ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*削除*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 削除, -削除-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
削除[さくじょう, sakujou] (n) ลบ, See also: S. 消す

Japanese-English: EDICT Dictionary
削除[さくじょ, sakujo] (n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) #37 [Add to Longdo]
ファイルの削除[ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] (n) { comp } file deletion [Add to Longdo]
格納メッセージ削除[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] (n) { comp } stored message deletion; MS [Add to Longdo]
削除したファイルの復活[さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] (n) { comp } file undeletion [Add to Longdo]
削除抽象操作[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] (n) { comp } delete abstract-operation [Add to Longdo]
自動削除[じどうさくじょ, jidousakujo] (n) { comp } automatic deletion [Add to Longdo]
追加削除[ついかさくじょ, tsuikasakujo] (n) (1) additions and deletions; adding and deleting; revisions; revising; (vs) (2) to add and to delete; to revise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
You had better eliminate unnecessary words from your essay.君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。 [ M ]
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Add and delete buttons from the OE toolbar.ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Delete it. all of it.[JP] 全部削除して Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Delete.[JP] 削除 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
after you lobotomize their desktops[JP] デスクトップの一部が削除されているし Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
No. For that, you just edit yourself out.[JP] いや、それなら削除すればいい A Scanner Darkly (2006)
Another foodstuff I can cross off the menu for life.[JP] また一つ食材を死ぬまで メニューから削除することができたよ Midnight (2009)
- Delete it?[JP] - 削除？ The Great Game (2010)
No, usually... even if it's deleted on the site, all videos are stored on the server.[JP] いや普通 サイト上で削除しても 動画は全部 サーバーに保存されますよ Sadako 3D (2012)
Were deleted from the records.[JP] 記録から削除されてるそうだ Bad Dreams (2009)
Still, I should purge all remaining references to it that appear on your memory tapes.[JP] それでも、僕は メモリ・テープ上に残っている その参照を削除しておくよ Episode #1.2 (2003)
The locator files have been deleted.[JP] 位置情報ファイルは削除された Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
I say we delete it right now.[JP] 私たちは今のところは削除だ。 The Hangover (2009)
Surely we're all allowed some pleasures, Macduff.[JP] 上手く行ったんだ 削除しろよ Pilot (2010)
- I did it, but he hacked its way back in.[JP] - そいつ削除でしょ Scream 4 (2011)
Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.[JP] ハードドライブを探し 削除されたファイルを見つけた チューリッヒの銀行へ つながる口座番号です The Bourne Supremacy (2004)
And after the mapping is done, our technicians will do the erasing in your home tonight.[JP] 脳の作図が終わったら 今夜　記憶削除を行います Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
And i don't want you calling again.[JP] 名簿からも削除して The Dreamscape (2008)
He seems to have developed some sort of resistance to the procedure.[JP] 彼は削除を嫌がって いるように見える Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
All right, you got that one.[JP] よし！ ひとつ削除だ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- Well, if I ever did, I've deleted it.[JP] 削除してるからだ The Great Game (2010)
If there is something you want to tell me before it's too late and find myself surprised at the room of confinement would greatly appreciate it if you erased all...[JP] 産む前に 言うべきことがあるなら 分娩室で私が驚く前に 以前のメッセージを すべて削除して... Due Date (2010)
My name is Joel Barish, and I'm here to erase Clementine Kruczynski.[JP] ジョエル・バリッシュです クレメンタインの記憶を 削除するために来ました Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Aah! It has been deleted after all.[JP] あーやっ【ざり削除されてる Sadako 3D (2012)
