ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凉, -凉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凉, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 涼, Rank: 1581
[涼, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凉

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凉] Meaning: nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  京
Variants: 涼
[涼] Meaning: refreshing; nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  京
Variants: 凉, Rank: 1783

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凉[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) #3,664 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
冰凉[bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰 凉 / 冰 涼] ice-cold #15,047 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
凉水[liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 凉 水 / 涼 水] cool water; unboiled water #20,481 [Add to Longdo]
荒凉[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, 荒 凉 / 荒 涼] desolate #21,252 [Add to Longdo]
凉拌[liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉 拌 / 涼 拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo]
凉鞋[liáng xié, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ, 凉 鞋 / 涼 鞋] sandal #25,180 [Add to Longdo]
凉茶[liáng chá, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ, 凉 茶 / 涼 茶] Chinese herb tea #26,321 [Add to Longdo]
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着 凉 / 著 涼] catch cold #27,268 [Add to Longdo]
凉快[liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉 快 / 涼 快] nice and cold; pleasantly cool #27,885 [Add to Longdo]
凉风[liáng fēng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ, 凉 风 / 涼 風] cold wind; cool breeze #29,675 [Add to Longdo]
苍凉[cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ, 苍 凉 / 蒼 涼] desolate; bleak #30,676 [Add to Longdo]
阴凉[yīn liáng, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ, 阴 凉 / 陰 涼] shady #34,737 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘 凉 / 乘 涼] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
凉亭[liáng tíng, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 凉 亭 / 涼 亭] pavilion #39,174 [Add to Longdo]
受凉[shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 受 凉 / 受 涼] to catch cold #39,239 [Add to Longdo]
纳凉[nà liáng, ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 纳 凉 / 納 涼] to enjoy the cool air #41,053 [Add to Longdo]
凉城[Liáng chéng, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ, 凉 城 / 涼 城] (N) Liangcheng (place in Inner Mongolia) #50,104 [Add to Longdo]
平凉[Píng liáng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 平 凉 / 平 涼] Pingliang prefecture level city in Gansu #53,752 [Add to Longdo]
秋凉[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋 凉 / 秋 涼] the cool of autumn #75,079 [Add to Longdo]
平凉市[Píng liáng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ, 平 凉 市 / 平 涼 市] Pingliang prefecture level city in Gansu #91,410 [Add to Longdo]
凉山彝族自治州[Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 凉 山 彝 族 自 治 州 / 涼 山 彝 族 自 治 州] Liangshan Yi people autonomous Prefecture in Sichuan #94,773 [Add to Longdo]
平凉地区[Píng liáng dì qū, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 平 凉 地 区 / 平 涼 地 區] (N) Pingliang district (district in Gansu) #219,916 [Add to Longdo]
五凉[Wǔ Liáng, ㄨˇ ㄌㄧㄤˊ, 五 凉] the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) [Add to Longdo]
北凉[běi liáng, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ, 北 凉 / 北 涼] Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439) [Add to Longdo]
渗凉[shèn liáng, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄤˊ, 渗 凉 / 滲 涼] to feel cold (as symptom); permeated by cold [Add to Longdo]
阴凉处[yīn liáng chù, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ, 阴 凉 处 / 陰 涼 處] shady place [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
爽凉(oK);爽涼[そうりょう, souryou] (adj-na, n) cool and refreshing [Add to Longdo]
夕涼み;夕涼(io);夕凉(io)[ゆうすずみ, yuusuzumi] (n, vs) evening cool; cool of the evening [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ryoko has a cute little face.凉子さんがちんまりとした顔をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did you hang your wet clothes up?[CN] 把你们的湿衣服凉干 当然, 爸爸 The Return (2003)
Six feet below the surface honey ants hang like clusters of golden grapes in cool humid larder chambers[CN] 地底下60英尺深处 蜜蚁如同一串串金黄的葡萄 晾在凉爽湿润的储藏室中 Australia: Land Beyond Time (2002)
Many of the desert animals come out to feed in the cool of night[CN] 许多沙漠动物都趁着晚上的清凉出来觅食 Australia: Land Beyond Time (2002)
You couldn't really take the donkeys any further than this point.[CN] 你真的找不到比这还更荒凉的地方 Touching the Void (2003)
