ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*劝服*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 劝服, -劝服-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劝服[quàn fú, ㄑㄩㄢˋ ㄈㄨˊ, 劝 服 / 勸 服] prevail; convince [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was too far-fetched for him.[CN] 我们很难劝服他 The Usual Suspects (1995)
Miles, I'll get her.[CN] 迈尔斯, 我会劝服她的. Earthquake (1974)
If I cannot persuade thee rather to show a noble grace to both parts than seek the end to one, thou shalt no sooner march to assault thy country than to tread on thy mother's womb that brought thee to this world.[CN] 要是我不能把你劝服 让你采取一种兼利双方的途径 放弃使一个国家陷于灭亡的行动 Coriolanus (2011)
If it wasn't for my daughter's persuasiveness... and my native sporting instinct, you'd be out of this race.[CN] 不是因为我女儿劝服了我 而是因为我发自内心的体育精神 要不你就出局了 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
- I think that's enough.[CN] 因为生意场上你们需要劝服顾客- Czech Dream (2004)
Within three months of France's fall, the puppet Vichy government had been persuaded to allow Japanese troops to enter French Indochina, ominously close to the Philippines, then an American dependency.[CN] 在法国沦陷后的三个月内, 维希傀儡政府被劝服 允许日本军队进入法属印度支那, Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
But there was always some sort of excuse, or his luck was about to turn. So, he convinced me to mortgage the apartment, and then my own business. But it was never enough.[CN] 但他总是有借口说他会转运的， 他劝服我把房子抵押了，但还是不够 The Art of Getting By (2011)
- Why didn't you persuade him?[CN] - 你当时怎么没劝服他呢？ Katyn (2007)
He wanted me to convince DeAndre to move back to Texas with him.[CN] 他要我劝服DeAndre和他一起搬回得州 Mucked Up (2010)
To convince you to do what you have always wanted it.[CN] 为了劝服你去做你一直想做的事情 The Man from the Future (2011)
And on the other hand, something that I could not resist and I didn't make any effort to resist, called me upon that cable.[CN] 可同时又有某种我 无法抗拒的东西 我也没有劝服我自己 从那根钢丝上下来 Man on Wire (2008)
Do you think she can convince her uncle?[CN] 不知道能不能劝服她二叔 Long Road to Gallantry (1984)
Surely you can talk him out of it?[CN] 得了小汉 你肯定能劝服他吧? Surely you can talk him out of it? The Quality of Life (1981)
I'm 21.[CN] 我已经21岁了，你劝服不了我的 ...And God Created Woman (1956)
No use provoking them till we get a chance to talk.[CN] 没机会说话就没机会劝服他们. Wyatt Earp (1994)
Well, maybe I can catch her at a weak moment.[CN] 也许我可以在 她松懈的时候劝服她 Giant (1956)
I was going to have an abortion, in fact... until someone talked me out it.[CN] 其实当时我想流产的，实际上... 直到有人劝服了我 Happy Endings (2005)
Got Boo to let us have another go.[CN] 我劝服了老布让我们再演一场 Little Voice (1998)
Please, move, convince... Perfect.[CN] 快 行动 劝服他 很好 JCVD (2008)
She likes him.Maybe he can talk to her.[CN] 她喜欢他 或许他能劝服她 Doubt (2010)
I was limiting myself.[CN] 我以前也一直在劝服自己 { \3cH202020 }I was limiting myself. You Don't Know Jack (2010)
- We tried for half an hour.[CN] 我们已经试过劝服他了 Oxygen (1999)
Party up[CN] 说道 耶 这就是我本色 也许今晚我们可以劝服DJ StarStruck (2010)
"One juror refuses to deliberate, and can't be reasoned with.[CN] 一位陪审员拒绝商讨 也无法被劝服 Whitecaps (2002)
I wore her down.[CN] 逐渐劝服她 Se7en (1995)
I'm in awe of propaganda-- the ability to convince people who are victimized by this very system to support the system and see it as good.[CN] 宣传可畏啊... 它们有那种能力 劝服资本主义体制下的牺牲者 Capitalism: A Love Story (2009)
