*印* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

印

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 印, -印-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[印, yìn, ㄧㄣˋ] print; mark; seal, stamp Radical: 卩, Decomposition: ⿰ ？卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ] Etymology: [ideographic] A hand 爪 stamping a seal 卩 Rank: 640
	[茚, yìn, ㄧㄣˋ] indene Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 印 [yìn, ㄧㄣˋ] Etymology: - Rank: 7764

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

印	[印] Meaning: stamp; seal; mark; imprint; symbol; emblem; trademark; evidence; souvenir; India On-yomi: イン, in Kun-yomi: しるし, -じるし, しる.す, shirushi, -jirushi, shiru.su Radical: 卩, Decomposition: ⿰ 𠀉卩 Rank: 682

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

印	[yìn, ㄧㄣˋ, 印] stamp; seal; mark; print; abbr. for India; surname Yin #2,246 [Add to Longdo]
印度	[Yìn dù, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ, 印度] India #1,903 [Add to Longdo]
印象	[yìn xiàng, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ, 印象] impression #2,665 [Add to Longdo]
印尼	[Yìn ní, ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ, 印尼] Indonesia (abbr. for 印度尼西亞\|印度尼西亚) #5,619 [Add to Longdo]
打印	[dǎ yìn, ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ, 打印] to print; to seal; to stamp #8,172 [Add to Longdo]
印刷	[yìn shuā, ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ, 印刷] print #8,528 [Add to Longdo]
印度尼西亚	[Yìn dù ní xī yà, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄧㄚˋ, 印度尼西亚 / 印度尼西亞] Indonesia #9,145 [Add to Longdo]
印证	[yìn zhèng, ㄧㄣˋ ㄓㄥˋ, 印证 / 印證] seal #13,045 [Add to Longdo]
印记	[yìn jì, ㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 印记 / 印記] imprint #14,791 [Add to Longdo]
打印机	[dǎ yìn jī, ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ ㄐㄧ, 打印机 / 打印機] printer #15,055 [Add to Longdo]
印度洋	[Yìn dù yáng, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ, 印度洋] Indian Ocean #15,733 [Add to Longdo]
印章	[yìn zhāng, ㄧㄣˋ ㄓㄤ, 印章] seal; signet; chop; stamp #16,904 [Add to Longdo]
复印	[fù yìn, ㄈㄨˋ ㄧㄣˋ, 复印 / 複印] to photocopy; to duplicate a document #19,696 [Add to Longdo]
脚印	[jiǎo yìn, ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ, 脚印 / 腳印] footprint #19,789 [Add to Longdo]
印度支那	[Yìn dù zhī nà, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄓㄋㄚˋ, 印度支那] Indo-China (transliteration) #20,519 [Add to Longdo]
印花税	[yìn huā shuì, ㄧㄣˋ ㄏㄨㄚㄕㄨㄟˋ, 印花税 / 印花稅] stamp duty #21,139 [Add to Longdo]
烙印	[lào yìn, ㄌㄠˋ ㄧㄣˋ, 烙印] brand; to brand; mark; to mark #23,041 [Add to Longdo]
印度人	[yìn dù rén, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ, 印度人] Indian (person) #24,575 [Add to Longdo]
印染	[yìn rǎn, ㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 印染] printing and dyeing #26,883 [Add to Longdo]
商务印书馆	[Shāng wù yìn shū guǎn, ㄕㄤㄨˋ ㄧㄣˋ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ, 商务印书馆 / 商務印書館] Commercial Press, Shanghai (from 1897) #28,592 [Add to Longdo]
印第安人	[yìn dì ān rén, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢㄖㄣˊ, 印第安人] American Indians #30,320 [Add to Longdo]
印刷厂	[yìn shuā chǎng, ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚㄔㄤˇ, 印刷厂 / 印刷廠] printing house; print shop #33,452 [Add to Longdo]
