ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*名门*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 名门, -名门-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名门[míng mén, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ, 名 门 / 名 門] famous family; prestigious house #27,918 [Add to Longdo]
名门望族[míng mén wàng zú, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 名 门 望 族 / 名 門 望 族] offspring a famous family (成语 saw); good breeding; blue blood #82,636 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But come on, he's loaded, goes to Tokyo U, even studied abroad![CN] 因为是东大的啊 家里又是名门 还有留学经历吧 Summer Wars (2009)
Movies, modeling, even a tabloid celebrity marriage.[CN] 拍电影 做模特 甚至嫁入名门 Four Times that Night (1971)
And those of questionable repute.[CN] 名门望族的客人们 Party Favors (2010)
You should be ashamed![CN] 还算什么名门正派 Long Road to Gallantry (1984)
Hey, lady, I've seen the highborn boys your type hangs out with and I'm the only man you've ever met.[CN] 嘿, 小姐, 我看到了出身名门的先生们 可以和你在一起... ...而我是你见到的唯一的男人. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
Tokyo U, distinguished clan, studied abroad...[CN] 东大 名门 留学... Summer Wars (2009)
This girl is an aristocrat. She is accustomed to the best.[CN] 她身出名门，一向是最优秀的 Cracks (2009)
He's Vadim Strukov, a very well-connected Russian criminal.[CN] 他是Vadim Strukov, 一个出身名门的俄罗斯罪犯. Head Over Heels (2001)
Good or not, all I want is for him to get married.[CN] 唉， 我倒不指望娶什么名门闰秀 A Touch of Zen (1971)
And the blue-blooded check-chaser she's dashing to London to marry.[CN] 还有她准备去伦敦 下嫁的那位名门望族 The Lady Vanishes (1938)
The ancient prophecy said a girl from the bloodline of leaders would one day command us and lead us into a new age of hope and glory.[CN] 远古预言曾说有一名门之女 将统治族群 带领我们进入希冀，光荣的新时代 Blood and Chocolate (2007)
During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means?[CN] 当时你说自己有这个想法 你是否知道泰勒和卡梅隆出身名门? The Social Network (2010)
His family, yes Some classy family in the provinces[CN] 他们家族在信州好像的确是名门望族 Always - Sunset on Third Street (2005)
It's a great fortune to marry into such a noble family.[CN] 能跟这样的名门望族结亲，这是福气 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You come from a long line of leaders, you know.[CN] 你是名门之后 Blood and Chocolate (2007)
I am like a rascal, however, our family has been rich and famous.[CN] 你别看世伯我粗声粗气 活像一个混混似的 我们陈家出身于名门望族 Fai seung hung che (2002)
"I love thee for thy highborn grace, thy deep and lustrous eyes, for the sweet meaning of thy brow and for thy bearing so high."[CN] 我爱你 名门的优雅 还有你深邃的眼神 你甜美深远的表情 Picnic at Hanging Rock (1975)
"A family of means"?[CN] 名门? The Social Network (2010)
To a man of pedigree[CN] ♪ 出身名门望族之人 Topsy-Turvy (1999)
Carbo is from respectable people.[CN] 卡波来自名门望族 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
And a pretty decent face... Ah, she's too rich for my blood![CN] 还有一张精致的脸而且名门出身 但吃了她会有损我健康 Overboard (1987)
Of pedigree[CN] ♪ 名门望族之人 Topsy-Turvy (1999)
You seem to be new to the area... or else you must have definitely known of sir's glorious lineage.[CN] 你是新来的吧... 不然你应该知道先生家是这一带的名门望族 Paheli (2005)
- Biggest cement people in town. - Oh.[CN] 一城里的名门望族 一哦 Design for Living (1933)
I would've thought that a gentleman from a family as esteemed as yours would understand that.[CN] 我以为像你这样的名门子弟... 应该了解这点才是 The Patriot (2000)
The blue-blooded check-chaser.[CN] 名门望族 The Lady Vanishes (1938)
The most prominent families in this town.[CN] 都是出身名门 The Rage: Carrie 2 (1999)
We're not a respectable network. We're a whorehouse network.[CN] 我们不是什么名门望族 我们就是个青楼妓院 Network (1976)
These youngsters, born of the right bloodline, don't know how privileged they are.[CN] 这些系出名门的小猴子 不知道自己有多幸运 Primates (2009)
He will be expected to marry a young lady either of high rank or great fortune, preferably both.[CN] 我们都认为 他未来的太太应该身出名门 或者家境殷实 两样俱全最好了 Episode #1.1 (2008)
That Langsdorff seems a high-class person.[CN] 兰斯德福看上去出身名门 Pursuit of the Graf Spee (1956)
And she's not from a famous family, maybe worse than me[CN] 不是什么名门望族，可能不及我哩！ Days of Being Wild (1990)
Mei is from a respectable family.[CN] 小妹是名门之后 House of Flying Daggers (2004)
With his talent, I'm sure he'll marry a good lady.[CN] 以公子的才华 将来一定能娶个名门闰秀 A Touch of Zen (1971)
A young nobleman cannot even play cards without making dangerous friends.[CN] 如今出身名门的年轻人 难免会交到些狐朋狗友 The Leopard (1963)
I can tell the difference. You can always tell a real genteel lady by the way she walks.[CN] 你从走路的方式就总是能分辨出她是名门之后 McCabe & Mrs. Miller (1971)
I'm of proud family![CN] 我出生名门！ Shadow Games (2010)
Handsome, cultured... comes from one of the best families in Europe.[CN] 出身欧洲的名门望族 One, Two, Three (1961)
They have joined forces with other sects![CN] 联同名门正派对付我们 Long Road to Gallantry (1984)
It's just a rich girl's school isn't it?[CN] 不是名门淑女就读的女校吗? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
And what part of Long Island are you from, Wimbledon?[CN] 你就出身名门吗? The Social Network (2010)
Through its bite it will spread its nectar, and we will be free to choose a well-born mate.[CN] 通过它咬 它会传播它的花蜜， 我们将可自由选择 一个出身名门的队友。 The Myth of the American Sleepover (2010)
He's from a good family in Zentsuji[CN] 来自四国善通寺的名门望族 Early Summer (1951)
My family has a long background[CN] 我可是名门的后代 The Yellow Handkerchief (1977)
- No family. I mean, no one important.[CN] 我们不是名门望族 Brideshead Revisited (2008)
Just because I'm not a Vanderbilt, suddenly I'm white trash?[CN] 我不是名门望族 就是垃圾吗？ Legally Blonde (2001)
Mr Chao comes from a renowned famiy[CN] 赵公子是名门望族 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Mr Chao comes from a renowned famiy Wu tai jie mei (1990)
He's an academic stud. Look at his wife. A regular Grace Kelly.[CN] 他简直就是学术精英 再看他太太 出身名门 The Life of David Gale (2003)
If I had position, I would be his wife.[CN] 如果我出生名门 就能嫁给他了 Parent Hood (2006)
You're attending Tokyo U, you're from a distinguished clan, and you just got back from studying abroad in America... should be about it.[CN] 东大生啊 出身名门啊 之后在美国留学回来不久... 这样的设定啦 Summer Wars (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top