“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*前ほど*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前ほど, -前ほど-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
前ほど[まえほど, maehodo] (exp) (sometines written 前程) to the previous extent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I am not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Less fiction is being read than used to the case.小説は以前ほど読まれていない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He is less fat than he was.彼は以前ほど太ってない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
She is not so shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am starting to feel a little more comfortable wearing it.[JP] 私も前ほど 抵抗なくなったかも My Little Pony: Equestria Girls (2013)
We're here because we're just not as close...[JP] ［私達がここに来たのは　２人が以前ほど］ Red Velvet Cupcakes (2013)
I know I'm not quite my handsome self, but a hello would be nice.[JP] そりゃ前ほど　ハンサムじゃないけど 挨拶くらい　してくれよ Olivia (2010)
Not as surprised as I was.[JP] 俺は以前ほど驚いてない State v. Queen (2013)
Here we go. I don't call just because I don't use the phone that much anymore.[JP] 前ほど電話を 使ってないだけだ The Hollars (2016)
My conscience has a lot less to answer for than yours.[JP] お前ほどじゃない Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Earth to Brint.[JP] 落ち着け　ブリント お前ほどじゃないよ Zoolander (2001)
A bit. Less than before.[JP] 少し 前ほどではない The Queen's Justice (2017)
Not as much as before.[JP] 前ほどでは Echoes (2014)
I spent 1/10 as much time with him as you did, [JP] 俺はお前ほど長く彼を知らなが Tricksters (2015)
You're a Grimm again, and things are sort of back to normal, and you don't need me as much as you did.[JP] グリムに戻って 支障ないみたいだし 以前ほどには 私を必要としていない The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Because in my dreams the fire was no longer so bright![JP] なぜなら 私の夢の中で... 炎は以前ほど 激しくない Silence (2016)
- Yeah, just like a half hour ago.[JP] - ああ　３０分前ほどだ Planet Terror (2007)
Being a blood spatter analyst really isn't so much of a job as it's a calling.[JP] 血痕分析の捜査官と言うのは 名前ほど大変な 仕事じゃない Those Kinds of Things (2011)
I used to sleep better.[JP] 前ほどは　眠れません All in the Family (2014)
I thought that maybe his feelings for her had changed, that maybe he was starting to like Martha.[JP] （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）あの時 一瞬 あっ 前ほど気持ちが... もしかして マーサのことを Better Luck This Time (2016)
There has never lived a more loyal squire.[JP] お前ほど忠実な従者はいなかった Breaker of Chains (2014)
You are the wildest... most gorgeous thing I have ever seen.[JP] お前ほど荒々しく、 ゴージャスな男は 見たことがない Beauty and the Beast (2017)
We'll make a firefighter out of you yet.[JP] お前ほどの奴は いねえしな Under the Knife (2013)
I spent a tenth as much time with him as you did.[JP] 俺はお前ほど長く彼を知らなが Twin Streaks (1991)
Too bad you have no scent whatsoever.[JP] だが お前ほどには利かない Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
My own memory isn't as good as it used to be.[JP] 私の記憶力は　以前ほど良くないのよ Red in Tooth and Claw (2013)
Uh, frankly, we had less before you signed the last warrant.[JP] 率直に言って　前回あなたが令状に署名する前ほど 私たちの意見は　一致してない Days of Wine and Roses (2013)
You know, I may not be the smartest guy, but I hear things.[JP] 俺はお前ほど頭はよくないが 周りからいろいろ聞いた。 Greatness Achieved (2008)
And something tell me he's not as fast as you are.[JP] あいつはお前ほど 足は速くはないぞ Things You Can't Outrun (2014)
Look, what was extremely complicated 30 seconds ago is not so now.[JP] いいかね　30秒前ほどには 状況は込み入ってない Deal or No Deal (2008)
Not as many as you, but enough.[JP] お前ほどじゃないが、充分だったよ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top