一步一个脚印	[yī bù yī gè jiǎo yìn, ㄧㄅㄨˋ ㄧㄍㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ, 一步一个脚印 / 一步一個腳印] one step, one footprint (成语 saw); steady progress; reliable #37,390 [Add to Longdo]
编印	[biān yìn, ㄅㄧㄢㄧㄣˋ, 编印 / 編印] compile and print; publish #37,735 [Add to Longdo]
复印机	[fù yìn jī, ㄈㄨˋ ㄧㄣˋ ㄐㄧ, 复印机 / 複印機] photocopier; Xerox machine #38,600 [Add to Longdo]
印刷品	[yìn shuā pǐn, ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚㄆㄧㄣˇ, 印刷品] printed products #40,459 [Add to Longdo]
影印	[yǐng yìn, ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ, 影印] photographic reproduction; photocopying; photo-offset #42,352 [Add to Longdo]
封印	[fēng yìn, ㄈㄥㄧㄣˋ, 封印] seal (on envolopes) #45,402 [Add to Longdo]
心心相印	[xīn xīn xiāng yìn, ㄒㄧㄣㄒㄧㄣㄒㄧㄤㄧㄣˋ, 心心相印] mutual affinity; kindred spirits #48,298 [Add to Longdo]
印度教	[Yìn dù jiào, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ, 印度教] Hinduism; Indian religion #51,461 [Add to Longdo]
印象派	[yìn xiàng pài, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄞˋ, 印象派] impressionism #52,953 [Add to Longdo]
胶印	[jiāo yìn, ㄐㄧㄠㄧㄣˋ, 胶印 / 膠印] offset printing #60,737 [Add to Longdo]
大印	[dà yìn, ㄉㄚˋ ㄧㄣˋ, 大印] stamp; official seal #61,415 [Add to Longdo]
印第安纳波利斯	[Yìn dì ān nà bō lì sī, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢㄋㄚˋ ㄅㄛㄌㄧˋ ㄙ, 印第安纳波利斯 / 印第安納波利斯] Indianapolis, Indiana #61,593 [Add to Longdo]
印刷术	[yìn shuā shù, ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚㄕㄨˋ, 印刷术 / 印刷術] printing; printing technology #65,235 [Add to Longdo]
重印	[chóng yìn, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣˋ, 重印] to reprint #67,866 [Add to Longdo]
印行	[yìn xíng, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 印行] to print and distribute; to publish #70,353 [Add to Longdo]
印第安纳州	[Yìn dì ān nà zhōu, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢㄋㄚˋ ㄓㄡ, 印第安纳州 / 印第安納州] Indiana #70,806 [Add to Longdo]
东印度公司	[Dōng Yìn dù Gōng sī, ㄉㄨㄥㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄥㄙ, 东印度公司 / 東印度公司] East India Company #70,892 [Add to Longdo]
印版	[yìn bǎn, ㄧㄣˋ ㄅㄢˇ, 印版] printing plate #72,061 [Add to Longdo]
印江	[Yìn jiāng, ㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ, 印江] (N) Yinjiang Tujiazu-Miaozu zizhixian (place in Guizhou) #76,452 [Add to Longdo]
翻印	[fān yìn, ㄈㄢㄧㄣˋ, 翻印] reprint; to reissue; to publish a new edition #79,443 [Add to Longdo]
石印	[shí yìn, ㄕˊ ㄧㄣˋ, 石印] lithography; lithographic printing #87,098 [Add to Longdo]
复印纸	[fù yìn zhǐ, ㄈㄨˋ ㄧㄣˋ ㄓˇ, 复印纸 / 復印紙] photocopier paper #90,215 [Add to Longdo]
盖印	[gài yìn, ㄍㄞˋ ㄧㄣˋ, 盖印 / 蓋印] to affix a seal #90,429 [Add to Longdo]
排印	[pái yìn, ㄆㄞˊ ㄧㄣˋ, 排印] typesetting and printing #93,496 [Add to Longdo]
套印	[tào yìn, ㄊㄠˋ ㄧㄣˋ, 套印] color printing using several overlayed images #94,832 [Add to Longdo]
印度河	[Yìn dù hé, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ, 印度河] Indus river #102,198 [Add to Longdo]
印刷版	[yìn shuā bǎn, ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚㄅㄢˇ, 印刷版] printing plate #102,466 [Add to Longdo]
印支期	[Yìn Zhī qī, ㄧㄣˋ ㄓㄑㄧ, 印支期] Indo-Chinese epoch (geol. period in early Triassic, c. 240 million years ago); Indosinian orogeny #127,992 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

