*吉* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

吉

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吉, -吉-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[吉, jí, ㄐㄧˊ] lucky, propitious, good Radical: 口, Decomposition: ⿱ 士 [shì, ㄕˋ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] Etymology: [ideographic] The words 口 of a scholar 士 Rank: 856
	[结, jié, ㄐㄧㄝˊ] knot, tie; to connect, to join Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 結, Rank: 236
	[結, jié, ㄐㄧㄝˊ] knot, tie; to connect, to join Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 结, Rank: 4979
	[臺, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address Radical: 至, Decomposition: ⿳ 吉 [jí, ㄐㄧˊ] 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 至 [zhì, ㄓˋ] Etymology: [ideographic] A man 吉 standing on a raised 至 dais 冖 Variants: 台, Rank: 7367
	[洁, jié, ㄐㄧㄝˊ] clean, pure; to purify, to cleanse Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 潔, Rank: 1531
	[桔, jú, ㄐㄩˊ] orange, tangerine Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] tree Rank: 3304
	[诘, jí, ㄐㄧˊ] to question, to interrogate Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 詰, Rank: 3405
	[詰, jí, ㄐㄧˊ] to question, to interrogate Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 诘, Rank: 8652
	[颉, jié, ㄐㄧㄝˊ] contest; to fly, to soar Radical: 页, Decomposition: ⿰ 吉 [jí, ㄐㄧˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 頡, Rank: 3544
	[頡, jié, ㄐㄧㄝˊ] contest; to fly, to soar Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 吉 [jí, ㄐㄧˊ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 颉
	[秸, jiē, ㄐㄧㄝ] stalks of millet or corn Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 3840
	[髻, jì, ㄐㄧˋ] bun, topknot Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] hair Rank: 4140
	[黠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] sly, cunning, shrewd; artful Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] sinister Rank: 4160
	[拮, jié, ㄐㄧㄝˊ] busy, occupied; to pursue Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Rank: 4536
	[咭, jī, ㄐㄧ] (Cant.) to guard (from Engl. 'guard'); a card (from Engl. 'card'); young and pretty (from Engl. 'kid') Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 5107
	[佶, jí, ㄐㄧˊ] strong, robust; exact, correct Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] person Rank: 5486
	[鲒, jié, ㄐㄧㄝˊ] clam; oyster Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鮚, Rank: 7583
	[喆, zhé, ㄓㄜˊ] sage; wise, sagacious Radical: 口, Decomposition: ⿰ 吉 [jí, ㄐㄧˊ] 吉 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [ideographic] Extremely lucky 吉; 吉 also provides the pronunciation
	[劼, jié, ㄐㄧㄝˊ] cautious, discreet, prudent Radical: 力, Decomposition: ⿰ 吉 [jí, ㄐㄧˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

吉	[吉] Meaning: good luck; joy; congratulations On-yomi: キチ, キツ, kichi, kitsu Kun-yomi: よし, yoshi Radical: 口, Decomposition: ⿱ 士口 Rank: 711
結	[結] Meaning: tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten On-yomi: ケツ, ケチ, ketsu, kechi Kun-yomi: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる, musu.bu, yu.u, yu.waeru Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹吉 Rank: 162
