ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃不消*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃不消, -吃不消-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃不消[chī bu xiāo, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄒㄧㄠ, 吃 不 消] unable to stand (exertion, fatigue etc) #21,194 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I've suffered enough insults and accusations for any friend to bear.[CN] 就算身为你的好友这样的侮辱我也吃不消 Under Suspicion (2000)
I began to be indebted to afford luxuries and expenses, which my economic status wouldn't really allow for.[CN] 我已經負債纍纍 奢侈品和各種花銷 有點讓我吃不消了 Madame Bovary (1969)
He's a tough little frakker.[CN] 他在忍着 我会让他吃不消的 Unfinished Business (2006)
That's... Whoa. You'll never survive Miranda.[CN] 那 天哪 你肯定吃不消马琳达的 The Devil Wears Prada (2006)
You know we can't afford that, [CN] 你知道我们吃不消 The Big White (2005)
Business has got bigger than what they can keep up with.[CN] 他们的生意成长太快 自己都吃不消了 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Pulling this rickshaw will be the death of me.[CN] 先吃饭吧，日拉夜拉，很快便吃不消 Once Upon a Time in China II (1992)
You can dedicate it to your ex-wife who couldn't take your crap any longer.[CN] 你可以献给你的前妻 她再也吃不消你的屁话了 The Author (2000)
I can't take it anymore![CN] 吃不消了 The Miracle Fighters (1982)
Um, 24 hours is a very long time to be working straight.[CN] 呃 連續工作24小時的話 我可吃不消 Victor/Victrola (2007)
Now who's biting off more than they can chew, Captain?[CN] 那现在是哪位会让你吃不消呢 上尉? Unfinished Business (2006)
They'll wear themselves out eventually.[CN] 用不了多久他们就会吃不消的 { \3cH202020 }They'll wear themselves out eventually. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I'm afraid if I give you a good crack in the mouth, you'd probably like it.[CN] 而且我担心你会吃不消我 Once Upon a Time in America (1984)
It was even too much for the likes of me.[CN] 即使我这样的专家也吃不消 Girls in the Night Traffic (1976)
We can't push old Pete in this heat. He can't take it.[CN] 别开冷气，这车吃不消 Chill Factor (1999)
Stop being so nice. It's unbearable.[CN] 别殷勤了 真吃不消 Priceless (2006)
- Nah. Fucking pick'n'mix were driving me crazy.[CN] 我那份差事真叫我吃不消 The Full Monty (1997)
We seem to have got in slightly over our heads.[CN] 我们有一点吃不消 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
My home brew sneaks up on you, It curdles your durdles.[CN] 我自己酿的酒后劲上来了 你已经吃不消了 Cold Mountain (2003)
Your problem is, you're fucking exhausting.[CN] 你的问题是，你真让人吃不消 In the Cut (2003)
I can't hold on[CN] 吃不消了 Qiu ai ye jing hun (1989)
Don't put that much pressure on it.[CN] 别让船吃不消 Jaws (1975)
This drop off is driving me crazy.[CN] 这迎送生涯的工作，真令我吃不消 Comrades: Almost a Love Story (1996)
I'll find a way.[CN] 吃不消也得吃得消 The Wedding Banquet (1993)
A bit too much at a time.[CN] 一下子这么多，是有点吃不消 Chuet sai hiu bra (2001)
Speed it along. Our situation, such as in Warsaw, is difficult, edging towards disastrous.[CN] 我们的情况，例如华沙 非常艰难，快吃不消了 Conspiracy (2001)
This is no good, Dan! Your muscles are about to burst![CN] 丹，这样不行 你的肌肉吃不消的 The Animatrix (2003)
They're flooding me with e-mails ICQ.[CN] 电邮、lCQ，多得吃不消 Hollywood Hong-Kong (2001)
Even if the new supplies of rice came tomorrow ... we can't cope with the price increase[CN] 就算是明天会有米来 这种涨法我们也吃不消 Heung gong chat sup sam (1974)
Although your soul would be much too big. It would stick out everywhere![CN] 但你的灵魂太深邃 那样你会吃不消的 Persona (1966)
This whole thing is just too much to take in one dose.[CN] 整件事真让人吃不消 The Centerfold Girls (1974)
Something's eating him all right, I don't know what.[CN] 有东西让他吃不消 我不知道是什么 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
A little hill just kicked our asses.[CN] 我们刚试过翻一座小山已吃不消 Alive (1993)
Let Lung drink it if you can't go on[CN] 吃不消的話就叫阿龍來喝 Qiu ai ye jing hun (1989)
He sold me what he wanted to... I knew it didn't suit me, but I took it anyway.[CN] 過來勸我買東西 我都吃不消了 The Mother and the Whore (1973)
Τhat seems like an awful lot of speed to give one little pooch.[CN] 那小狗可能吃不消... There's Something About Mary (1998)
Bit off a little more than you can chew, huh?[CN] 被这样打就让你吃不消了 对吧? Unfinished Business (2006)
It's holding things up in the planning office.[CN] 但是我们的计划工作吃不消 Spur der Steine (1966)
Beg your pardon Dr. Watson but this has all been too much for me.[CN] 劳驾了 华生医生 但是这些对我来说有点吃不消 The Red Headed League (1985)
I can't rev it up that high, it's not going to take it![CN] 我开不了这么快 船会吃不消 Jaws (1975)
If war doesn't start quickly, my feet will be in the air.[CN] 如果战争不快打起来 我可就吃不消了 What Every Frenchwoman Wants (1986)
Captain, we can't stand that[CN] 队长，我们吃不消了 Ling huan xian sheng (1987)
It's too much of an effort for a man of my age... and a boy like you.[CN] 我这把年纪的男人吃不消... 你这样的男孩也是 Body of Love (1972)
This is gonna be so much.[CN] 会吃不消 Legally Blonde (2001)
Ugh. A little too Silence of the Lambs for my taste, but--[CN] 手法太像沉默的羔羊, 我吃不消 Runaway Bride (1999)
They've just about killed our horses[CN] 我們的馬會吃不消的 那我們買新的馬匹 3:10 to Yuma (2007)
She must eat. She's making herself ill.[CN] 她得吃点东西，身子会吃不消的 A Very Long Engagement (2004)
I tell you, the things that fall off me... It's embarrassing.[CN] 这真的有点吃不消 Robots (2005)
He's got his orders. He fucks about...[CN] 他接到命令，如果他搞砸，我会叫他吃不消 Proof of Life (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top