印刷	[いんさつ, insatsu] (n, vi, vt) พิมพ์, การพิมพ์
捺印	[なついん, natsuin] (n) การประทับตรา
調印式	[ちょういんしき, chouinshiki] (n) พิธีลงนาม (ในสัญญา หรือข้อตกลง)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

印紙	[いんし, inshi] TH: อากรที่ชำระให้รัฐบาล EN: a stamp

Japanese-English: EDICT Dictionary

印	[いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) { Buddh } mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India #3,689 [Add to Longdo]
印象	[いんしょう, inshou] (n, vs) impression; (P) #3,362 [Add to Longdo]
印刷	[いんさつ, insatsu] (n, vs) printing; (P) #3,480 [Add to Longdo]
印(P);標;証;証し(io)	[しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) #3,689 [Add to Longdo]
封印	[ふういん, fuuin] (n, vs) seal; stamp #6,051 [Add to Longdo]
調印	[ちょういん, chouin] (n, vs) signature; signing; sealing; (P) #12,712 [Add to Longdo]
矢印(P);→;←;↑;↓	[やじるし, yajirushi] (n) arrow (mark or symbol); directional marker or indicator; (P) #15,489 [Add to Longdo]
刻印	[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
無印	[むじるし, mujirushi] (adj-no) unlabeled; unbranded #17,540 [Add to Longdo]
印紙	[いんし, inshi] (n) (revenue) stamp; (P) #18,987 [Add to Longdo]
お印	[おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') [Add to Longdo]
き印	[きじるし, kijirushi] (n) (sl) (sens) (See 気違い) madness; madman [Add to Longdo]
めくら印;盲印	[めくらいん, mekurain] (n) (col) (obsc) (sens) rubber stamp [Add to Longdo]
インクジェット印字装置	[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] (n) { comp } ink jet printer [Add to Longdo]
インド哲学;印度哲學	[インドてつがく, indo tetsugaku] (n) Indian philosophy [Add to Longdo]
オフセット印刷	[オフセットいんさつ, ofusetto insatsu] (n) { comp } offset printing [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置	[オンザフライいんじそうち, onzafurai injisouchi] (n) { comp } on-the-fly printer [Add to Longdo]
グラビア印刷	[グラビアいんさつ, gurabia insatsu] (n) photogravure [Add to Longdo]
シルクスクリーン印刷	[シルクスクリーンいんさつ, shirukusukuri-n insatsu] (n) silk-screen printing [Add to Longdo]
スクリーン印刷	[スクリーンいんさつ, sukuri-n insatsu] (n) screen printing [Add to Longdo]
チェーン印字装置	[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] (n) { comp } chain printer [Add to Longdo]
ドット印字装置	[ドットいんじそうち, dotto injisouchi] (n) { comp } dot (matrix) printer; matrix printer [Add to Longdo]
ドラム印字装置	[ドラムいんじそうち, doramu injisouchi] (n) { comp } drum printer [Add to Longdo]
バー印字装置	[バーいんじそうち, ba-injisouchi] (n) { comp } bar printer [Add to Longdo]
バックグラウンド印刷	[バックグラウンドいんさつ, bakkuguraundo insatsu] (n) { comp } background printing [Add to Longdo]
バンド印字装置	[バンドいんじそうち, bando injisouchi] (n) { comp } band printer [Add to Longdo]
プレ印刷用紙	[プレいんさつようし, pure insatsuyoushi] (n) pre-printed forms [Add to Longdo]
プロセス印刷	[プロセスいんさつ, purosesu insatsu] (n) process printing [Add to Longdo]
ベタ印刷	[ベタいんさつ, beta insatsu] (n) solid printing [Add to Longdo]
ベルト印字装置	[ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] (n) { comp } belt printer [Add to Longdo]
ページ印字装置	[ページいんじそうち, pe-ji injisouchi] (n) { comp } page printer [Add to Longdo]
リモート印刷	[リモートいんさつ, rimo-to insatsu] (n) { comp } remote printing [Add to Longdo]
レーザー印字装置	[レーザーいんじそうち, re-za-injisouchi] (n) { comp } laser printer [Add to Longdo]
レーザ印字装置	[レーザいんじそうち, re-za injisouchi] (n) { comp } laser printer; laser beam printer [Add to Longdo]
レ印	[レじるし, re jirushi] (n) checkmark (lit [Add to Longdo]
悪印象	[あくいんしょう, akuinshou] (n) bad impression [Add to Longdo]
印す;標す;徴す	[しるす, shirusu] (v5s, vt) (1) (印す, 標す only) (arch) to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (2) to show a sign (i.e. an omen) [Add to Longdo]
