の目が黒いうちは ゴッサムも治安が向上し 少しは 平穏になる The Dark Knight (2008)
When you make your report to the Admiralty you'll probably find that you've something better to command than this 38-gunner.[CN] 當你向上將匯報的時候 你會發現 你的能力遠高於控制這38個槍手 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
How many pull-ups you do, huh?[CN] 你可以做几次引体向上？ Born on the Fourth of July (1989)
Christ sacrificed his life for the betterment of humanity.[JP] キリストは人類の向上のために_自分の命を犠牲にしました。 The Da Vinci Code (2006)
I won't report this to the department.[CN] 我不会向上面报告 Rear Window (1954)
You must not give up[CN] 还愿尽力继续向上 Prison on Fire (1987)
I COULD REPORT THAT I FOUND SOMEONE SLEEPING.[CN] 我可以向上报告 发现有人在那睡觉 Family Viewing (1987)
It boosts one's magical power a hundreds times.[JP] これは、術の力を 数百倍に向上させ、 The Monkey King (2014)
Using the Sacks research and securities technology, this city greatly improves its chances of bringing the Foot Clan to justice![JP] サックスの研究と 安全科学技術を用いて この街はその可能性を 大いに向上させます フット団を裁判にかけることで！ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
All I wanted was to improve my tennis game and unseat Charlotte Whitney as president of my book club.[JP] やりたかったのは 自分のテニスの向上と ─ 私のブッククラブの社長 C・ホイットニーを引き下ろす事 Piggy Piggy (2011)
- Ghostrider, take angels 10, left, 3, 0.[CN] 骑鬼者，向上十度 向左三度、零 Top Gun (1986)
That is the truth, before God?[CN] 这是事实，你向上帝起誓？ Witness for the Prosecution (1957)
I'll need a short statement I can forward to the proper authority.[CN] 我还需要一些简短的证词 才好向上级汇报 The 39 Steps (1935)
In this, the darkest of times, we have to be better.[JP] この最も苦難の時にこそ 私たちは　向上しなければなりません Episode #1.6 (2013)
I don't care if it takes 1, 000 bake sales, pancake breakfasts, car washes, we must not just sustain this blessed parish, we must make it better.[JP] 手作りパン即売会やパンケーキ朝食を 何千回やろうと私は構いません この教区は 神の祝福を受けているのです 私達で向上させましょう The Good Shepherd (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
パフォーマンス向上[パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
向上[こうじょう, koujou] Aufstieg, Entwicklung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top