I believe if I gave you a few more minutes, you might actually be able to talk me out of doing it.[CN] 我相信如果我再给你几分钟的话， 你真的能把我劝服了 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
SEE IF YOU CAN PERSUADE LILIAN TO COME HERE.[CN] 看能否劝服莉莉安来这 Vengeance: Part 8 (2012)
By the time he'd been persuaded to relent, so little was left of Warsaw that the supplies dropped fell more often than not into German hands.[CN] 到他(斯大林)被劝服 愿意发慈悲的时候, 华沙还剩下如此小的地方(还在起义军手中) 以至于(空投的)补给多半落入德国人的手中 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I am told that you are not able to persuade the foreign woman to leave.[CN] 我被告知，你不能... 劝服那个外国女人离开 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'll convince my parents.[CN] 我得劝服我的父母亲. Devdas (2002)
The type that's good with people, Making people do things they maybe don't want to do.[CN] 就是那种善于打交道 可以劝服别人的人 Red Menace (2009)
You can sway him, Mama. I know you can.[CN] 妈妈 我相信你能劝服他的 你能 Giant (1956)
The surgeon that recommended him said if you can get him to take the case... you know Charlotte's got a chance.[CN] 推荐他的外科医生说 如果你能劝服他动这次手术 莎洛蒂就有希望 Autumn in New York (2000)
I don't try to officiate or persuade anyone, but...[CN] 我不想司祭或劝服任何人 但是... The Witches (1966)
- I've been so busied with her, Ray. - Jesus Christ. - Hey![CN] 我一直帮忙于劝服她 Little Voice (1998)
I had hoped to turn them around.[CN] 我一直希望能劝服他们投诚 Vengeance: Part 7 (2012)
You're confident you can bring her round, aren't you?[CN] 你自信能劝服她 是吗 Episode #2.7 (2011)
Then I'm sure you'll have no difficulty in persuading any wrestler to meet him.[CN] 你没有问题劝服任何摔跤手来见他 Night and the City (1950)
Good. He'll convince the Prince of Pahang to understand our situation.[CN] 好 他会劝服彭亨王子 The Tsunami Warrior (2008)
I persuaded her a little more.[CN] 可能劝服了她一点 Night and Day (2008)
Afew days without food and water may persuade him to make a full confession.[CN] 不给吃饭喝水好几天 也许会劝服他去做一个完全的忏悔 Vipère au poing (2004)
I am the one who convinced my government... to allow Conner Industries to purchase the old resort from the local owners.[CN] 就是我劝服政府 允许康纳产业从当地产业主那购买旧度假村 The Marine 2 (2009)
Bon Bon must persuade them to fly alongside the boat.[CN] 邦邦必须劝服他们在船边飞行 Flying High (2012)
I couldn't talk her out of it. You know what?[CN] 我怎么也劝服不了她，不过你知道吗? 50 First Dates (2004)
Churchill's colleagues had discussed for months his plan for British action in Norway, but some, like the foreign secretary Lord Halifax, were difficult to persuade.[CN] 丘吉尔的同事们讨论他关于 英国介入挪威的计划已有几个月, 但其中有些人, 象外交部长 哈利法克斯勋爵, 很难被劝服 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
You suggest that a beautiful young woman engaged to another man... falls in love with you, wins you and persuades you into a quick marriage... against your better judgment.[CN] 你的意思是一个年轻漂亮的 女子已跟别的男人订婚，却爱上了你 在你有更好的判断之前， 赢得了你并劝服了你迅速跟她结婚 Leave Her to Heaven (1945)
Persuade him how?[CN] 怎么劝服他? Black Gold and Red Blood (2009)
It's not me to persuade you "Anyhow, I decided"[CN] 德国人也会得到这样的命令吗？ 劝服你们而不是我吧 不管怎样，我决定了 I Was Nineteen (1968)
to attack the German road and rail communications.[CN] 不得不被劝服 使用他的重型轰炸机 来攻击德国的公路和铁路交通线 Morning: June-August 1944 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top