印する	[いんする, insuru] (vs-s, vt) (1) to stamp (one's mark, etc.); to seal; (2) to leave (one's footprints, etc.) [Add to Longdo]
印を押す	[いんをおす, inwoosu] (exp, v5s) to affix one's seal [Add to Longdo]
印を結ぶ	[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers [Add to Longdo]
印パ	[いんパ, in pa] (n, adj-no) India and Pakistan [Add to Longdo]
印影	[いんえい, in'ei] (n) impression of a seal [Add to Longdo]
印欧	[いんおう, in'ou] (n, adj-f) India and Europe; Indo-European [Add to Longdo]
印欧基語	[いんおうきご, in'oukigo] (n, adj-no) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) [Add to Longdo]
印欧語	[いんおうご, in'ougo] (n) Indo-European language(s) [Add to Longdo]
印欧語族	[いんおうごぞく, in'ougozoku] (n) (See インドヨーロッパ語族・インドヨーロッパごぞく) Indo-European languages [Add to Longdo]
印欧祖語	[いんおうそご, in'ousogo] (n) (See 印欧基語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) [Add to Longdo]
印加	[いんか, inka] (n, vs) impression; superimposition; application [Add to Longdo]
印加電圧	[いんかでんあつ, inkaden'atsu] (n) applied voltage [Add to Longdo]
印可	[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.	１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.	あの絵画は印象派美術の傑作である。
How does America impress you?	アメリカの印象はいかがですか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	アルプスの景観は私の印象に残った。
What does this mark mean?	この印はどういうものですか。
This machine can print sixty pages a minute.	この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.	この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Whose image is on this stamp?	この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
This wind is a sign of a storm.	この風は嵐の印だ。
Give me your impression of this book.	この本の印象をどうぞ。
This book was printed in England.	この本は英国で印刷された。
This book will be printed next year.	この本は来年印刷されるでしょう。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.	この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
This is a small acknowledgement of your kindness.	これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
This is a small token of my gratitude.	これはほんの些細な感謝の印です。
Here is a present for you in token of our appreciation.	これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.	そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
The news was rushed into print.	そのニュースは急いで印刷された。
The face will leave in you an utterly different impression.	その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
The reporter filed his story just before the paper went to press.	その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
He cuts a handsome figure in that black suit.	その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She cuts a beautiful figure in that black suit.	その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The applicant impressed the examiner favorably.	その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The treaty signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.	その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The notice was badly printed.	その通知はひどい印刷だった。
The box bears the stamp of the marker.	その箱には製造者の証印が押してある。
That will give you a vivid impression.	それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
That made a profound impression on me.	それは深い印象を私に与えた。
The cattle are marked with brands.	それらの牛には焼き印がついている。
Why did you put off the printing of my book?	なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
The printing business made Bill a small fortune.	ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Monet's art is representative of Impressionism.	モネの芸術は印象派を代表している。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.	よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
