รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分居*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分居, -分居-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分居[fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分 居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was separated from my husband.[CN] 我和我丈夫分居了。 Immortal Beloved (1994)
You see neither of us wanted to wait three years until I could get a divorce on the grounds of desertion, so I allowed her to divorce me on the grounds of cruelty.[CN] 我们都不想分居 3年后才离成婚的 所以我只好在很残忍 的情况下和她离婚 Frenzy (1972)
There are thousands of couples that separate or divorce.[CN] 288) }有成千上萬的夫婦分居或者離婚 Three Brothers (1981)
'Cept me and Doo is separated.[CN] 除了我和杜分居了 Coal Miner's Daughter (1980)
So even this novel detailing my love affairs is being written with the help of my wife.[CN] 就这样我也不怕 被正与我分居的老婆看到 我依然继续写著婚外情小说 House on Fire (1986)
No, it's one of those separations that can't be helped, you see.[CN] 不 你瞧是那种无可奈何的分居 No, it's one of those separations that can't be helped, you see. Lunch Hour (1963)
I'm splitting![CN] 分居！ Bed & Board (1970)
- Separate?[CN] -分居 War and Peace (1956)
Your Honorable Excellence, Lady Separation.[CN] 大人 我和太太已分居 White Sun of the Desert (1970)
So he and I separated, and he lived with Liliane until she too decided to leave.[CN] 所以我们分居了 他和莉莉安一起住 直到她也受不了她 Love on the Run (1979)
Are you separated?[CN] 你们.. 分居了吗? The Two Mrs. Carrolls (1947)
You separated?[CN] 还是分居？ Die Hard (1988)
But you're not even separated.[CN] 但你们都还未分居 Heaven Can Wait (1978)
My parents are getting separated.[CN] 我父母他分居了 House Arrest (1996)
My wife and I are separated. You want to know why?[CN] 我和妻子分居了，你想知道原因吗？ The Blue Dahlia (1946)
A broken family with separated parents...[CN] 一个父母分居的破裂家庭 What Time Is It? (1989)
Oh. You mean the bust-up?[CN] 你是说分居？ The Palm Beach Story (1942)
They said it was only a separation.[CN] 他们说那是分居 House Arrest (1996)
Ken and I separated three months ago.[CN] 肯和我分居3个月了 Where the Sidewalk Ends (1950)
Your daddy lives in judical seperation.[CN] 你爸爸在分居 Blue Jeans (1975)
You just said you were separated from your husband.[CN] 你刚才说你和你丈夫分居了 Where the Sidewalk Ends (1950)
We just need time apart from each other.[CN] 我们要分居一段时间 House Arrest (1996)
- Why did you split up?[CN] -你們為什麼要分居? Black Belly of the Tarantula (1971)
Good. By all means we'll separate, but you will pay for it.[CN] 好 不管怎样我们分居 但你要付出代价 War and Peace (1956)
I was hoping maybe we'd get around to talking about a divorce, annulment, something.[CN] 我但是还打算借散布的机会 向纳丁提出离婚 或者，先分居什么的 Episode #2.1 (1990)
She's applied for legal separation on grounds... that you and I are indulging in immoral relations.[CN] 说什么 她申请合法分居 因为我俩有不道德关系 Total Eclipse (1995)
Three: that each of us respect each other's freedom.[CN] 個人分居 第三，尊敬互相之間的自由 Eros + Massacre (1969)
We have seperated bedrooms.[CN] 我们已经分居了 The Graduate (1967)
I really was thinking of separating from you until just now.[CN] 到剛才我認真的考慮過想分居 Eros + Massacre (1969)
The separation from Aaron is absurd.[CN] 这样跟阿伦分居真荒咨 The First Wives Club (1996)
I was married for five years, then separated three years ago.[CN] 我结婚五年了 然后三年前分居 Love on the Run (1979)
At the time of the crime, they lived apart.[CN] 案件發生的時候，他們是分居的 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Well, you mentioned her father and the separation.[CN] 你提过她父亲跟分居的事 The Exorcist (1973)
Exhibit B: Exhibit B is missing.[CN] 第二 第二部分居然丢了 The Guns of Navarone (1961)
He is not up to date.[CN] 我们只是分居，清楚吗 啊，肯定已有人跟他说了 The Party (1980)
We are not divorced. We are separated.[CN] 我們只是分居 Sisters (1972)
Yeah, I moved there when we split up...[CN] 没错，那是我和妻子分居时搬去的 Ghost in the Shell (1995)
It ended in separation by mutual consent last year.[CN] 去年他的婚姻经双方同意后以分居而告终 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
That is, separated for the first time.[CN] 那是第一次分居 Love on the Run (1979)
Mother saw Judge Foucaut to get a separation, but he summoned Father for a talk.[CN] 母親見了弗卡特律師 目的是分居 不過他叫父親去談了一次話 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
It's too bad that you and daddy are separated.[CN] 太不幸了您和爸爸分居 他人这么好 The Teasers (1975)
"We can still be friends."[CN] "我们还是朋友'' 我不能忍受分居 The Decline of the American Empire (1986)
We must move apart.[CN] 我们必须分居 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I was hoping my wife might come and join me here... as she had done on one occasion since our separation.[CN] 我期待妻子来这儿与我会合 就像分居后她也曾经做过的那样 Total Eclipse (1995)
Quarrels became a daily affair, and we separated for the first time.[CN] 争吵变成日常 我们有了第一次分居 Love on the Run (1979)
I wouldn't go on living with you if you were dipped in platinum.[CN] 如果你这样颠倒是非 我要跟你分居 The Awful Truth (1937)
- Were you separated for long?[CN] -你們分居多長時間了? Black Belly of the Tarantula (1971)
You said this morning you were separated.[CN] 今早你说你们分居了 Where the Sidewalk Ends (1950)
Maybe he's leaving his wife. I don't know. I don't care![CN] 也许他们分居了 我不知道 我不管 Rear Window (1954)
My husband and I just separated recently and it hasn't been easy on the children, but...[CN] 最近我和丈夫分居了 孩子们还不适应 但是... E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top