Search result for

*収入*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 収入, -収入-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
収入[しゅうにゅう, shuunyuu] (n) income; receipts; revenue; (P) #2,156 [Add to Longdo]
帰属収入[きぞくしゅうにゅう, kizokushuunyuu] (n) (See 帰属所得) imputed income [Add to Longdo]
興行収入[こうぎょうしゅうにゅう, kougyoushuunyuu] (n) box-office takings; box-office revenue [Add to Longdo]
現金収入[げんきんしゅうにゅう, genkinshuunyuu] (n) (having) a cash income [Add to Longdo]
限界収入[げんかいしゅうにゅう, genkaishuunyuu] (n) marginal revenue [Add to Longdo]
広告収入[こうこくしゅうにゅう, koukokushuunyuu] (n) advertising revenue [Add to Longdo]
高収入[こうしゅうにゅう, koushuunyuu] (n, adj-no) high income; (P) [Add to Longdo]
雑収入[ざつしゅうにゅう;ざっしゅうにゅう, zatsushuunyuu ; zasshuunyuu] (n) miscellaneous income [Add to Longdo]
収入印紙[しゅうにゅういんし, shuunyuuinshi] (n) revenue stamp [Add to Longdo]
収入関税[しゅうにゅうかんぜい, shuunyuukanzei] (n) (See 財政関税) revenue tariff [Add to Longdo]
収入機会[しゅうにゅうきかい, shuunyuukikai] (n) revenue opportunity [Add to Longdo]
収入金額[しゅうにゅうきんがく, shuunyuukingaku] (n) total receipts; income amount [Add to Longdo]
収入源[しゅうにゅうげん, shuunyuugen] (n) source of income [Add to Longdo]
収入役[しゅうにゅうやく, shuunyuuyaku] (n) government treasurer [Add to Longdo]
純収入[じゅんしゅうにゅう, junshuunyuu] (n) net revenue [Add to Longdo]
税収入[ぜいしゅうにゅう, zeishuunyuu] (n) tax revenue; tax revenues [Add to Longdo]
総収入[そうしゅうにゅう, soushuunyuu] (n) total income [Add to Longdo]
定収入[ていしゅうにゅう, teishuunyuu] (n) fixed income [Add to Longdo]
特許収入[とっきょしゅうにゅう, tokkyoshuunyuu] (n) patent income [Add to Longdo]
副収入[ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu] (n) additional income [Add to Longdo]
未収入金[みしゅうにゅうきん, mishuunyuukin] (n) accounts receivable [Add to Longdo]
臨時収入[りんじしゅうにゅう, rinjishuunyuu] (n) casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I can't get by on such a small income.こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
That job brings him in an extra 60, 000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分生活にもっと満足するのだが。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Our income is small, but we manage to get along.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。 [ M ]
Your income is about twice as large as mine is.君の収入は私の収入の２倍だ。 [ M ]
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。 [ M ]
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。 [ M ]
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。 [ M ]
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
This month salary was 200, 000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
My income is a far cry from his.私の収入は彼のには及びもつかない。
My total income is far short of 300, 000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I have to live on my small.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.私達は収入に応じて所得税を払う。
Try to live within your income.自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
His large income enable him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.[JP] 合法的な現金になり 課税可能な収入に 賢い投資により 立派な収入を得るんだ Kafkaesque (2010)
We'll make a profit in 3 to 5 years.[JP] 店舗の家賃収入で8000万(約3億円)になります Night Market Hero (2011)
Final step, integration. The revenues from the salon go to the owner.[JP] 最後は店からオーナーへ 合法な収入に見せる Kafkaesque (2010)
Paralysis shut down his body partly... his salary completely.[JP] 倒れて半身不随になり 収入が途絶えた... . そして姉！ 3 Idiots (2009)
- How much did you make last year, Louis?[JP] - 去年の君の収入は？ The Lincoln Lawyer (2011)
September 2nd, club member fees received: 500, 000 yen...[JP] 9月2日　赤い靴 8月会費　収入５０万円 The Magic Hour (2008)
ridiculed, deprived of jobs, income, [JP] 嘲笑され、 仕事と収入を奪われた、 科学者達を見てきました An Inconvenient Truth (2006)
The weekly from your operations on the outside.[JP] 今週の収入。 Call Waiting (2007)
Vincke... remember how Mrs. Seynaeve mentioned... his friends, and how she reacted to the money.[JP] フィンケ... セイナーブ夫人だが... 夫の友人関係と 彼女の収入源を The Memory of a Killer (2003)
So, when you got into business school, you needed a source of income.[JP] だから　君がビジネススクールに入った時 収入源が必要だった The Long Fuse (2012)
You have a busted car, which means no racing and no income.[JP] 車が壊れたって事はつまり... レースに出られない つまり収入もない Knight Rider (2008)
Water, Luts and bribes for Ecilops - a minimum of one Chatl a day.[JP] 演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル Kin-dza-dza! (1986)
Because she's grossed out by semen.[JP] 彼女は精液によって興行収入だ。 The Hangover (2009)
September 13th, sale of 13 pistols, received: 4, 200, 000 yen...[JP] 9月13日　拳銃13丁 売却収入４２０万円 The Magic Hour (2008)
Uh, well, now I'm bragging, but it's very nice having a second income.[JP] 自慢させてもらうが 副収入は いいもんだ The Heat (2013)
We're digging into his financials, travel records.[JP] 彼の収入や旅行履歴を調べている The Ghost Network (2008)
Your finances, your investments, your bank accounts-- anything you have hidden, she'll find it.[JP] 収入源や投資関係 銀行口座 隠しても無駄よ I Hate These People (2007)
We make most of our money off the high schools.[JP] 高校がらの収入が 大部分だ Parker (2013)
Since you're scheduled for surgery I just thought it might be a good idea to have some money coming in.[JP] あなたは手術を控えているし 収入があれば安心でしょ Phoenix (2009)
The way I figure it, no job, no income, no house, no JoJo.[JP] 仕事も収入も家もなくなれば あなたもいなくなるし Mean Girls 2 (2011)
Simple, the Umbrella Corporation derived it's primary income from the sale of viral weaponry.[JP] アンブレラ社の 主要収入源 それはウイルス兵器 Resident Evil: Retribution (2012)
It's a easy way to earn extra money. I can make you one, if you want.[JP] 臨時収入になる 欲しければ作るわ The Fourth Man in the Fire (2008)
Or any source of income.[JP] 収入も無い Tin Man Is Down (2013)
There were indictments and injunctions and the whole nightmare coming down the road.[JP] 依頼人なし 収入もなし 起訴や 差止命令の Ladies in Red (2008)
I normally rent the place out and double my money, but, uh, [JP] 普通に、アパートをもう一回貸し 収入が倍になるが Bang and Burn (2007)
The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises.[JP] 一日中働いても、収入はわずかでした。 それでも、時には、いいこともありました。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
A small stipend, but I'll learn a lot[JP] 収入は少しだけど 勉強になる 3 Idiots (2009)
Sale of 5, 000 bullets, received: 7, 500, 000 yen...[JP] 弾丸5000発 売却収入７５０万円 The Magic Hour (2008)
September 13th, sale of 13 pistols, received: 4, 200, 00 yen...[JP] 9月13日　拳銃13丁 売却収入４２０万円 The Magic Hour (2008)
And, uh, 70 cents an hour increase in pay.[JP] 収入も多くなる Ladder 49 (2004)
You register that income with the IRS, FBI?[JP] その収入を IRSやFBIに報告しました？ Foe (2011)
And your... income forecast compared with your real income...[JP] 君の実際の収入と比較すると・・・ Episode #1.5 (2013)
I think there's money to be made in a documentary.[JP] ドキュメント映像の 配給収入がある Kon-Tiki (2012)
Dad's medicines swallow up mom's pension[JP] 母さんの収入の半分は 父さんの薬代だ 3 Idiots (2009)
Men would become unmanageable.[JP] 男性の収入が減ってしまうから Dark Shadows (2012)
Nothing stopping you from selling beer to the parents. -That's a whole new revenue stream--[JP] 売店で親にビールを売れば 新たな収入源に... Full Measure (2010)
Lechero's getting pretty sensitive about the cash flow.[JP] レチェロは今、収入をかなり気にしている。 Interference (2007)
You want family ties, financial networks, media sources, disgruntled employees, imminent threats, homeland plots, foreign sales, health status, financial resources...[JP] 家族の絆や財政ネットワーク メディア情報源や不満を持った社員たち... アメリカへの切迫した攻撃計画や... 外国交易、健康状況、収入源... Zero Dark Thirty (2012)
Revenue with no backup. Here, here and here.[JP] 記録にない収入が３点 ここを見て Caballo sin Nombre (2010)
This is unreported income gained from an illegal venture.[JP] これは不合法で得た利益で、 収支報告されない収入です Brewster's Millions (1985)
And also, now, as interest rates have gone up, a larger part of people's income is going to bay back the extra interest and not being circulated in buying things.[JP] また金利が上がったので、そのぶん人々の収入から、 金利に支払われるお金が増えることになり、 物を買うお金の流通が減るという事になるのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
September 2nd, club member fees received: 500, 000 yen...[JP] (菅原)　9月2日　赤い靴 ８月会費　収入５０万円 The Magic Hour (2008)
Guess your boring job pays all right.[JP] うわ！ 仕事は退屈でも 収入は良いのね Bury the Lede (2012)
You are interviewing for a job that pays, in two years, more than most people in this country earn in 20.[JP] これに採用されれば2年間で 一般人の20年分の収入が Grace (2011)
Oh, layoffs, payroll reduction. - That sort of thing. - Hmm.[JP] 収入が入るから 仕事を辞める Elektra (2005)
You're spending more than you make.[JP] 支出が収入を上回ってる Representative Brody (2011)
So generous that you will exceed your income.[JP] 気前がよすぎて 収入以上に金を使う Episode #1.6 (1995)
And while my treasure raises, whatever dignity he has left in the eyes of his own people will diminish.[JP] 我が宝庫への収入も増えるし、 彼は譲歩したということで、 もともと民衆は敬意を抱いていないが、 権威は完全に地に堕ちるだろう Conquest 1453 (2012)
You think she was dealing?[JP] 全て現金払いだった様です 収入は何だと思う？ Bad Moon Rising (2012)
How much will they pay?[JP] 収入は？ Chapter 8 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
収入[しゅうにゅう, shuunyuu] Einkommen, Einkuenfte, Einnahme [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top