What was your first impression of London?	ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
Printing ink is in short supply.	印刷インキが不足している。
Many typographical errors were found.	印刷の誤りがたくさん見つかった。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.	印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
When was printing invented?	印刷術はいつ発明されましたか。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.	下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Are there any landmarks?	何か目印がありますか。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.	学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
As it was printed in haste, the book has many misprints.	急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.	協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The first printing machine was invented by Gutenberg.	最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
My general impression is that it is very good.	私の印象ではそれは非常によい。
What impressed me was the blue sky.	私の印象に残ったのはそらの青さです。
I deal in facts and figures, not vague impressions.	私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
My general impression is that it is very good.	私の全体的な印象ではそれは非常によい。
My first impression was that he was a tactful politician.	私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
My first impression of him proved to be correct.	私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-The symptoms were striking.	[JP] - 死因が印象的なのだ Forbidden Planet (1956)
The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion.	[JP] それはここに数千年秘密を封印するためのもの The Church (1989)
No. It was hidden. Sealed by the court after his parents were killed.	[JP] 違う物です、彼の両親が殺された後、裁判所によって封印されていたんです Halloween II (1981)
It is the clothes, perfumes, the impression that you cause.	[JP] 大事なのは服や香水人に与える印象なの Scarlet Street (1945)
Now, where's the picture of the maharajah?	[CN] 那印度王子的照片在那里呢? Dial M for Murder (1954)
Didn't she save the stage from 100 savage injuns?	[CN] 她不是从一百野蛮印第安人中救下驿车吗? Calamity Jane (1953)
How many of them injuns you reckon I shot, Rattlesnake?	[CN] 你估计我干掉多少个印第安人响尾蛇? Calamity Jane (1953)
No postmark.	[JP] 消印がない Designated Target (2007)
A white spot on his head, just like Skundi.	[JP] 何が？スクンデイと同じ印だ Sky Palace (1994)
- To the beautiful Indian country that I love	[CN] - 回到美丽的印第安区我爱的家乡 Calamity Jane (1953)
(MISS BINGLEY): But afterwards she seemed to improve on you.	[JP] その後印象が良くなったのか Episode #1.5 (1995)
There's a map on the visor that I've marked to show the locations where we can change shifts.	[JP] 地図が日よけに挟んであるわ交代する場所に印をつけておいたのよ When Harry Met Sally... (1989)
IMAGE OF THE NIGHT - ENSEMBLE THE FIELDS - PHANTASY	[CN] 夜晚的印象—田野合唱—幻想曲 The Band Wagon (1953)
An Indian hat.	[CN] 一顶印第安帽子 The Narrow Margin (1952)
No, sir. Just Indians.	[CN] 不先生只是印第安人 Calamity Jane (1953)
And, I promise not to print a line without your permission.	[CN] 而我向你保证没有你的允许我们不会印发一个字 The Blue Gardenia (1953)
It'd be easier to tell you... if the roads were marked.	[JP] もし道に印があればね The Bridges of Madison County (1995)
I am impressed, Barndoor.	[CN] 我留下了印象，巴道 House Arrest (1996)
But the secret will always remain locked in the mouth of its builder.	[JP] "建築家の口"に封印されているとのこと The Church (1989)
Australia, India... Nobody's stopped them yet.	[CN] 澳洲、印度，目前没人成功阻挡它们 The War of the Worlds (1953)
Indians. War party.	[CN] 印第安人突袭队 Calamity Jane (1953)
We did the best we could. - Good thing you spotted him.	[JP] 我々はベストを尽くしたー　彼も良い印象だろう The Wing or The Thigh? (1976)
Somehow, back in my mind, that "don't touch my feet" rings a bell.	[CN] 不知怎的我想起来了... 我对"别碰我的脚"有印象 A Blueprint for Murder (1953)
Oh, yeah. Midgets, hot rods, everything but Indianapolis.	[CN] 小型车, 古董车, 几乎所有的比赛除了印第安纳波利斯大比赛外 Angel Face (1953)
I think I recognised the emblem of the Knights Templar.	[JP] 僕たちしか知らないよわかったことは一つチユートン騎士団の印だ The Church (1989)
It's sweet of you to be concerned, but you're wrong about Vincent.	[JP] 心配してくれてありがたいけど、ビンセント・ルートヴィヒの印象は違うよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
French money.	[JP] フランスの通貨だ、ロンドンで印刷したものではない La Grande Vadrouille (1966)
- To the beautiful Indian country	[CN] - 回到美丽的印第安区 Calamity Jane (1953)
I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever.	[JP] 私は第一印象を信じますしあの方は一度嫌いになるとー Episode #1.3 (1995)
He has a spot as well.	[JP] 星印がある Sky Palace (1994)
The fact that we all dreamt about this guy... before we ever met doesn't impress anybody.	[JP] 会う前に同じ男のことを見てたのは誰にも印象つけない A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Give them back to the Indians. The Indians need the clothes.	[CN] 把它们送给印第安人他们会需要的 From Here to Eternity (1953)
But it was my impression this was a woman of sex.	[CN] 若要问我的印象她不过是性感罢了 The Bad and the Beautiful (1952)
Similar thing happened eight years ago in a town called Indian Falls.	[CN] 八年前同样的事发生在一个叫印地安瀑布的小镇上 High Noon (1952)
May I see the photostats of Polly Cameron's chart?	[CN] - 我可以看看波莉·卡梅隆病历复印件吗? A Blueprint for Murder (1953)
I'd like you to take a look at the photostatic copies of Polly Cameron's chart.	[CN] 我想要妳看看波莉·卡梅隆病历复印件 A Blueprint for Murder (1953)
The one I worked in the printing house with.	[JP] "私が印刷所で一緒だったエリザベータよ" "セルプホフカの・・・" The Mirror (1975)
But I think... Mr. Darcy improves on closer acquaintance.	[JP] ダーシーさんの印象も良くなりました Episode #1.4 (1995)
The night Adelaid steps on that stage, I'll come dressed as a Sioux squaw... lugging a papoose.	[CN] 阿德莱德登上这舞台之夜我会前来穿得像苏族女人... 抱着印第安娃娃 Calamity Jane (1953)
What are your impressions of the man there in that chair?	[CN] 你对坐在那椅子上的男人有什么印象? A Blueprint for Murder (1953)
be sly.	[JP] 僕の印象もね You're in Love, Charlie Brown (1967)
I bet if she went after Sitting Bull she'd bring him back, too.	[CN] 我打赌她去找坐牛(印第安头人) 她也能带他回来 Calamity Jane (1953)
This is impressive.	[CN] - 这让人印象深刻 A Blueprint for Murder (1953)
Serpukhovskaya.	[JP] "セルプホフカ　印刷所前" The Mirror (1975)
Of the 100 of these stamps originally printed this is the only known copy in existence.	[JP] １００枚印刷された内の... ...唯一現存する一枚です Brewster's Millions (1985)
The judge will be impressed	[CN] 它能让法官留下深刻的印象 Singin' in the Rain (1952)
I've got everything covered, but in case something does go wrong and I can't make the payoff myself, the cards will identify you to whoever I send with the money.	[JP] 万全を期してるが... 万が一俺の手で金を渡せない場合... それが俺の使者の目印になる Kansas City Confidential (1952)
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered:	[JP] "科学と芸術が人生に与える影響について―" "ルソーは否定的な答えをしていますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ急ぐから The Mirror (1975)
His son is a big man at a big printing company.	[CN] 他儿子是一间大印刷公司的大人物 Tokyo Story (1953)
- Throw it at me for a quick impression.	[CN] 大致给我一个印象 The Band Wagon (1953)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インクジェット印字装置	[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置	[おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer [Add to Longdo]
チェーン印字装置	[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer [Add to Longdo]
ドット印字装置	[どっといんじそうち, dottoinjisouchi] dot (matrix) printer, matrix printer [Add to Longdo]
ドラム印字装置	[どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer [Add to Longdo]
バー印字装置	[バーいんじそうち, ba-injisouchi] bar printer [Add to Longdo]
バンド印字装置	[バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer [Add to Longdo]
