ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*匠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匠, -匠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[匠, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] artisan, craftsman, workman
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: -
Rank: 2110

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[匠] Meaning: artisan; workman; carpenter
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たくみ, takumi
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚  斤
Variants: 匞, Rank: 1718
[匞] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たくみ, takumi
Radical: 匚
Variants: 匠

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匠[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 匠] craftsman #16,291 [Add to Longdo]
工匠[gōng jiàng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 工 匠] artisan; smith #24,095 [Add to Longdo]
铁匠[tiě jiang, ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ˙, 铁 匠 / 鐵 匠] blacksmith #28,267 [Add to Longdo]
木匠[mù jiàng, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ, 木 匠] carpenter #29,930 [Add to Longdo]
巨匠[jù jiàng, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤˋ, 巨 匠] master craftsman #43,526 [Add to Longdo]
鞋匠[xié jiang, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ˙, 鞋 匠] shoemaker; cobbler #58,498 [Add to Longdo]
皮匠[pí jiang, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, 皮 匠] cobbler #70,983 [Add to Longdo]
泥水匠[ní shuǐ jiàng, ㄋㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤˋ, 泥 水 匠] mason #98,746 [Add to Longdo]
银匠[yín jiàng, ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˋ, 银 匠 / 銀 匠] silversmith #108,067 [Add to Longdo]
铜匠[tóng jiang, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ˙, 铜 匠 / 銅 匠] coppersmith #143,656 [Add to Longdo]
皮鞋匠[pí xié jiàng, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 皮 鞋 匠] shoemaker #307,970 [Add to Longdo]
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮[sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ, 三 个 臭 皮 匠 ， 合 成 一 个 诸 葛 亮 / 三 個 臭 皮 匠 ， 合 成 一 個 諸 葛 亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom [Add to Longdo]
修补匠[xiū bǔ jiàng, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄤˋ, 修 补 匠 / 修 補 匠] tinker [Add to Longdo]
修鞋匠[xiū xié jiàng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 修 鞋 匠] a cobbler [Add to Longdo]
慢工出巧匠[màn gōng chū qiǎo jiàng, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 慢 工 出 巧 匠] patient work makes a skilled craftsman [Add to Longdo]
石匠痨[shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ, 石 匠 痨 / 石 匠 癆] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 [Add to Longdo]
制鞋匠[zhì xié jiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 制 鞋 匠 / 製 鞋 匠] shoemaker; cobbler [Add to Longdo]
金匠[jīn jiàng, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ, 金 匠] goldsmith [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
師匠[ししょう, shishou] (n) (1) master; teacher; (2) sumo coach who owns his stable; (P) #5,868 [Add to Longdo]
匠(P);工[たくみ(P);しょう(匠), takumi (P); shou ( takumi )] (n, adj-na) (1) workman; artisan; mechanic; carpenter; (2) craft; skill; (3) means; idea; (P) #9,472 [Add to Longdo]
意匠[いしょう, ishou] (n) design; (P) #11,784 [Add to Longdo]
巨匠[きょしょう, kyoshou] (n) master; masterhand; maestro; (P) #19,602 [Add to Longdo]
梓匠[ししょう, shishou] (n) cabinetmaker; woodworker [Add to Longdo]
意匠権[いしょうけん, ishouken] (n) design right; right(s) to a design [Add to Longdo]
意匠惨憺[いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something [Add to Longdo]
意匠登録[いしょうとうろく, ishoutouroku] (n) registration of a design [Add to Longdo]
鵜匠[うしょう;うじょう, ushou ; ujou] (n) cormorant fisherman [Add to Longdo]
画匠[がしょう, gashou] (n) painter; artist [Add to Longdo]
学匠[がくしょう, gakushou] (n) (1) (See 学者・がくしゃ) scholar; (2) (See 学生・がくしょう・2) person studying Buddhism [Add to Longdo]
楽匠[がくしょう, gakushou] (n) celebrated musician [Add to Longdo]
工業意匠[こうぎょういしょう, kougyouishou] (n) industrial design [Add to Longdo]
工匠[こうしょう, koushou] (n) artisan; mechanic [Add to Longdo]
酒匠[さかしょう, sakashou] (n) (See 利酒師) master of sake; sake sommelier [Add to Longdo]
宗匠[そうしょう, soushou] (n) master; teacher [Add to Longdo]
匠気[しょうき, shouki] (n) affectation; desire to be impressive [Add to Longdo]
鷹匠[たかじょう, takajou] (n) falconer; hawker [Add to Longdo]
刀匠[とうしょう, toushou] (n) swordsmith [Add to Longdo]
飛騨の匠[ひだのたくみ, hidanotakumi] (n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes [Add to Longdo]
名匠[めいしょう, meishou] (n) master craftsman; skillful worker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A cop?[CN] 哦 做什么的 做木匠吗 Cell 211 (2009)
- And a good teacher.[JP] - 素晴らしい師匠です The Forbidden Kingdom (2008)
Let's see. Who do I know who's a good tinker?[CN] 我认识哪个优秀的工匠呢 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
I guess three heads are better than one, or so they say.[CN] 我猜三个臭皮匠顶过一个诸葛亮, 至少古话是这么说的 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
- Well, I've been avoiding you.[CN] Shepherd是主力 像是Shepherd工程中的泥瓦匠 An Honest Mistake (2009)
- I'm a carpenter.[CN] - 我是个木匠 Capitalism: A Love Story (2009)
A locksmith[CN] 我是锁匠 Tokyo Sonata (2008)
He needs to learn the ropes, and I'm the ropes master.[JP] 彼は研修中で 俺がその師匠だ Matsya Nyaya (2012)
Hey, Gepetto, wake up![CN] 嗨 澤佩托 醒醒吧(製作木偶匹諾曹的木匠) Moon (2009)
Asano Takumi no Kami, ruler of Ako.[JP] 浅野内匠頭 播州赤穂藩　藩主 47 Ronin (2013)
- I'm a carpenter. So what?[CN] - 我是个木匠 那又怎样? Capitalism: A Love Story (2009)
Most master cutters will turn into old men and--and never touch a diamond over, uh, 50 carats.[JP] たいてい研磨士の巨匠は 保守的になってしまって ５０カラットを超えるダイヤには 手をつけようとしないんだ Devil's Cherry (2012)
You know, Katniss, he is our mentor. He did witness things once.[JP] 僕達の師匠になる かつての勝者さ The Hunger Games (2012)
Is the Deer God's head all the Emperor really wants?[JP] 唐傘連の師匠たしがシシ神の首だけでここから手をひくもんかね... Princess Mononoke (1997)
- He's a tinkerer- uh, little inventions, gizmos.[CN] - 他是一个工匠 Law Abiding Citizen (2009)
I got a brand-new awning. I just stripped and re-varnished all the woodwork.[CN] 我换了新的挂钩，木匠活 27 Dresses (2008)
Dead husband, dead mentor.[JP] 死んだ夫に 死んだ師匠か Do the Wrong Thing (2012)
Kordesky trained you?[JP] コルデスキーが師匠？ RED (2010)
Hopefully, one day, I can use my own humble brush on the masterpiece that is Manhattan's skyline.[CN] 希望终有一日 我这个小小粉刷匠 可以在曼哈顿的天际留下一篇杰作 Double Date (2009)
He got mad at me for visiting the carpenter.[CN] 他生我的气了 就因为我去看木匠了 Knerten (2009)
Two masters cannot teach the same student.[JP] 二人の師匠も 同じ生徒を教えられない The Forbidden Kingdom (2008)
Fahad. Fahad threatened him.[JP] ファハドだ　ファハドは師匠を脅してた Devil's Cherry (2012)
It's a lucky thing none of them were trained by a Master-at-Arms like your Ser Rodrik.[JP] 幸運なことに彼らの誰も サー・ロドリックのような 師匠に教わっていないからな Lord Snow (2011)
He kept them close in a...[JP] 師匠は　肩から下げる隠し財布に Devil's Cherry (2012)
Plumbers, carpenters, little local people of that sort.[CN] 住的尽是水管工 木匠 普通的本地人 Revolutionary Road (2008)
My master gave me a compliment![JP] 師匠に褒められた！ Episode #1.8 (2012)
* A carpenter true and brave[CN] # 忠诚又勇敢的木匠 # Capitalism: A Love Story (2009)
Dutch old master, supposed to have been destroyed centuries ago.[JP] オランダの巨匠の 幻の絵が発見され The Great Game (2010)
Now show me what you were doing there with your feet.[JP] 師匠がそうやってる... Kung Fu Panda 2 (2011)
Vyvyan Ayrs is one of the musical greats, Sixsmith.[JP] ビビアン・エアズは ミュージカル界の巨匠だ Cloud Atlas (2012)
They were master and apprentice, right?[JP] 師匠と　弟子なんだから　ね？ Devil's Cherry (2012)
Your dancing master, [JP] お前さんの ダンスの師匠だ Lord Snow (2011)
Or on the gardener's boy![CN] 拿花匠儿子练习也行哦！ Cracks (2009)
The farmer becomes a craftsman, trader or peddler.[CN] 农夫成了工匠、商人或小贩 Home (2009)
she lies.[JP] "巨匠" 愛する当該技術分野で飾られ、彼女はあります。 」 The Da Vinci Code (2006)
Take these bricks up top. The masons are waiting.[CN] 把這些磚頭搬上去，泥匠在等著 Year One (2009)
Well, we learned from the best.[JP] 師匠がベストだったから The Hunger Games: Catching Fire (2013)
And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?[JP] 黙っている間に、 お前達がこのさびれた惑星から脱出する意匠を凝らす？ The Gungan General (2009)
Or so my old teacher used to say.[JP] いや, これ, 師匠の受け賣うりだがな. Princess Mononoke (1997)
Bobble. Bobble's a good tinker.[CN] 波波 他是个好工匠 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross.[CN] 他崇拜欧丁神 而不是钉在十字架上的木匠 Outlander (2008)
My dancing master was from Braavos.[JP] 私の踊りの師匠もブラヴォス出身だった Valar Morghulis (2012)
Have you nothing better to do, blacksmith... than play with weapons of war?[CN] 铁匠，你除了把玩武器之外 没别的事好做了吗？ Underworld: Rise of the Lycans (2009)
Son of Giovanni, Milanese and blacksmith.[CN] 好吧　哥泰莫小铁匠... Sword of War (2009)
I was a shitty Supreme. But, now, my mentor, [JP] サイテーのスプリームね でも私の師匠 The Replacements (2013)
A blacksmith's shop... with a lock that big?[CN] 一个铁匠会有这么大的谷仓 Sword of War (2009)
The smith is a good man, patient with women, but there's a limit.[CN] 铁匠是个好人 对女人有耐心 但是也要有个限度 The Maiden and the Wolves (2008)
Keep this up and we'll get you your own dummy.[JP] お前は俺の物マネ師匠だからな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- And the best tinker![CN] -还有最棒的工匠仙子 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Master Puti.[JP] プチ師匠。 The Monkey King (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
匠[しょう, shou] HANDWERKER [Add to Longdo]
名匠[めいしょう, meishou] Meister, tuechtiger_Handwerker [Add to Longdo]
宗匠[そうしょう, soushou] Meister, Lehrer [Add to Longdo]
巨匠[きょしょう, kyoshou] (grosser) Meister [Add to Longdo]
師匠[ししょう, shishou] Lehrer, Lehrmeister [Add to Longdo]
意匠[いしょう, ishou] Muster, Design, Entwurf, Idee [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top