Most of Australia's native plants and animals began to evolve in wet cool forests like these[CN] 大多数的澳洲原生动植物都是在这种潮湿凉爽的森林中开始进化的 Australia: Land Beyond Time (2002)
It's raining. Don't catch cold.[CN] 正在下雨，别着凉了 Father and Son (2003)
Ms. Ma, the water's cold. Add some hot water.[CN] 马大姐 水凉了 加点热水 Blind Shaft (2003)
Either you find a fourth or you don't race. - How 'bout that, huh?[CN] 没四号车，你们就一边凉快吧 2 Fast 2 Furious (2003)
-Let's get him into the shower. -Let go of me, you sons of bitches![CN] 我们带他去冲个凉吧 放开我, 你们这群龟孙子! Hollywood Homicide (2003)
The weather in the city should be cooler.[CN] 你们城里现在天气应该凉了吧 Nuan (2003)
Cool off.[CN] 凉快一下！ Bad Boys II (2003)
- It's cold when it gets here.[CN] -买回来都凉了 Gothika (2003)
Like when you're at Bishop's Creek, and you're thirsty, and the water's so cool.[CN] 仿佛你在小河边 感到口渴 水很凉 Cold Mountain (2003)
-Man, tell him kiss my ass.[CN] -伙计, 让他一边凉快去 Hollywood Homicide (2003)
One of the most remarkable living links with that ancient world is found in the creeks and freshwater rivers of the east coast[CN] 在东海岸的清凉小溪中，生活着一种最引人注目的远古生物 Australia: Land Beyond Time (2002)
- Or soak it in herbal tea.[CN] - 或者浸泡在凉茶。 Anatomy 2 (2003)
Do you know what I mean, like the cool, quiet guy?[CN] 你知道我的意思， 喜欢凉爽，安静的家伙？ Hal and Hillary (2002)
the smooth, desolate and silent field we will find it, confirm the date be quiet, Your Majesty[CN] 正是．平整，凄凉而沉闷的原野! 我们会找到的．确定日子 小声点，陛下 Fanfan (2003)
- Is it warm in here?[CN] （cool可以作没事也作凉爽解） 13 Going on 30 (2004)
You will get nothing from me.[CN] 你现在给我道歉 Alors, maintenant tu t'excuses! 想的美 一边扇风凉快去吧 Tu peux toujours te gratter. 你不是还有一条胳膊可以动吗 Il te reste toujours un bras pour le faire. Love Me If You Dare (2003)
I think we should find something nice and cold to drink... you know to cool off.[CN] 我们应该找一些冰冷的东西喝, 确实得凉快凉快 191 1/2 Crazy Cops (2003)
They sat in the house on that cold, cold, wet day with no fun to have and no games to play.[CN] 他们坐在冰凉的屋子里 完全没有乐趣可言 也没有游戏可玩 The Cat in the Hat (2003)
It is cool inside, even during the day.[CN] 屋内很凉爽，即使白天也是如此 House of Sand and Fog (2003)
Something sad and cold and boring?[CN] 悲伤、凄凉、没劲的事? Snow Day (2002)
You'll catch cold. Come on.[CN] 你会着凉的，快进来 Whoever Did This (2002)
Yeah, I'm not getting the coleslaw.[CN] 是的, 我不打算要凉拌卷心菜. Confidence (2003)
I'd be playing trumpet in New Orleans[CN] 那我也想在新纽奥良纳凉了 Fireflies: River of Light (2003)
It's cool.[CN] 它的凉爽。 Truth or Dare (2002)
Why is it so dead around here?[CN] 这里怎么这么荒凉? Uptown Girls (2003)
Go and join him, now that he's still warm.[CN] 和他一起躺着去吧 趁着他还没有凉 The Memory of a Killer (2003)
Never, ever let it cool[CN] # 决不让食物凉了 # The Polar Express (2004)
You should have a swim in the pool. The water's cold. It'll wake you up.[CN] 游泳池的水很凉 游一会可让人清爽 Swimming Pool (2003)
Here moist valleys and cool peaks provide a haven for Australia's living links with the past[CN] 这里潮湿的山谷、清凉的山峰如同避难所 为澳洲的生物提供了一条回到过去的纽带 Australia: Land Beyond Time (2002)
Everyone said: The winter is as warm as the summer in Drawer Jonquie's home, welcome[CN] 大家都说再Drawer Jonquie的家里一直是冬暖夏凉的，欢迎你们的到来！ Michel Vaillant (2003)
That's stale, idiots![CN] 都凉了啊 混蛋 Robot Contest (2003)
Bye.[CN] 别着凉了 The Hunted (2003)
Their journey on this continental raft has taken them through cool forests and fiery deserts and changed them forever[CN] 它们在这片大陆上迁徙，要穿越清凉的森林和炽热的沙漠 这过程彻底改造了它们 Australia: Land Beyond Time (2002)
And I must say, it's quite refreshing.[CN] 我得说 这还挺清凉的 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Cool.[CN] 凉爽。 Owning Mahowny (2003)
The study can get a little chilly.[CN] 天气可能会变凉 American Wedding (2003)
You've smashed it up! One fucking skittle has taken a walk.[CN] 你却把这一切毁了，你一个闪到一边凉快去吧 Episode #1.3 (2003)
Forgive me.[CN] 你会着凉的 Fureur (2003)
That's so stale...[CN] 凉了 知道吗 Robot Contest (2003)
Fine. I'll go have a shower then.[CN] 好, 那我去冲凉了 Freddy vs. Jason (2003)
Unlike the Platypus the Echidna moved out of the cool forests and now ranges across the whole continent[CN] 和鸭嘴兽不一样的是，针鼹鼠离开了凉爽的森林 如今分布在整个大陆的各个地方 Australia: Land Beyond Time (2002)
And the trees will grow tall, bringing shade for hammocks so its people may rest their backs.[CN] 树木会茂盛，提供凉爽树阴 让人们休憩其中 The Rundown (2003)
Goddamn desert wasteland![CN] 这个见鬼的荒凉地方! Identity (2003)
This time of the year there are many falling leaves and keep the air cool.[CN] 现在这个时候有很多落叶，它们使天气很凉爽 Michel Vaillant (2003)
If you keep it cold.[CN] 只要把它置于冰凉温度下 Mimic: Sentinel (2003)
He was always makin' her stuff and sending her love letters with cool 3-d graphics.[CN] 他总是金'她的东西 并送她的情书 凉爽的3 Hal and Hillary (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top