ベルト印字装置	[ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] belt printer [Add to Longdo]
ページ印字装置	[ページいんじそうち, pe-ji injisouchi] page printer [Add to Longdo]
レーザ印字装置	[レーザいんじそうち, re-za injisouchi] laser printer, laser beam printer [Add to Longdo]
印刷	[いんさつ, insatsu] printing (vs) [Add to Longdo]
印刷スケジューラ	[いんさつスケジューラ, insatsu sukeju-ra] print scheduler [Add to Longdo]
印刷装置	[いんさつそうち, insatsusouchi] printer [Add to Longdo]
印字	[いんじ, inji] print (vs) [Add to Longdo]
印字ドラム	[いんじどらむ, injidoramu] print drum [Add to Longdo]
印字バー	[いんじバー, inji ba-] type bar, printer bar [Add to Longdo]
印字ホイール	[いんじホイール, inji hoi-ru] print wheel [Add to Longdo]
印字位置	[いんじいち, injiichi] column [Add to Longdo]
印字後行送り	[いんじごうこうおくり, injigoukouokuri] after space [Add to Longdo]
印字項目	[いんじこうもく, injikoumoku] printable item [Add to Longdo]
印字式計算器	[いんじしきけいさんき, injishikikeisanki] printing calculator [Add to Longdo]
印字集団	[いんじしゅうだん, injishuudan] printable group [Add to Longdo]
印字出力	[いんじしゅつりょく, injishutsuryoku] hard copy [Add to Longdo]
印字前行送り	[いんじまえおくり, injimaeokuri] before space [Add to Longdo]
印字装置	[いんじそうち, injisouchi] printer [Add to Longdo]
印字抑止機能	[いんじよくしきのう, injiyokushikinou] nonprint function [Add to Longdo]
印字欄	[いんじらん, injiran] print zone [Add to Longdo]
下向き矢印	[したむきやじる, shitamukiyajiru] down arrow [Add to Longdo]
下矢印キー	[したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key [Add to Longdo]
感熱印字装置	[かんねついんじそうち, kannetsuinjisouchi] thermal printer [Add to Longdo]
計算機出力マイクロフィルム印字装置	[けいさんきしゅつりょくまいくろふいるむいんじそうち, keisankishutsuryokumaikurofuirumuinjisouchi] computer output microfilm printer, COM printer [Add to Longdo]
行印字装置	[ぎょういんじそうち, gyouinjisouchi] line printer [Add to Longdo]
磁気印字装置	[じきいんじそうち, jikiinjisouchi] magnetographic printer [Add to Longdo]
重ね印刷	[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] overprint (vs) [Add to Longdo]
衝撃式印字装置	[しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi] impact printer [Add to Longdo]
星印	[ほしじるし, hoshijirushi] "star" symbol "", "splat" [Add to Longdo]*
静電印字装置	[せいでんいんじそうち, seiden'injisouchi] electrostatic printer [Add to Longdo]
双方向印刷	[そうほうこういんさつ, souhoukouinsatsu] bidirectional printing [Add to Longdo]
逐次印字装置	[ちくじいんじそうち, chikujiinjisouchi] character printer, serial printer [Add to Longdo]
非印刷文字	[ひいんさつもじ, hiinsatsumoji] nonprinting character [Add to Longdo]
非衝撃式印字装置	[ひしょうげきしきいんじそうち, hishougekishikiinjisouchi] nonimpact printer [Add to Longdo]
表示印字式計算器	[ひょうじいんじしきけいさんき, hyoujiinjishikikeisanki] display and printing calculator [Add to Longdo]
米印	[こめじるし, komejirushi] asterisk() [Add to Longdo]*
矢印	[やじるし, yajirushi] arrow [Add to Longdo]
矢印キー	[やじるしキー, yajirushi ki-] arrow key [Add to Longdo]
両方向印刷	[りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] bidirectional printing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

凸版印刷	[とっぱんいんさつ, toppan'insatsu] Reliefdruck [Add to Longdo]
印	[しるし, shirushi] SIEGEL, STEMPEL [Add to Longdo]
印	[しるし, shirushi] Zeichen, Kennzeichen, Anzeichen [Add to Longdo]
印刷	[いんさつ, insatsu] das_Drucken, Druck [Add to Longdo]
印刷物	[いんさつぶつ, insatsubutsu] Drucksache [Add to Longdo]
印税	[いんぜい, inzei] Tantieme [Add to Longdo]
印紙	[いんし, inshi] Stempelmarke, Wertmarke [Add to Longdo]
印象	[いんしょう, inshou] Eindruck [Add to Longdo]
印鑑	[いんかん, inkan] -Siegel, Siegelabdruck [Add to Longdo]
朱印	[しゅいん, shuin] rotes_Siegel [Add to Longdo]
矢印	[やじるし, yajirushi] Richtungspfeil, Pfeil [Add to Longdo]
調印	[ちょういん, chouin] Unterzeichnung, Signatur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

印

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking