จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

*勇于*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勇于, -勇于-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勇于[yǒng yú, ㄩㄥˇ ㄩˊ, 勇 于 / 勇 於] to dare to; to be brave enough to #9,501 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are teaching to our young people that it is just to challenge that which is unfair.[CN] 你们在教导 我们的年轻人 勇于挑战世间的不公 Capitalism: A Love Story (2009)
You're determined and dedicated.[CN] 你意志坚定 勇于奉献 Going Under (2008)
Shouldn't a muslim speak out about the treatment Of his brothers by the zionist oppressors?[CN] 他只不过是勇于说出自己的意见！ The Infidel (2010)
I just fell in love with that book, 'cos it really open up all tons of new questions, and Von Däniken was able to point at many anomalies in history, that the mainstream archaeologists can't answer very well.[CN] 感觉彻底爱上了这本书 因为它真的开启了我所有的疑问 并且Von Daniken能够勇于指出历史上 很多反常的现象 Chariots, Gods and Beyond (2009)
"Be as great in act as you have been in thought."[CN] "勇于思，亦需勇于行" Barney's Version (2010)
Confronted it, told the truth, she's letting it go.[CN] 勇于面对 如实相告 顺其自然 The Chaperone (2011)
When you're a kid, it's LA that teaches you how to dream.[CN] 当你是个孩子时 是洛杉矶 教会你勇于梦想 Spread (2009)
So... open, so-- so in touch with your feelings.[CN] 勇于表达自己的感情 Bad Company (2002)
In america, they can only hurt you if you're afraid to ask for help.[CN] 在美国 只要你勇于寻求帮助 没人能伤害你 真的是这样吗? Honor Among Thieves (2007)
You could be taking some chances. You could be living more. You can be spending more time with your family.[CN] 勇于冒险、面对挑战 多陪陪你的家人 Holy Man (1998)
They just seem to take life and deal with it.[CN] 他们会勇于迎接生活挑战 49 Up (2005)
I no longer have a brave, dedicated... beautiful comrade for a wife.[CN] 我再也没有一个勇敢的 勇于奉献的，而又美丽的，共产主义的妻子了 Episode #1.1 (2003)
Have to hand it to her What I calls enterprise[CN] 不得不承认，她才是真正地勇于冒险 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- (MUSIC STOPS) - Brave, dedicated, beautiful.[CN] 是勇敢的，勇于奉献和美丽的妻子 Episode #1.1 (2003)
They're challenging everything, including me. Goes with the territory.[CN] 他们勇于接受挑战 包括我 入侵他们的领土 Grizzly Man (2005)
Sarah, once you face it you'll find that neither of those things will bother you anymore.[CN] 莎拉，当你勇于面对 你会发现这些将不会再困扰你 Boogeyman 3 (2008)
Something they want to do more than anything else in the world... if only they had the courage to try.[CN] 他们想要的东西 做比什么都重要 在世界其他... 只要他们有 勇于尝试。 Behind the Waterfall (1995)
30 years ago, it seemed to set the future for Roman Catholicism, a spiral of change, an experiment in faith.[CN] 30年前，它似乎指出了 罗马天主教的未来， 即不断的变革，在信仰中勇于试验。 God in the Dock (2009)
He announced the launch of an astonishing project. one company has gone beyond the call of social responsibility.[CN] 发表了惊人计划 人类史上正面临前所未有的危机 为了跳脱企业的框架 勇于负起社会责任 King of Thorn (2009)
You have real adventures. You go where the maps end. And I'd...[CN] 你勇于冒险，去地图之外的地方 我会... Elizabeth: The Golden Age (2007)
Are you a risk-taker?[CN] 你是一个勇于冒险的人吗？ Cruel Intentions 3 (2004)
The ability to pass on such complex behaviours is one of the mammals' greatest talents.[CN] 每年约有700人勇于接受 这严酷的5天求生训练 Life (2009)
I fail to see how someone courageous enough... to make a commitment to a foreign mission is automatically to be dismissed.[CN] 一个勇于在异域传教的人 不应在这里受到忽视 The Cider House Rules (1999)
And courage when the day of danger truly dawns.[CN] 勇于面对黎明前的拂晓 Elizabeth: The Golden Age (2007)
Oh, Charlie, about your little problem, those who stand up and face the music, and those who run for cover.[CN] 查理 至于你的麻烦 世上有两种人 勇于负责的人 Scent of a Woman (1992)
Buddy, if you think about these things in your childhood, hon, and you face up to them, then I will be able to help you.[CN] 巴蒂 如果你不断回想童年的事 亲爱的 而且勇于面对 这样我就能帮助你 The Gift (2000)
'Twas bravely done, if you bethink you of it. I know not how to pray your patience.[CN] 你们要勇于承担 Much Ado About Nothing (1993)
And who by brave assent[CN] 和谁通过勇于接受 The Favourite Game (2003)
It may surprise some that a man in office would admit to making a mistake... but after due consideration...[CN] 有的人或许会感到惊讶 一个政治人物竟然能勇于认错 可是经过深思熟虑以后 L.A. Confidential (1997)
I told myself if any came who were smart, and brave enough to resist I'd help them.[CN] 我心里想 只要碰到聪明又勇于反抗的孩子 我会伸出援手 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I adore their wisdom, their imagination and their defiance![CN] 我赞赏他们明智的判断力和想象力 当然还有他们勇于反抗! The Substitute (2007)
Like you don't jerk people around, and you don't cheat on your woman, and you take care of your family.[CN] 比如你不会为难身边的人 也不会背着心爱的人出轨 照顾自己的家庭，有错误勇于承认 Lars and the Real Girl (2007)
She always had a bleeding heart for the oppressed.[CN] 对于受到压迫的人 她永远是个勇于出头的人 2.0 (2010)
For wanting to come here. For wanting a quality education.[CN] 勇于来到这里 The Blind Side (2009)
# And love dares you to care #[CN] （爱让你勇于关心） World's Greatest Dad (2009)
In the hands of dedicated men, true believers.[CN] 在一些勇于献身的人手里, 他们是真正的信仰者 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
I'm looking death in the eyes. I mean, I'm getting ready to go.[CN] 我要勇于面对死亡，毫无所惧 Dead Man Walking (1995)
-What? A man's capable of change.[CN] 人要勇于改变自己嘛 Chaos (2005)
How about "forward-looking"?[CN] 那... 勇于向前看？ Round About Midnight (1999)
- I think that what Dr. Perkins is trying to say is that... you're very courageous to try something... that has not been done very often.[CN] 我觉得 Perkins 医生是想说... 你很勇于尝试... 这些还不成熟的事物 Blind Dating (2006)
Though you don't seem to have a problem making yourself heard, blow on this and wherever you are, help will come.[CN] 你很勇于表达自己的意见 只要吹这号角，不论你在何处 援军就会到 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'd rather have a man who stands up for what he believes in.[CN] 我有一个勇于追求自己信仰的男人 The People vs. Larry Flynt (1996)
-"and in that heart..." -"Courage to make love known."[CN] -并勇于表现..." -"这种爱戴之忱的人" 10 Things I Hate About You (1999)
Something they want to do more than anything else in the world, if only they had the courage to try.[CN] 他们的东西 想要做 比什么都重要 人在世界上， 只要他们有 勇于尝试。 Behind the Waterfall (1995)
# And love dares you to change our way #[CN] （爱让你勇于改变） World's Greatest Dad (2009)
If I was willing to risk falling flat on my face.[CN] 只要我勇于承担失败的危险 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I'm always proud to help a bellwether.[CN] 我一向支持勇于挑战的人 Bottle Shock (2008)
What a brave lady. I mean, showing your face in public like this.[CN] 你是一位勇敢的女士 勇于站在大众面前 The Slammin' Salmon (2009)
But I'm a great one for facing up to realities.[CN] 我是一个勇于面对现实的人 Match Point (2005)
In the defiant spirit of Alaska winter's harsh challenges are turned to rugged sport.[CN] 以阿拉斯加勇于反抗的精神 将冬天里艰辛的挑战转变成一种健康粗犷运动 Alaska: Spirit of the Wild (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top