Dr. Merrick, how do we remove the defective products from the population without disrupting the others?[JP] 博士メリック、どのように我々は母集団から 不良品を削除するには... ...他の人に影響を与えたりせずに？ The Island (2005)
If you fail to evacuate immediately, we will use force to remove you.[JP] あなたはすぐに避難しなかった場合、 私たちはあなたを削除するために力を使用します。 Pom Poko (1994)
It stopped erasing.[JP] 削除が止まった Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Testimony that the defendant was seen in Akasaka on Sept. 10th is false.[JP] ９月１０日　午後９時 赤坂で　被告人を見たという証言は 事実ではありません 裁判記録から削除していただきたい Hero (2007)
Rid the new system of its imperfection![JP] 新しいシステムから 欠陥品を削除しろ TRON: Legacy (2010)
You were supposed to delete these! You made a promise![JP] おいアラン この画像は削除したはずだろ The Hangover Part II (2011)
And then we delete the evidences.[JP] そして、我々は証拠を削除します。 The Hangover (2009)
- And then we delete them. It's gonna be ok.[JP] - 見終わったら削除だぞ　いいな？ The Hangover Part II (2011)
I worked for a company you hired to have part of your memory erased."[JP] - 貴女の記憶を削除した 会社で働いていました - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Every night at midnight, it deletes the irrelevant list.[JP] 毎晩 無関係リストを削除する Ghosts (2011)
Have the protocol droid's mind wiped.[JP] 記憶を　削除するのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
If she thinks her laptop has been stolen then maybe I can... hack into her account and delete the email before she reads it.[JP] パソコンを盗めば 読む前に ハッキングして メールを削除出来るかと Pilot (2010)
Not even his nephew twice removed.[JP] も、彼の甥が二回削除されていません。 The Da Vinci Code (2006)
But be sure to include yourself in the tapes from time to time because if you systematically edit yourself out we can deduce who you are through the process of elimination whether we want to or not.[JP] だが、ある程度は自分の姿を 含めるようにしておくことだ 杓子定規に自分の姿を削除すれば 消去法で君が誰であるか 特定できてしまう A Scanner Darkly (2006)
Are you sure you want to delete Christmas?[JP] クリスマスを削除しますか？ Arthur Christmas (2011)
It appears this droid's mission memory has never been erased.[JP] このドロイドのミッション記憶は一回も 削除されたことがない Duel of the Droids (2008)
He said that you insist on overseeing the decryption yourself to give you a chance to take your name off the list.[JP] - 君の主張だが 君の情報が リストにあれば 最初に削除できる Abduction (2011)
And you'll delete it.[JP] 削除してくれ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Deleted it?[JP] 削除してる？ The Great Game (2010)
We've been able to get to files he tried to delete.[JP] 彼が削除しようとしていた ファイルを見つけた Deal or No Deal (2008)
He helped me erase your MySpace page.[JP] あんたのMySpaceを 削除してくれたわ Yes Man (2008)
- Delete it.[JP] - 削除しろ The Great Game (2010)
Delete rice pudding and carrot.[JP] ライスプディングと 人参を削除 Arthur Christmas (2011)
Remove your hat, please.[JP] あなたの帽子をしてください削除。 Mission: Impossible (1996)
Why don't you start the deletion program while we pack up?[JP] 削除ソフトを起動しろ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
I deleted them and destroyed the evidence before anything could be forwarded to the forensic anthropologist.[JP] 写真は削除 証拠は完全に破壊 法人類学者による 調査が始まる前に Hearts and Minds (2010)
Delete the past. Leave nothing behind.[JP] 情報を削除して 証拠を隠滅しなきゃ My Bad (2010)
Also, it looks like a name was deleted from the list.[JP] それに名前が削除されたようね Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイルの削除[ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] file deletion [Add to Longdo]
格納メッセージ削除[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo]
削除[さくじょう, sakujou] deletion (vs) [Add to Longdo]
削除[さくじょう, sakujou] delete, DEL [Add to Longdo]
削除したファイルの復活[さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] file undeletion [Add to Longdo]
削除抽象操作[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation [Add to Longdo]
自動削除[じどうさくじょ, jidousakujo] automatic deletion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
削除[さくじょ, sakujo] Streichung, Weglassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top