詰	[詰] Meaning: packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame On-yomi: キツ, キチ, kitsu, kichi Kun-yomi: つ.める, つ.め, -づ.め, つ.まる, つ.む, tsu.meru, tsu.me, -du.me, tsu.maru, tsu.mu Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言吉 Rank: 1020
拮	[拮] Meaning: be imminent On-yomi: カツ, ケツ, キツ, katsu, ketsu, kitsu Kun-yomi: はたら.く, hatara.ku Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌吉
臺	[臺] Meaning: stand; counter for vehicles On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa Radical: 至, Decomposition: ⿳ 吉冖至 Variants: 台, 坮
髻	[髻] Meaning: samurai topknot On-yomi: ケイ, キツ, kei, kitsu Kun-yomi: たぶさ, みずら, もとどり, tabusa, mizura, motodori Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟吉
黠	[黠] Meaning: crafty On-yomi: カツ, katsu Kun-yomi: さと.い, わるがしこ.い, sato.i, warugashiko.i Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑吉
咭	[咭] Meaning: sound of laughter; sound of mice squeaking On-yomi: キツ, ギチ, カツ, ケチ, kitsu, gichi, katsu, kechi Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口吉
姞	[姞] Meaning: concubine On-yomi: キツ, キチ, kitsu, kichi Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女吉
秸	[秸] Meaning: stalks of millet; corn On-yomi: カツ, ケチ, カイ, katsu, kechi, kai Kun-yomi: わら, wara Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾吉 Variants: 稭
桔	[桔] Meaning: used in plant names On-yomi: キツ, ケツ, kitsu, ketsu Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木吉
佶	[佶] Meaning: healthy; correct On-yomi: キツ, キチ, kitsu, kichi Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻吉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

吉	[jí, ㄐㄧˊ, 吉] lucky; abbr. for Jilin 吉林 province in northeast China; giga- (meaning billion or 10^9); surname Ji #3,752 [Add to Longdo]
吉林	[Jí lín, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 吉林] Jilin province (Kirin) in northeast China, abbr. 吉, capital 長春\|长春; also Jilin prefecture level city, Jilin province #6,997 [Add to Longdo]
吉祥	[jí xiáng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ, 吉祥] lucky #9,104 [Add to Longdo]
吉他	[jí tā, ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 吉他] guitar #9,248 [Add to Longdo]
吉利	[jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious #10,850 [Add to Longdo]
吉林省	[Jí lín shěng, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥˇ, 吉林省] Jilin province (Kirin) in northeast China, abbr. 吉, capital Changchun 長春\|长春 #11,053 [Add to Longdo]
大吉	[dà jí, ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ, 大吉] very auspicious; extremely lucky #12,531 [Add to Longdo]
吉祥物	[jí xiáng wù, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ ㄨˋ, 吉祥物] mascot #14,276 [Add to Longdo]
格鲁吉亚	[Gé lǔ jí yà, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ, 格鲁吉亚 / 格魯吉亞] Republic of Gruzia or Georgia, former Soviet republic in Caucasus, bordering Turkey and the Black Sea #16,954 [Add to Longdo]
吉尼斯	[jí ní sī, ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄙ, 吉尼斯] Guinness (publishers of book of records) #22,891 [Add to Longdo]
吉隆坡	[Jí lóng pō, ㄐㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄛ, 吉隆坡] Kuala Lumpur, capital of Malaysia #23,006 [Add to Longdo]
吉普车	[jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉普车 / 吉普車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA #23,287 [Add to Longdo]
吉尔吉斯斯坦	[Jí ěr jí sī sī tǎn, ㄐㄧˊ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄙㄙㄊㄢˇ, 吉尔吉斯斯坦 / 吉爾吉斯斯坦] Kyrghizstan #24,187 [Add to Longdo]
吉林市	[Jí lín shì, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ, 吉林市] Jilin prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China #24,666 [Add to Longdo]
成吉思汗	[Chéng jí sī hàn, ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙㄏㄢˋ, 成吉思汗] Genghis Khan (1162-1227) #24,915 [Add to Longdo]
安吉	[Ān jí, ㄢㄐㄧˊ, 安吉] (N) Anji (place in Zhejiang) #26,831 [Add to Longdo]
吉安	[Jí ān, ㄐㄧˊ ㄢ, 吉安] Ji'an prefecture level city in Jiangxi; also Ji'an county #30,732 [Add to Longdo]
吉普	[Jí pǔ, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ, 吉普] Jeep #31,984 [Add to Longdo]
丘吉尔	[Qiū jí ěr, ㄑㄧㄡㄐㄧˊ ㄦˇ, 丘吉尔 / 丘吉爾] (name) Churchill #32,587 [Add to Longdo]
吉林大学	[Jí lín Dà xué, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 吉林大学 / 吉林大學] Jilin University #32,729 [Add to Longdo]
塔吉克斯坦	[Tǎ jí kè sī tǎn, ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙㄊㄢˇ, 塔吉克斯坦] Tajikistan #34,769 [Add to Longdo]
延吉	[Yán jí, ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ, 延吉] Yanji county level city, capital of Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州\|延边朝鲜族自治州, Jilin #40,673 [Add to Longdo]
凶多吉少	[xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥㄉㄨㄛㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster #40,793 [Add to Longdo]
弗吉尼亚州	[Fú jí ní yà zhōu, ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 弗吉尼亚州 / 弗吉尼亞州] Virginia #45,495 [Add to Longdo]
吉凶	[jí xiōng, ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ, 吉凶] good and bad luck (in astrology) #46,496 [Add to Longdo]
吉列	[jí liè, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄝˋ, 吉列] cutlet #51,494 [Add to Longdo]
吉尔吉斯	[Jí ěr jí sī, ㄐㄧˊ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄙ, 吉尔吉斯 / 吉爾吉斯] Kyrghiz; Kyrghizstan #52,007 [Add to Longdo]
吉它	[jí tā, ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 吉它] a guitar #53,035 [Add to Longdo]
吉安市	[Jí ān shì, ㄐㄧˊ ㄢㄕˋ, 吉安市] Ji'an prefecture level city in Jiangxi #56,524 [Add to Longdo]
吉日	[jí rì, ㄐㄧˊ ㄖˋ, 吉日] propitious day; lucky day #56,567 [Add to Longdo]
吉首	[Jí shǒu, ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ, 吉首] Jishou city prefecture level city in west Hunan and capital of Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州 #61,792 [Add to Longdo]
昌吉	[Chāng jí, ㄔㄤㄐㄧˊ, 昌吉] (N) Changji (city in Xinjiang) #62,479 [Add to Longdo]
英吉利海峡	[Yīng jí lì hǎi xiá, ㄧㄥㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 英吉利海峡 / 英吉利海峽] English Channel #64,780 [Add to Longdo]
吉达	[Jí dá, ㄐㄧˊ ㄉㄚˊ, 吉达 / 吉達] Jeddah (Saudi city, on Red Sea) #64,900 [Add to Longdo]
延吉市	[Yán jí shì, ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 延吉市] Yanji county level city, capital of Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州\|延边朝鲜族自治州, Jilin #66,001 [Add to Longdo]
普吉	[pǔ jí, ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 普吉] Phuket (city in Thailand) #66,434 [Add to Longdo]
邱吉尔	[Qiū jí ěr, ㄑㄧㄡㄐㄧˊ ㄦˇ, 邱吉尔 / 邱吉爾] (Winston) Churchill #67,792 [Add to Longdo]
塔吉克	[Tǎ jí kè, ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 塔吉克] Tajik (nationality); Tajikistan, former Soviet republic adjoining Xinjiang and Afghanistan #70,553 [Add to Longdo]
吉兆	[jí zhào, ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ, 吉兆] lucky omen #76,748 [Add to Longdo]
吉安县	[Jí ān xiàn, ㄐㄧˊ ㄢㄒㄧㄢˋ, 吉安县 / 吉安縣] Ji'an county in Ji'an 吉安, Jiangxi #79,692 [Add to Longdo]
吉布提	[Jí bù tí, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ, 吉布提] Djibouti #81,696 [Add to Longdo]
哈吉	[hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) #84,304 [Add to Longdo]
西吉	[Xī jí, ㄒㄧㄐㄧˊ, 西吉] (N) Xiji (place in Ningxia) #84,682 [Add to Longdo]
吉水	[Jí shuǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ, 吉水] Jishui county in Ji'an 吉安, Jiangxi #89,018 [Add to Longdo]
吉县	[Jí xiàn, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 吉县 / 吉縣] Ji county in Shanxi #90,637 [Add to Longdo]
吉水县	[Jí shuǐ xiàn, ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ, 吉水县 / 吉水縣] Jishui county in Ji'an 吉安, Jiangxi #93,129 [Add to Longdo]
良辰吉日	[liáng chén jí rì, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄖˋ, 良辰吉日] fine time, lucky day (成语 saw); fig. good opportunity #96,521 [Add to Longdo]
吉首市	[Jí shǒu shì, ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ ㄕˋ, 吉首市] Jishou city prefecture level city in west Hunan and capital of Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州 #97,257 [Add to Longdo]
吉安地区	[Jí ān dì qū, ㄐㄧˊ ㄢㄉㄧˋ ㄑㄩ, 吉安地区 / 吉安地區] (N) Ji'an district (district in Jiangxi) #99,055 [Add to Longdo]
西弗吉尼亚州	[Xī Fú jí ní yà zhōu, ㄒㄧㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 西弗吉尼亚州 / 西弗吉尼亞州] West Virginia, US state #102,683 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

吉	[きち;きつ, kichi ; kitsu] (n, adj-no) (See 御神籤・おみくじ) good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness #2,161 [Add to Longdo]
良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK)	[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)] (adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P) #876 [Add to Longdo]
大吉	[だいきち, daikichi] (n) excellent luck #15,242 [Add to Longdo]
諭吉	[ゆきち;ユキチ, yukichi ; yukichi] (n) (sl) 10, 000 yen note #18,107 [Add to Longdo]
末吉	[すえきち, suekichi] (n) (See 御神籤・おみくじ) good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck #19,248 [Add to Longdo]
葦原雀;吉原雀	[よしわらすずめ, yoshiwarasuzume] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
英吉利(ateji)	[イギリス, igirisu] (n, adj-no) (uk) Great Britain (por [Add to Longdo]
黄道吉日	[おうどうきちにち;こうどうきちにち, oudoukichinichi ; koudoukichinichi] (n) very auspicious day for all types of occasions [Add to Longdo]
嘉吉	[かきつ, kakitsu] (n) Kakitsu era (1441.2.17-1444.2.5) [Add to Longdo]
喜知次;吉次	[きちじ;キチジ, kichiji ; kichiji] (n) (uk) broadbanded thornyhead; broadfin thornyhead; kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir) [Add to Longdo]
吉牛	[よしぎゅう, yoshigyuu] (n) (abbr) (sl) Yoshinoya gyudon (beef on rice) [Add to Longdo]
吉凶	[きっきょう, kikkyou] (n) sunshine and shadow; fortune [Add to Longdo]
吉凶禍福	[きっきょうかふく, kikkyoukafuku] (n) good and bad fortune, and weal and woe [Add to Longdo]
吉原言葉	[よしわらことば;よしはらことば, yoshiwarakotoba ; yoshiharakotoba] (n) (See ありんすことば) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period [Add to Longdo]
吉事	[きちじ;きつじ, kichiji ; kitsuji] (n) an auspicious event [Add to Longdo]
吉書	[きっしょ, kissho] (n) (See 書き初め) first calligraphy of the year [Add to Longdo]
吉祥	[きっしょう;きちじょう, kisshou ; kichijou] (n) lucky omen; happy; auspicious [Add to Longdo]
吉祥天	[きっしょうてん(P);きちじょうてん, kisshouten (P); kichijouten] (n) { Buddh } Sri-mahadevi (consort of Vaisravana in Buddhism, based on Lakshmi, the consort of Vishnu in Hinduism); (P) [Add to Longdo]
吉川神道	[よしかわしんとう, yoshikawashintou] (n) Yoshikawa Shinto (Confucianist form of Shinto, stripped of Buddhist influence) [Add to Longdo]
吉相	[きっそう, kissou] (n) auspicious appearance; good or lucky omen [Add to Longdo]
吉兆(P);吉徴	[きっちょう, kicchou] (n, adj-no) lucky omen; good omen; (P) [Add to Longdo]
吉田神道	[よしだしんとう, yoshidashintou] (n) Yoshida Shinto (fusion of Shinto, Buddhism, Confucianism & Taoism stressing traditional Japanese elements) [Add to Longdo]
吉日	[きちじつ;きちにち, kichijitsu ; kichinichi] (n) (1) lucky day; (2) an unspecified day of the month, used on diplomas, proclamations, etc. [Add to Longdo]
吉備団子;黍団子	[きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings [Add to Longdo]
吉報	[きっぽう, kippou] (n) good news; (P) [Add to Longdo]
吉野時代	[よしのじだい, yoshinojidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) [Add to Longdo]
吉野朝時代	[よしのちょうじだい, yoshinochoujidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) [Add to Longdo]
吉例	[きちれい;きつれい, kichirei ; kitsurei] (n) festive annual custom [Add to Longdo]
黍魚子;吉備奈仔	[きびなご;キビナゴ, kibinago ; kibinago] (n) (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis) [Add to Longdo]
玉虫;吉丁虫	[たまむし, tamamushi] (n) jewel beetle; Chrysochroa fulgidissima; insect with iridescent wings [Add to Longdo]
思い立ったが吉日	[おもいたったがきちじつ;おもいたったがきちにち, omoitattagakichijitsu ; omoitattagakichinichi] (exp) (id) no time like the present (lit [Add to Longdo]
小吉	[しょうきち, shoukichi] (n) slightly good luck (as a fortune telling result) [Add to Longdo]
石部金吉	[いしべきんきち, ishibekinkichi] (n) man of incorruptible character [Add to Longdo]
切支丹(ateji);吉利支丹(ateji);切死丹(ateji);鬼理死丹(ateji);鬼利死丹(ateji)	[きりしたん;キリシタン(P), kirishitan ; kirishitan (P)] (n) (uk) early Japanese Christianity (from the later Muromachi period) (por [Add to Longdo]
染井吉野	[そめいよしの, someiyoshino] (n) Yoshino cherry tree; Prunus yedoensis [Add to Longdo]
大安吉日	[たいあんきちじつ;たいあんきちにち, taiankichijitsu ; taiankichinichi] (n) very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar) [Add to Longdo]
日吉神道	[ひえしんとう, hieshintou] (n) (obsc) (See 山王一実神道) Hie Shinto (form of Shinto heavily influenced by Tendai) [Add to Longdo]
不吉	[ふきつ, fukitsu] (adj-na, n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) [Add to Longdo]
不吉の兆有り	[ふきつのちょうあり, fukitsunochouari] (n) have an ill omen [Add to Longdo]
勿吉	[もっきつ, mokkitsu] (n) (arch) (See 靺鞨) Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes) [Add to Longdo]
鯔;名吉	[いな(鯔);なよし(ok), ina ( bora ); nayoshi (ok)] (n) (なよし sometimes also refers to adults) (See 鯔・ぼら・1) young striped mullet [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Some people say thirteen is an unlucky number.	１３は不吉な数であるという人がいる。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.	１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
I met Yoshida for the first time in five years.	５年ぶりに吉田君に会った。
The good news spread through the village quickly.	その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.	吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Take your time, Yoshida.	吉田、ゆっくりやれよ。
Mr Yoshida is too severe with his children.	吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Yoshida is at home in French history.	吉田君はフランスの歴史が詳しいです。 [ M ]
Mr Yoshida never breaks his promise.	吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Yoshida directed me to come at once.	吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.	吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.	吉野は桜の名所です。
Yoshio helped me lift the box up.	吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.	思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
The other day we chose Yoshida catcher of the baseball team of our school.	私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 [ M ]
I got the secret out of Mr Yoshida.	私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I am not as busy as Yoshio.	私は吉雄ほど忙しくない。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.	渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He likes Motoharu Kikkawa.	彼は、吉川元春が好き。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.	彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.	福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.	僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。 [ M ]
We know Toukichirou Kinoshota.	#A: 私たちは、木下籐吉郎を知る。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!	すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.	ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I inherited 3C from Iwazaki sensei but...	[JP] （吉森）俺は岩崎先生から３年Ｃ組を引き継いだのにー Gakkô no shi (2003)
It's Jimmy. Jimmy Vaughn.	[CN] - 是吉米，吉米范恩 Tortured (2008)
I'm sorry Yoshimori...	[JP] （わかな）ごめんね吉森... Gakkô no shi (2003)
Shokichi!	[JP] 小吉！ Pom Poko (1994)
Did you see Yoshimori before?	[JP] さっきの吉森見たか？ー Gakkô no shi (2003)
That spring, Shokichi and Kiyo had four baby raccoons.	[JP] 春、小吉とキヨ 4赤ちゃんアライグマを持っていた。 Pom Poko (1994)
Eh?	[JP] （吉森）あれ？ Kowareta kizuna (2003)
Jimmy. Jimmy, do me a favor?	[CN] - 吉米，吉米，帮我个忙？ Tortured (2008)
Shokichi, you sound just like a human.	[JP] 小吉は、サウンドただ、人間が好きです。 Pom Poko (1994)
I didn't steal Ziggy's money. I would never do that.	[CN] 我没有偷斯吉的钱我才不会做这种事 Tortured (2008)
Do you even know Ziggy?	[CN] 你认识斯吉吗？ Tortured (2008)
Today I creep fearfully into this sinister fray	[JP] 今日　私は不吉な乱闘の為に不安に苛まれながらこっそりと出かける Die Walküre (1990)
Well, Ziggy called this morning. He told me about this. So thoughtful.	[CN] 斯吉今早打过来跟我说的他真是有心 Tortured (2008)
Shokichi!	[JP] - サスケ！小吉！ Pom Poko (1994)
I'm here for the arbitration. My name is Jimmy Vaughn.	[CN] 我是来参与仲裁的，我叫吉米范恩 Tortured (2008)
The raccoons promptly put Shokichi's idea to the test.	[JP] アライグマは、速やかに置くテストと小吉のアイデア。 Pom Poko (1994)
Ziggy told me you stole the money and that's all I need to know.	[CN] 斯吉只跟我说钱是你偷的我只需要知道这些 Tortured (2008)
Nice work, Jimmy.	[CN] 干得好，吉米 Tortured (2008)
And Jimmy, try to get some sleep.	[CN] 吉米，多睡点吧 Tortured (2008)
Huh?	[JP] （吉森）あっ？ Taima no arashi (2003)
The heroes of the evening were Kiyo and Shokichi.	[JP] 夕方の英雄キヨと小吉だった。 Pom Poko (1994)
They all worked for Ziggy. He killed them all.	[CN] 他们都是斯吉的手下他将他们全杀了 Tortured (2008)
Why did Ziggy disappear?	[CN] - 斯吉为何消失？ Tortured (2008)
You Will, Shokichi?	[JP] あなたは小吉、だろうか？ Pom Poko (1994)
Ziggy's daughter?	[CN] - 斯吉的女儿？ Tortured (2008)
Archie's description of how Ziggy's whole syndicate began, about the card games, Mickey Sullivan.	[CN] 艾许对斯吉帮派开始的描述关于那些牌局还有米奇索文 Tortured (2008)
Ziggy posed no real national danger at that time, so I became friends with him.	[CN] 斯吉那时并不危及国家安全所以我们成了朋友 Tortured (2008)
I've been reading your latest brief on the Ziggy Operation.	[CN] 我读了你最近期那份关于斯吉行动的报告 Tortured (2008)
I can assure you that he is looking down right now from Heaven, and he is saying to himself, 'I can't wait to meet that young man, Jimmy.'	[CN] 我相信他现在一定在天国守护着我们他一定在想「我真想会会吉米这年轻人」 Tortured (2008)
- He must be an old-timer, Jimmy.	[CN] - 一定是老家伙，吉米 Tortured (2008)
I bring glad tidings, Reverend Tank, in the name of Team Daedalus.	[JP] 吉報をお持ちして参りましたタンク牧師 Space Cowboys (2000)
- Jimmy.	[CN] - 吉米 Tortured (2008)
You have no idea what Ziggy's capable of.	[CN] 你不知道斯吉做得出什么样的事来 Tortured (2008)
- Why? - You must not.	[JP] 不吉です Stalker (1979)
Jimmy, I already told you. I don't have Ziggy's money.	[CN] 吉米，我跟你说过了斯吉的钱不在我这 Tortured (2008)
I ge...	[JP] （吉森）わかっ... Gakkô no shi (2003)
I think you can't escape after Yoshimori said so much	[JP] やっぱ吉森にあれだけ言われたらよ逃げ切れねえだろ？ Gakkô no shi (2003)
Who Yoshimori thought smoked marijuana was someone else	[JP] 吉森が大麻吸ったと思ってんのは別のヤツだ Gakkô no shi (2003)
Ziggy's way over their jurisdiction.	[CN] 他们没法处理斯吉的事 Tortured (2008)
You know	[JP] （吉森）あのなー Gakkô no shi (2003)
You talk about humans too much, Shokichi!	[JP] あなたは人間の話あまりにも多く、小吉！ Pom Poko (1994)
When Wakana confessed he was really surprised	[JP] わかなが吐いたとき吉森マジで驚いてた意外そうな顔してた Gakkô no shi (2003)
Masaru stop it	[JP] （吉森）大やめろー Gakkô no shi (2003)
Said crimes being numerous in quantity and sinister in nature.	[JP] その不吉な罪を多数におよび犯した Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- Yeah, his debt to Ziggy.	[CN] - 对，欠斯吉的 Tortured (2008)
I feel an ill wind blowing.	[JP] びょうま＜豹馬＞不吉な風を感じまする Shinobi: Heart Under Blade (2005)
- Nah, that's not my job, Jimmy.	[CN] - 没，那不是我的工作，吉米 Tortured (2008)
Shokichi, you really are a wonderful raccoon.	[JP] 小吉は、あなたが実際にある素晴らしいアライグマ。 Pom Poko (1994)
You did great, Shokichi.	[JP] あなたは小吉、偉大でした。 Pom Poko (1994)
No it is probably as Yoshimori says	[JP] （伊賀上）いや吉森先生のおっしゃる通りでしょうー Gakkô no shi (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不吉	[ふきつ, fukitsu] schlechtes_Vorzeichen [Add to Longdo]
吉	[きち, kichi] GLUECK [Add to Longdo]
吉兆	[きっちょう, kicchou] gutes_Vorzeichen [Add to Longdo]
吉凶	[きっきょう, kikkyou] Glueck_und_Unglueck, Schicksal [Add to Longdo]
吉報	[きっぽう, kippou] gute_Nachricht, erfreuliche_Nachricht [Add to Longdo]
吉日	[きちにち, kichinichi] gluecklicher_Tag [Add to Longdo]
吉田	[よしだ, yoshida] Yoshida (Name) [Add to Longdo]
吉祥	[きっしょう, kisshou] gutes_Omen [Add to Longdo]
吉祥天	[きっしょうてん, kisshouten] (buddhistische_Goettin) [Add to Longdo]
吉祥天	[きっしょうてん, kisshouten] (buddhistische_Goettin) [Add to Longdo]
石部金吉	[いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold [Add to Longdo]
秋吉洞	[あきよしどう, akiyoshidou] (groesste_Hoehle_in_Japan) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

吉

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking