ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*变通*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 变通, -变通-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
变通[biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变 通 / 變 通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances #24,952 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For all you know, they're bluffing.[CN] 他们愿意变通一下 They're willing to be flexible. How the Sausage Is Made (2016)
And on this occasion, I think it's acceptable for us... to bend the rules a little.[CN] 在这种情况下 我想对我们来说... And on this occasion, I think it's acceptable for us... 稍微变通一下规则是可以接受的 to bend the rules a little. Kingsman: The Secret Service (2014)
Because they're willing to change their ways.[CN] 因为他们肯变通 肯改变自己的生活方式 How the West Was Won (1962)
Don't panic when it happens.[CN] 失手都不可以乱，要灵活变通 The Great Magician (2011)
Agreed.[CN] 不过总有些变通的方法。 Part VI (1988)
Just where do we bend?[CN] 怎么变通 The Man from Laramie (1955)
She's scared.[CN] 变通点 伙计 她吓坏了 过来抱抱 Ka 'oia'i'o ma loko (2013)
Do the math, and figure out a way to bend your rules, 'cause he's my friend.[CN] 算计一下 想办法变通 因为他是我朋友 The Contingency (2012)
Whatever. No, the workaround you figured out was genius.[CN] 你想出的那个变通方案太天才了 The Guardian (2010)
Must have used Budge. Don't know why anyone would.[CN] 必须变通一下，不知有人为何这样翻译 Stargate (1994)
I sent out my résumé. I should start interviewing next week.[CN] 同我讨论策略问题，建议我要灵活变通 于是我们得出的结论是企业视频制作 Get a Job (2016)
She's something else.[CN] 竟然不会变通一下 Ocean Waves (1993)
- Do you know what we do here, Hamilton?[CN] 初入职场时，你得学会变通 Get a Job (2016)
Generous and flexible.[CN] 我懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Your plan could use a little more finesse.[CN] 你的计划得再多些变通 Shadow Warfare: Part 8 (2013)
As usual, you're a rude woman.[CN] 太过武断 只会失去变通的空间而已 Absolute (2017)
I'm asking for flexibility on one case.[CN] 我要求对一个案件做些变通 Rape: A Modern Perspective (2013)
-No.[CN] -所以你们都不愿意变通？ Late Night Poolside (2015)
I don't trust a person who's not willing to bend the rules.[CN] I don't trust a person 不知道规则变通的人 特别是警察 who's not willing to bend the rules. Mr. Nice Guy (2015)
One with no ties to this land... with an army of savages at her back.[CN] 如此看来你的忠心是可以变通的 Eastwatch (2017)
Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.[CN] 我们善于变通，珍珠港没有成功 我们就倾销电器 Die Hard (1988)
Lacking confidence while being pigheaded.[CN] 缺乏自信之余，做事不会变通 Tactical Unit - Partners (2009)
Enough time to allow the guys to change their frequencies and battle plans.[CN] 足够总部改变通信频率和作战计划了 Good Night (2013)
Maybe we could both bend a little.[CN] 或许我们两都能做点变通 The Man from Laramie (1955)
They are flexible enough to accept it.[CN] 他们很会变通 能接受冲突 Winter Sleep (2014)
Despite your present financial situation, you clearly have all the cleverness that makes a successful man.[CN] 虽然你目前个人经济状况不佳 你显然还是具备了 成为成功人士的聪明才智 不过你处事能灵活变通吗 The Resident Patient (1985)
So anal... It's the law, give it to me already.[CN] 什么叫变通 不行 快出示驾驶证 How to Steal a Dog (2014)
That's good, generous and flexible.[CN] 我非常宽宏大量，懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
But I'm generous and flexible.[CN] 但我宽宏大量，懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
My kid's embarrassed, bill me for 2 words.[CN] 你看我家孩子都觉得丢人了 差不多得了呗 怎么这么不变通 How to Steal a Dog (2014)
This is fixable, right?[CN] - - 这可以变通的吧? Caballo sin Nombre (2010)
You show no respect to me by being so stubborn![CN] 你们不知要变通才是对我不敬啦 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Keep your eyes open.[CN] 有什么事自己变通 Motorway (2012)
Her death was doubtful, and but that great command o'ersways the order she should in ground unsanctified have lodge till the last trumpet.[CN] 她死状可疑 要不是上面命令变通教规 她本该就埋在荒郊辟野得不到超度 Hamlet (1948)
Since there are things we can not change, you have to be a little flexible.[CN] 既然有些事情我们改变不了 就要学会变通 Winter Sleep (2014)
Second of all, there is a maneuver you can try. It's high-risk, but it's also high-reward.[CN] 其次还有个变通之策 高风险 高回报 The Leap (2009)
They're more understanding in Korea. The legal issues will be solved soon.[CN] 韩国人识变通，法律上也搞掂 The Taste of Money (2012)
Do I seem unduly concerned?[CN] 我闲暇时间在道德法规上读到的 I read ethics regs when I want to look busy. 你就会发现这事情是有变通方法的 you'd know that the workaround 叫他们签好字 上报给道德委员会就好了 have them sign and file with the Ethics Committee. Miss Sloane (2016)
But if we're to break ground when we must, I'll need permits... variances, tax incentives. That sort of pesky nonsense.[CN] 法规变通 减税鼓励 那类讨厌的微末小节 Batman Returns (1992)
Don't take this personally, but your plan could use a little more finesse.[CN] 我可不是针对你 不过你的计划得再多些变通 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
It's a good thing that young people are being creative.[CN] 少年仔知道变通这是好代志啊 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
-Inflexible.[CN] 不知变通 The Secret in Their Eyes (2009)
- Hi.[CN] 万一情况有变通知我好吗？ Keep me posted if anything changes, alright? Allegiant (2016)
Forged by the fires of his youth.[CN] 莫度生性固执 不善变通 Mordo's soul is rigid and unmovable... Doctor Strange (2016)
Yeah, but you can bend them.[CN] 是 但你可以变通一下么 Most Likely to... (2014)
I might be able to look the other way.[CN] 我也许能有其他变通方式 Night of the Demons (2009)
I'm generous and flexible.[CN] 我宽宏大量，又懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Two days! You doctor restricted to strain.[CN] 两天啊 医生不能变通一下吗 August. Eighth (2012)
I'd set protocol aside just this once and let them bury him.[CN] 我会权宜变通, 让他们埋葬他 Amistad (1997)
You need to be more flexible![CN] 做事要懂得变通嘛 Running Out of Time (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top